Spiritual Formation Flashcards

1
Q

Hoe zeg je dat het Woord van God scherper is dan een zweesnijdend zwaard?

A

Firman Allah adalah lebih tajam daripada pedang bermata dua.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Hoe zeg je dat Gods Woord doordringt tot alle aspecten van het leven?

A

Allah meresap dalam semua aspek kehidupan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Hoe zeg je dat je op het Woord van God moet ‘kouwen’?

A

Kita harus mengunyah Firman Allah.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Er zijn mensen die liever ouderwetse en reflectieve liederen kiezen.

A

Ada orang yang lebih suka memilih lagu yang lebih kuno dan reflektif.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Wij zijn er in verstrikt geraakt om te denken dat we het (kerk)gebouw in moeten om God te offeren.

A

Kita terjebak untuk selalu masuk ke gedung untuk menyembah Allah.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Als christenen denken en handelen wij zoals Christus.

A

Sebagai orang kristen, kita berpikir dan bertindak seperti Kristus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Het volmaakte koninkrijk der hemelen is dinamisch en niet louter en alleen verbonden aan plaats en tijd.

A

Kerajaan Surga terutama sifat dinamis dan bukan sekadar berkaitan dengan ruang dan waktu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Geef minstens vijf uitdrukkingen die verwijzen naar een nederig of ootmoedig hart.

A

Kita harus memiliki…

hati yg hancur
rendah hati
miskin rohani
kerendahan hati yg tulus
kebobrokan rohani
Mengosongkan diri
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Dat figuur is vast en zeker christen, zijn gezicht is zo uitgestreken…

A

Kuda itu pastilah Kristen, mukanya begitu panjang…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Jesus heeft onze relatie met God schoongemaakt, de scheidingsmuur tussen God en ons afgebroken.

A

Yesus memulihkan hubungan kita dengan Allah, meruntuhkan tembok pemisah.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Mengapa Allah menyentuh bibir Yesaja ketika ia berdiri di hadapan takhta Allah?

A

Supaya ia dapat berdiri di hadapan Allah sebagai orang yg telah dimurnikan-Nya.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Wij moet bemiddelaar en tussentreder worden.

A

Kita harus menjadi mediator dan pengantara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Maak een uitdrukking met ‘ibarat’ (is te vergelijken met) en Firman Tuhan.

A

Firman Tihuan ibarat pembimbing dan mentor kita.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Een team heeft een goede strategie van verdediging en aanval nodig.

A

Sebuah tim membutuhkan strategi pertahanan dan penyerangan yg baik.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Maak een zin met de woorden zout, conserveermiddel, wereld.

A

Seperti garam kita adalah pengawet bumi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

We moeten ons zuiver houden t.o.v. de wereld.

A

Kita harus mempertahankan kemurnian kita terhadap dunia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Hoe zout is ons zout?

A

Seasin apakah garam kita?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Een doelpunt maken

A

Mencetak gol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

verlies - verloren (wedstrijd)

A

kekalahan - kalah

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

De duisternis kan dit licht niet verdrijven.

A

Kegelapan tidak dapat mengusir terang itu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Jezus kwam niet om de wet te ontbinden maar om te vervullen.

A

Yesus datang bukan untuk meniadakan hukum Taurat melainkan untuk mengenapinya.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Dit kan worden vergeleken met een glas hete thee.

A

Hal itu diibaratkan seperti setengah gelas te panas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

De Heilige Geest opent het Woord van God voor ons, gebruikmakend van de lens van het kruis.

A

Roh Kudus membukakan isi firman Allah kepada kita, menggunakan lensa salib.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

De reinigingswetten zijn een andere schaduw.

A

Hukum tentang penyucian merupakan bayangan lain.

25
De wet van God heeft te maken met ons hart.
Hukum Yesus menyangkut hati kita.
26
Er zijn verschillende kerken die uitslaan(overlopen) van boosheid.
Ada beberapa gereja yg meluap-luap dengan kemarahan.
27
Mensen die minachten
Orang y menghina.
28
weggestopte boosheid
kemarahan yg terpendam
29
Jezus verzet zich niet als hij wordt aangevallen.
Yesus bukannya melawan ketika diserang.
30
Reageren op smaad of vernedering
menanggapi penghinaan
31
tegen de stroom in
mendorong melawan arus
32
grote leugen
dusta besar
33
diepe emotionele wond
luka emosional yg dalam
34
Jezus beweegt zich tegen de stroom in.
Yesus bergerak ke arah yg berlawanan. Ia bergerak melawan arus budaya.
35
botvieren van lusten
melampiaskan nafsu
36
hartstocht
hawa nafsu
37
steen des aanstoots
batu sandungan
38
We moeten de zonde haten.
Kita harus membenci dosa.
39
Hoe kunnen we de belemmering wegnemen?
Bagaimana kita dapat menghilangkan hambatan?
40
in toom houden van begeerten
mengekang nafsu
41
mensen met een sterke wil, doorzettingsvermogen...
orang yg memiliki tekad yg kuat/ketangguhan mental
42
een huid door midden scheuren
merobek sepotong kulit menjadi dua bagian
43
zowel in omstandigheden van vreugde als droefheid
baik dalam keadaan suka maupun dalam keadaan duka
44
wanneer je niet kunt ontsnappen...
kapan kamu tidak dapat lolos
45
bevuilen van de waarheid
memupuk kebenaran
46
eerbiedig
khidmat
47
voetsteun
tumpuan
48
natuurlijke aanleg
berbakat alami
49
De doelstelling van de wet is tweeledig:
Tujuan dari hukum bermaksud ganda:
50
pengendalian
beheersing controle
51
Paulus dringt erop aan dat het beter is onrecht te lijden in dan/in vergelijking met te strijden met andere volgelingen van Jezus.
Paulus mendorong kita untuk lebih baik dipersalahkan ketimbang berperkara dengan pengikut Yesus lainnya.
52
betaald zetten
membalas dendam
53
lugu
eenvoudig
54
peluru
kogel
55
kesalehan
vroomheid
56
rempah-rempah
kruiden/specerijen
57
prajurit
soldaat
58
menjadi kabur
vaag of wazig worden
59
gereja purba
pre-historische kerk