Spillemænd Flashcards

1
Q

Til hende stod mine tanker (next phrase?)

A

Hver en sommerlys nat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Hver en sommerlys nat (next phrase?)

A

men vejen den bar til elven, i det duggede orekrat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

i det duggede orekrat (next phrase?)

A

Hej, kjender du gru og sange,
kan du kogle den deileges sind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Hej, kjender du gru og sange (next phrase)

A

kan du kogle den deiliges sind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Spillemænd (means?)

A

Minstrels

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Spillemænd (first verse)

A

Til hende stod mine tanker
hver en sommerlys nat,
men vejen den bar til elven
i det duggede orekrat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

second verse

A

Hej, kjender du gru og sange
kan du kogle den deiliges sind,
så i store kirker og sale
hun mener at følge dig ind!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

kan du kolge den deiliges sind (next)

A

så i store kirker og sale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

så i store kirker og sale (next)

A

hun mener at følge dig ind!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

hun mener at følge dig ind! (next)

A

Jeg maned den våde af dybet;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Jeg maned den våde af dybet; (next)

A

han spilled mig bent fra Gud,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Jeg maned den våde af dybet; (translate)

A

I called the cursed from the deep

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

han spilled mig bent fra Gud (translate)

A

He played me away from God.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

hun mener at følge dig ind! (translate)

A

She means to follow me in.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

men da jeg var bleven hans mester, (translate)

A

but when I had become his master.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

han spilled mig bent fra Gud (next)

A

men da jig var bleven hans mester

17
Q

men da jig var bleven hans mester (next)

A

var hun min broders brud.

18
Q

var hun min broders brud (next)

A

I store kirker og sale

19
Q

I store kirker og sale (trans)

A

In large churches and halls

20
Q

I store kirker o sale (next)

A

mig selv jig spilled in

21
Q

mig selv jig spilled ind (trans)

A

I myself entered and played

22
Q

mig selv jig spilled ind (next)

A

og fossens gru og sange

23
Q

og fossens gru og sange (next)

A

veg aldrig fra mit sind.