Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Translation e-d-f > Segeln_e-d_2 > Flashcards

Segeln_e-d_2 Flashcards

1
Q

(to) windward

A

luvwärts - in den Wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

abaft

A

achterlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

abeam

A

querab - dwars

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

abeam reach

A

Halbwind - Halbwindkurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

accidental gybe

A

Patenthalse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

aft

A

achtern - nach achtern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

afterbow spring line

A

Achterspring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

aground

A

aufgelaufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ahead

A

voraus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

air filter

A

Luftfilter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

alee

A

leewärts - weg vom Wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

amidships

A

mittschiffs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

anchor

A

Anker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

anchor chain

A

Ankerkette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

anchor warp

A

Ankerleine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

anchorage

A

Ankerplatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

anchoring

A

das Ankern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

apparent wind

A

scheinbarer Wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

astern

A

achteraus - hinter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

asymmetric spinnaker

A

Gennaker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

atmospheric wind

A

wahrer Wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

babystay

A

Babystag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

back

A

Heck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

backing

A

rückdrehend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

ballast keel

A

Ballastkiel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

barber hauler

A

Barber Hauler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

batten

A

die Segellatte - die Latte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

batten pocket

A

Lattentasche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

battery

A

Batterie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

beacon

A

Tonne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

beaconage

A

Betonnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

beam

A

Breite des Schiffes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

beam reach

A

Halbwind - Halbwindkurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

bearing

A

die Peilung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

before the wind

A

vor dem Wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

belaying cleat

A

Klampe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

berth

A

Liegeplatz - Koje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

bilge

A

Bilge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

bilge keel - twin keel

A

Kimmkiel - Doppelkiel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

bilge pump

A

Bilgenpumpe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

bilge water

A

Bilgenwasser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

binoculars

A

Fernglas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

block

A

der Block (zum umlenken von Leinen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

boat

A

Boot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

boat brakes

A

Treibanker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

boatyard

A

Werft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

boom

A

Baum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

boomvang

A

Baumniederholer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

bottle screw

A

Wantenspanner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

bound withies

A

Steuerbordpricken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

bow

A

der Bug

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

bow thruster

A

das Bugstrahlruder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

bowline hitch

A

Palstek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

bowman

A

Vorschoter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

bowsprit

A

Bugspriet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

breakers

A

Brecher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

breakwater

A

Wellenbrecher - Aussenmole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

bridgedeck

A

Brückendeck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

broach

A

Sonnenschuss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

broad reach

A

raumschots- Raumschotskurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

bulkhead

A

Schott

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

bull pendant

A

Bullenstander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

bunk

A

Koje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

buoy

A

Boje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

buoyage

A

Betonnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

buoyancy aid

A

Schwimmhilfe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

burgee

A

Vereinsstander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

by and large

A

raumschots

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

by the wind

A

Am-Wind-Kurs - am Wind - hart am Wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

cabin

A

Kajüte (Kabine)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

calm

A

Flaute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

capsize

A

Kentern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

capsize recovery

A

Wiederaufrichten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

capstan

A

Ankerwinsch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

carburettor

A

Vergaser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

carrick bend

A

Kreuzknoten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

catamaran

A

Katamaran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

centreboard

A

Schwert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

centreboarder

A

Jolle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

chain locker

A

Kettenkasten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

chain plate

A

Pütting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

chandlery

A

Yachtausrüster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

channel

A

Kanal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

chart

A

Seekarte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

chart datum

A

Kartennull

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

check rope

A

Bullenstander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

choppy

A

kabbelig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

clamcleat

A

Curryklemme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

cleat

A

Klampe- Klemme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

clevis pin

A

Schäkelbolzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

clew

A

Schothorn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

close reach

A

Am-Wind-Kurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

close-hauled

A

hoch am Wind / hart am Wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

clouds

A

Wolken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

coastguard

A

Küstenwache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

cockpit

A

Cockpit- Plicht

97
Q

collision

A

Kollision

98
Q

companionway

A

Niedergang

99
Q

compass

A

Kompass

100
Q

compass course

A

Kompasskurs

101
Q

constant bearing

A

stehende Peilung

102
Q

cooling water

A

Kühlwasser

103
Q

course

A

Kurs

104
Q

course over the ground (COG) - course made good

A

Kurs über Grund

105
Q

course through the water

A

Kurs durchs Wasser

106
Q

course true

A

Kartenkurs

107
Q

crew

A

Vorschoter- Mannschaft

108
Q

crew list

A

Besatzungsliste - Crewliste

109
Q

cringle

A

Reffkausch - Kausch

110
Q

crossing wind

A

Halbwind - Halbwindkurs

111
Q

cunningham

A

Vorliekstrecker - Cunningham

112
Q

current

A

Strömung- Strom

113
Q

daggerboard

A

Schwert

114
Q

dead before the wind

A

vor dem Wind

115
Q

deck

A

Deck

116
Q

degree

A

Grad

117
Q

depth

A

Wassertiefe

118
Q

deviation

A

Deviation

119
Q

diesel

A

Diesel

120
Q

diesel engine

A

Dieselmotor

121
Q

dinghy

A

Jolle

122
Q

dinghy

A

Beiboot

123
Q

direction

A

Richtung

124
Q

disabled

A

manövrierunfähig

125
Q

dismasted

A

Mastbruch

126
Q

distress

A

Seenot

127
Q

distress flares

A

Signalraketen

128
Q

down wind

A

vor dem Wind

129
Q

downhaul

A

der Niederholer- Vorliekstrecker- Cunningham

130
Q

downwind

A

leewärts - weg vom Wind

131
Q

draft (am.)

A

der Tiefgang

132
Q

draining bung

A

Lenzventil

133
Q

draught (brit.)

