SRCwoertli_ed1 Flashcards
1
Q
about
A
geschaetzt
2
Q
a crew member
A
ein Besatzungsmitglied
3
Q
to advise
A
anweisen
4
Q
aircraft
A
Flugzeug
5
Q
anchor
A
Anker
6
Q
any sighting
A
jede Beobachtung
7
Q
to approach
A
ansteuern
8
Q
area
A
Gebiet
9
Q
are requested
A
werden gebeten
10
Q
around
A
rundum
11
Q
assistance
A
Hilfe (Assistenz)
12
Q
assistance with towing and pumping
A
Schlepp- und Pumphilfe
13
Q
at times
A
zeitweise
14
Q
attack
A
Attacke (Infarkt)
15
Q
bell bouy
A
Glockentonne
16
Q
below water line
A
unter der Wasserlinie
17
Q
between
A
zwischen
18
Q
breeze
A
Brise
19
Q
broken rudder
A
gebrochenes Ruder
20
Q
cable operations
A
Kabelarbeiten
21
Q
call sign
A
Rufzeichen
22
Q
capsized
A
gekentert
23
Q
carefully
A
vorsichtig
24
Q
chain
A
Kette
25
change
Aenderung
26
close to very close
dicht bis sehr dicht
27
coast guard
Kuestenwache
28
collision
Kollision
29
containers
Container
30
course
Kurs
31
critical condition
kritischer Zustand
32
dangerous
gefaehrlich
33
deep water line
Tiefenwasserlinie
34
degree
Grad
35
destroy
zerstoeren
36
ditched
beruehrt (notgewassert)
37
drifting
treibend
38
drilling platform
Bohrplattform
39
drizzle
Spruehregen
40
engine is broken down
Maschinenausfall
41
engine room
Maschinenraum
42
explosion
Explosion
43
extremely
extrem
44
fairway
Fahrwasser
45
to fall (fallen)
fallen (gefallen)
46
fire
Feuer
47
fire fighting
Brandabwehr (Feuerbekaempfung)
48
fishing gear
Fischereigeschirr
49
fishing vessel
Fischereifahrzeug
50
flooding
Wassereinbruch
51
To follow
folgen
52
following
Folgendes
53
force
Windstaerke
54
forecast
Vorhersage
55
gale
Sturm
56
gale force
Sturmstaerke
57
gentle
leicht
58
good
gut
59
goods
Gueter
60
growler
kleiner Eisberg
61
heavy loss of blood
schwerer Blutverlust
62
heavy list
schwere Schlagseite
63
helicopter
Hubschrauber
64
hold
Laderaum
65
hull
Rumpf
66
I repeat
ich wiederhole
67
I spell
ich buchstabiere
68
icebergs
Eisberge
69
icebreaker
Eisbrecher
70
immediate
sofortig
71
in position
auf Position
72
increasing
zunehmend
73
injured
verletzt
74
keep sharp lookout
scharf Ausschau halten
75
to request
erbitten
76
to require
benoetigen
77
rescue rockets (red)
Rettung Raketen (rote)
78
rough sea
raue See
79
safety
Sicherheit
80
sailing yacht
Segelyacht
81
sails
Segel
82
sea area
Seegebiet
83
search
Suche
84
seas
Seegang
85
over
hoeher (als)
86
seriously injured
schwer verletzt
87
showers
Schauer
88
signs
Zeichen
89
sinking
sinkend
90
slow speed
langsame Fahrt
91
smoke
Rauch (Rauchentwicklung)
92
speed
Geschwindigkeit
93
steering gear problems
Ruderprobleme
94
still afloat
noch treibend
95
still working
arbeitet noch
96
strong
stark
97
To struck ?????
rammen
98
submerged
untergetaucht
99
suffered damage
beschaedigt worden
100
superstructures
Aufbauten (Schiffsaufbauten)
101
survivors
Ueberlebende
102
suspect of swell
Verdacht auf Duenung
103
temporarily
zeitweise
104
this is (DE)
hier ist
105
timber traffic
Schnittholz
106
separation scheme
Verkehrstrennungsgebiet
107
true bearing
rechtweisende Peilung
108
true course
rechtweisender Kurs
109
try to contact
versuchen Verbindung aufzunehmen
110
tug
Schlepper
111
uncharted
in der Karte nicht verzeichnet
112
unconscious
bewusstlos
113
under command
unter Kontrolle
114
unknown
unbekannt
115
unlit unreported
verloescht ohne Nachricht (Meldung)
116
urgent
dringend
117
urqent broadcast
dringende Meldung
118
veering
rechtdrehend
119
very
wirklich (sehr)
120
vessel
Fahrzeug
121
vicinity
Naehe/in Sichtweite
122
warning
Warnung
123
weather
Wetter
124
wide
grosser
125
berth
Abstand
126
winter navigation
Winterfahrt
127
wreck
Wrack
128
knots
Knoten
129
large
gross
130
last seen
zuletzt gesehen
131
leak
Leck
132
length
Laenge
133
letters
Buchstaben
134
lifeboat
Rettungsboot
135
liferaft
Rettungsfloss
136
light and whistle buoy
Leucht-Heultonne
137
line joining
Verbindungslinie
138
local time
Ortszeit
139
main engine
Hauptmaschine
140
mainly
ueberwiegend
141
marked
markiert (beschriftet)
142
medical advice
medizinischer Rat
143
medical assistance
medizinische Hilfe
144
mentioned
erwaehnt
145
message
Meldung
146
moderate
maessig
147
moderating
abnehmend
148
navigation
Schifffahrt
149
nearly
fast
150
not yet arrived
bisher nicht erreicht
151
numbers
Zahlen
152
numerous
zahlreiche
153
logs
Baumstaemme
154
observed
gesichtet
155
out of control
Ausser Kontrolle
156
package
Paket (Buendel)
157
person over board
Person (Mensch) ueber Bord
158
poisoning
Vergiftung
159
poor visibility
schlechte Sicht
160
port side
Backbord
161
possible
moeglich
162
proceeding
fortfahren
163
racon bouy
Radarboje
164
rain
Regen
165
receive
empfangen
166
report
Meldung
