STEELWORKERS : CONWAY AT CONVENTION '22 Flashcards

1
Q

MILLWRIGHT

A

CONSTRUCTOR O MECÁNICO DE MOLINOS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

UNION

A

SINDICATO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

TO CHART A COURSE

A

TRAZAR UN CAMINO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

WORKPLACES

A

LUGARES DE TRABAJO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

WORKPLACE TASK

A

TAREA LABORAL, RESPONSABILIDAD, FUNCIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

FOREIGN FACTURERS

A

FABRICANTES EXTRANJEROS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

TO GET AROUND THE RELIEF MEASURES

A

ELUDIR LAS MEDIDAS PROTECTORAS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

THEY SOUGHT OUT FOR LOCATIONS FOR THEIR FACILITIES

A

BUSCARON UBICACIONES PARA SUS INSTALACIONES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

TAX BREAKS

A

EXENCIONES FISCALES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

SAFELY

A

DE FORMA SEGURA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

THE END OF THEIR SHIFT

A

EL FINAL DE SU TURNO, DE SU JORNADA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

HEALTH CARE

A

ATENCIÓN MÉDICA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

AFFORDABLE

A

ASEQUIBLE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

A DIGNIFIED RETIREMENT

A

JUBILACIÓN DIGNA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

UNION CONTRACT

A

CONTRATO COLECTIVO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

LABOR MOVEMENT

A

MOVIMIENTO LABORAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

THE UNITED STEELWORKERS

A

LOS SIDERÚRGICOS UNIDOS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

WE STAND UP TO GREEDY CORPORATIONS

A

HACEMOS FRENTE A LAS CORPORACIONES CODICIOSAS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

WE HOLD POLITICIANS ACCOUNTABLE

A

RESPONSABILIZAMOS A LOS POLÍTICOS
LOS OBLIGAMOS A RENDIR CUENTAS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

WE COME FROM DIFFERENT BACKGROUNDS

A

TENEMOS ORÍGENES DISTINTOS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

MERGERS

A

FUSIONES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

PRISON CHAPLAINS

A

CAPELLANES DE PRISIONES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

RUBBER

A

CAUCHO, GOMA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

AUTOSUPPLY

A

AUTOPARTES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

FORESTRY

A

SILVICULTURA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

BACKBONE

A

COLUMNA VERTEBRAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

WE CONTINUE TO FACE DOWN RECORD INFLATION

A

SEGUIMOS ENFRENTANDO UNA INFLACIÓN RÉCORD.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

RAMPANT

A

RAMPANTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

SUSTAIN CORPORATE GREED

A

HACER FRENTE A LA AVARICIA CORPORATIVA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

SETTLE, SAVE AND GROW THE MIDDLE CLASS

A

CONSOLIDAR, SALVAR Y HACER CRECER A LA CLASE MEDIA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

FIGHT BACK

A

CONTRAATACAR, LUCHAR CONTRA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

LOW WAGES

A

SALARIOS BAJOS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

UNSAFE WORKING CONDITIONS

A

CONDICIONES DE TRABAJO INSEGURAS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