A

der Tiefgang

134
Q

dredged

A

ausgebaggert

135
Q

drift (current - wind)

A

Abdrift (durch Strom/Wind)

136
Q

drizzle

A

Niesel

137
Q

drogue

A

Treibanker

138
Q

drying

A

trockenfallend

139
Q

drying port

A

trockenfallender Hafen

140
Q

dynamo

A

Lichtmaschine

141
Q

east

A

Ost

142
Q

ebb

A

Ebbe

143
Q

echosounder

A

Echolot Lot

144
Q

electrical wiring

A

Elektrik

145
Q

engine compartment

A

Motorraum

146
Q

engine mount

A

Motorfundament

147
Q

engine oil

A

Motoröl

148
Q

EPIRB

A

Seenotfunkboje - Emergency Position-Indicating Radio Beacon

149
Q

euphroe

A

der Schotblock (aus Holz- ohne Scheiben zum Verteilen der Kräfte an mehrere oder alle Latten beim Dschunkensegel)

150
Q

exhaust pipe

A

Auspuff

151
Q

fair way

A

Fahrwasser - Fahrrinne

152
Q

fender

A

Fender

153
Q

figure of eight knot

A

Achtknoten

154
Q

fin keel

A

Flossenkiel- Kurzkiel

155
Q

finger pier

A

Fingersteg

156
Q

fire extinguisher

A

Feuerlöscher

157
Q

firing range

A

Schiessgebiet

158
Q

flood

A

Flut

159
Q

flying gybe

A

Patenthalse

160
Q

Fog

A

Nebel

161
Q

foghorn

A

Nebelhorn

162
Q

foot

A

Unterliek

163
Q

fore stay

A

das Vorstag

164
Q

forecast

A

Vorhersage

165
Q

forecastle

A

Vorschiff

166
Q

foredeckhand

A

Vorschoter

167
Q

forepeak

A

Vorpiek - Buckruderraum

168
Q

foresail

A

Vorsegel

169
Q

forestay

A

Vorstag

170
Q

forward quarter spring

A

Vorspring

171
Q

freeboard

A

Freibord

172
Q

fresh water tank

A

(Frisch)Wassertank

173
Q

front

A

Bug

174
Q

fuel berth

A

Tankstelle

175
Q

fuel filter

A

Kraftstofffilter

176
Q

fuel tank

A

Kraftstofftank

177
Q

fuse

A

Sicherung

178
Q

gaf

A

die Gaffel

179
Q

gale

A

Sturm

180
Q

gale warning

A

Sturmwarnung

181
Q

galesail

A

Sturmsegel

182
Q

galley

A

Kombüse

183
Q

gas alarm

A

Gasmelder

184
Q

gasket

A

Dichtung

185
Q

gasoline

A

Benzin

186
Q

gearbox

A

Getriebe

187
Q

gennaker

A

Gennaker

188
Q

genoa

A

Genua

189
Q

genoa-genoa jib

A

Genua

190
Q

goose winged sails

A

Schmetterling

191
Q

Gooseneck

A

Lümmelbeschlag

192
Q

guardrails

A

Sorgleine

193
Q

gust

A

Böe

194
Q

gust of wind

A

Böe

195
Q

gybe

A

die Halse

196
Q

hail

A

Hagel

197
Q

halyard - halliard

A

das Fall (Leine zum Segel setzen) - der Aufholer

198
Q

handbearing compass

A

Handpeilkompass

199
Q

hank

A

Stagreiter

200
Q

harbour

A

Hafen

201
Q

harbour dues

A

Hafengeld - Hafengebühren

202
Q

harbour master

A

Hafenmeister

203
Q

harbour office

A

Hafenmeisterei - Hafenbüro

204
Q

hard eye

A

Kausch

205
Q

hard on the wind

A

hoch am Wind / hart am Wind

206
Q

harness

A

Trapezhose

207
Q

hatch

A

Luk

208
Q

head

A

Segelkopf

209
Q

head gasket

A

Zylinderkopfdichtung

210
Q

head to wind

A

im Wind

211
Q

headroom

A

Stehhöhe

212
Q

headwind

A

gegen den Wind

213
Q

heel

A

Krängung

214
Q

height (air draught)

A

Durchfahrtshîhe

215
Q

helm

A

das Steuer - das Steuerrad - der Steuermann

216
Q

helmsman

A

Steuermann- Rudergänger

217
Q

high water

A

Hochwasser

218
Q

hiking strap

A

Fusschlaufen in der Jolle

219
Q

hoist

A

der Flaschenzug - der Kran

220
Q

holding tank

A

Schmutzwassertank

221
Q

horn

A

Horn

222
Q

hull

A

die Bootshaut- der Rumpf

223
Q

hull speed

A

Rumpfgeschwindigkeit

224
Q

in irons

A

im Wind (stehengeblieben)

225
Q

in the drink

A

beim Sinken - sinkend

226
Q

inflatable

A

Schlauchboot

227
Q

injector

A

Einspritzdüse

228
Q

jamming cleat

A

Curryklemme

229
Q

jetty

A

Steg

230
Q

jib (sail)

A

Fock - das Vorsegel - der Klüver - der Ausleger

231
Q

jib sheet

A

Vorschot/Fockschot

232
Q

keel

A

Kiel

233
Q

keel boat

A

Kielboot

234
Q

keel bolts

A

Kielbolzen

235
Q

ketch

A

Ketch

236
Q

kicker

A

Baumniederholer

237
Q

kicking strap

A

Baumniederholer

238
Q

kite

A

Spinnaker

239
Q

knot

A

Knoten

Translation e-d-f (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions