Sports and Politics english Flashcards
Une rupture de règles
A breach of rules
Un pion politique
A political chip / football
Un bouc émissaire politique
A political lightning rod
Une sanction sportive
A sporting sanction
Un cadeau formidable
A tremendous gift
Une lutte acharnée
A tug of war
Athlètes afro-américains
African American athletes
Être en avance sur son temps
Be ahead of your time
Être empreint de politique
Be suffused with politics
Nationalisme bénin
Benign nationalism
Transmettre un geste
Bequeath a gesture
Boycotter les jeux
Boycotting games
Désobéissance civile
Civil disobedience
A consacré leur saison aux problèmes de justice sociale
Dedicated their season to social justice issues
Ne pas alimenter les médias
Give the media nothing to feed on
Lois anti-gay sévères
Harsh anti gay laws
Ça ne convenait pas aux joueurs
It didn’t sit well with players
Ce sont les risques qui donnent à la protestation sa puissance
It’s the risks that give the protest its power
S’agenouiller
Kneel
Mener la charge
Lead the charge
Perdre des bourses sportives
Losing athletic scholarships
Passer courageusement à l’action
Make their own bold move
Disponibilité des médias
Media availability
Experts médiatiques
Media pundits