PPE
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

A

EPP
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

PAID SICK LEAVE

A

LICENCIA PAGADA POR ENFERMEDAD

36
Q

TO QUIT

A

RENUNCIAR

37
Q

TURN TO UNIONS

A

RECURRIR A LOS SINDICATOS

38
Q

THERE’S NO DENYING THAT THE DECK IS STACKED AGAINS US

A

NO PODEMOS NEGAR QUE NADAMOS CONTRA LA MAREA

39
Q

RETALIATION

A

REPRESALIAS

40
Q

EMPLOYERS

A

PATRONES

41
Q

THEY ARE HELD INTO ACCOUNT

A

SON OBLIGADOS A RENDIR CUENTAS

42
Q

PENALTIES

A

SANCIONES

43
Q

BERATED, THREATENED

A

HOSTIGADOS (O REPRENDIDOS), AMENAZADOS

44
Q

FORCED TO SIT THROUGH MANDATORY ANTI-UNION MEETINGS

A

OBLIGADOS A ASISTIR A REUNIONES ANTISINDICALES OBLIGATORIAS

45
Q

FIRED

A

DESPEDIDO

46
Q

THEIR FIRST UNION ELECTION WAS THROWN OUT

A

SUS PRIMERAS ELECCIONES SINDICALES FUERON ANULADAS

47
Q

TAINTED

A

MANCHADO, MANIPULADO, CORRUPTO, CONTAMINADO

48
Q

WE’RE UP AGAINST THAT

A

A ESO ES A LO QUE NOS OPONEMOS, NOS ENFRENTAMOS

49
Q

THEY KEEP WORKERS FROM USING THEIR COLLECTIVE STRENGTH

A

EVITAN QUE LOS TRABAJADORES USEN SU FUERZA COLECTIVA

50
Q

TO BALANCE THE SCALES

A

PARA EQUILIBRAR LA BALANZA

51
Q

THEY REFUSED EVEN TO TAKE A VOTE ON LEGISLATION

A

SE NEGARON INCLUSO A VOTAR LA LEGISLACIÓN

52
Q

PRO ACT
(PROTECTING THE RIGHT TO ORGANIZE ACT)

A

EL ACTA PRO

53
Q

TO EXACT STH FROM SB

TO EXACT A TOLL

A

EXIGIR ALGO DE ALGUIEN
ARRANCAR
COBRARSE UN PRECIO, PASAR FACTURA

54
Q

IT LIES IN ALL OF YOU

A

DEPENDE DE TODOS USTEDES

55
Q

DAY IN, DAY OUT

A

DÍA A DÍA

56
Q

TO STAND UP FOR

A

DEFEDER ALGO

57
Q

TO BARGAIN STRONG CONTACTS

A

NEGOCIAR CONTRATOS FUERTES

58
Q

TO FILE GRIEVANCES

A

PRESENTAR QUEJAS, RECLAMACIONES

59
Q

TO KEEP MANAGEMENT IN CHECK

A

MANTENER VIGILADA A LA DIRECCIÓN
MANTENERLA EN JAQUE

60
Q

UNFAIRLY TRADED

A

PROVENIENTE DEL COMERCIO INJUSTO

61
Q

FLOODING OUR MARKET

A

QUE INUNDA NUESTROS MERCADOS

62
Q

OUR INDUSTRIES HAVE BEEN INJURED

A

NUESTRAS INDUSTRIAS HAN SIDO PERJUDICADAS

63
Q

JOB LOSS

A

PÉRDIDA DE EMPLEOS

64
Q

MARKET SHARE

A

PARTE DE MERCADO
CUOTA DE MERCADO

65
Q

FELLOW WORKERS

A

COMPAÑEROS TRABAJADORES

66
Q

RANK AND FILE MEMBERS

A

MIEMBROS DE BASE

67
Q

OUR EXISTING EFFORTS

A

NUESTROS ESFUERZOS ACTUALES

68
Q

WE’RE GOING TO LOOK AT NEW INDUSTRIES

A

VAMOS A PONER NUEVAS INDUSTRIAS EN LA MIRA

69
Q

CONVERTERS

A

TRANSFORMADORES

70
Q

THERE’S ALWAYS ROOM TO GROW

A

SIEMPRE SE PUEDE CRECER MÁS

71
Q

TO CUT CORNERS

A

RECORTAR GASTOS

72
Q

WHEN WORKERS STAND TOGETHER

A

CUANDO LOS TRABAJADORES SE UNEN

73
Q

A BETTER BARGAINING POSITION

A

UNA MEJOR POSICIÓN PARA NEGOCIAR

74
Q

THEY CAN GET AWAY WITH LOW WAGES AND LACK SAFETY

A

PUEDEN PERMITIRSE SALARIOS BAJOS, CONDICIONES INSEGURAS

75
Q

SOAK SB FOR STH

A

ROBAR ALGO A ALGUIEN

76
Q

EXPENDABLE

A

DESECHABLE, PRESCINDIBLE

77
Q

EXPENDABLE

A

DESECHABLE, PRESCINDIBLE

78
Q

OFFSHORE WIND

A

INSTALACIONES EÓLICAS EN ALTA MAR

79
Q

SUPPLY CHAIN

A

CADENA DE SUMINISTRO

80
Q

EXCITING

A

APASIONANTE, INTERESANTE, FASCINANTE, EMOCIONANTE, ESTIMULANTE

81
Q

at the height of the 1950s

A

en el apogeo de los años 50

82
Q

earning good wages

A

ganando buenos salarios

83
Q

ON THE CUTTING EDGE

A

A LA VANGUARDIA
A LA VANGUARDIA DE LA TECNOLOGÍA

84
Q

WE SIGNED AN INNOVATIVE NEUTRALITY AGREEMENT

A

FIRMAMOS UN INNOVADOR ACUERDO DE NEUTRALIDAD

85
Q

AND FRESH OFF

A

Y RECIÉN SALIDO