Spanish Vocabulary Flashcards
reembolsar
reimburse (in the context of government) / get a refund (shopping context)
influjo (in the context of health tourism problem)
impact
franja atlántica de andalucía
Mediterranean coast of Andalusia
atender (healthcare system)
serve / care for
ha impulsado
has promoted
se contará en
must obtain
enlinea
in-line (IF NOT talking about internet
modular
modular (consisting of separate parts that, when combined, form a complete whole)
Tecnología de Registro Inteligente
Intelligent Registration Technology
opción de
option to
suportes (printer technology)
media
tipos de soportes (printer technology)
media-types
gestores sanitarios
healthcare managers
módulos
modules (NOT modes!) (one of a set of separate parts that can be joined together to form a larger object)
datos estándares del sector
standard sector data
ampliable (technology)
scalable
a la hora de
when it comes to
en su vez
in good time
a su vez
in turn
endeudamiento con
debt burden with
sociedad pública-privada
semi-private partnership
tener una visión muy amplia
the ability to see things from many angles
presion fiscal
tax OR financial pressure
pues
this is because
recaudación
tax revenue OR tax collection
familia (tax context)
household
particulares
private individuals
renta
income OR tax returns OR pension
por lo contrario
conversely
tipo impositivo
tax category
situación coyuntural
temporary situation
puede llevar los trabajadores a
can prompt workers to
dezplazar demanda de crédito
drive down credit demand
proyecto political
policy project
impuesto de sociedades
corporate tax
balanza de comercio
balance of trade
evidenciar
reflect
Entre otras cosas por razón del
One reason for this is the
es más
what’s more (informal writing) / moreover (formal writing)
sociedades de valores
brokering companies/firms
plazas
markets OR cities
facilidades fiscales
tax breaks
no solo…pero además
not only…but also
disparando con polvo mojado
shooting blanks (not working)
que impondrán el resto de paises
that will be imposed by other countries
socio
partner OR member (be careful of saying “business partner” because that means the person works with rather than works for)
en su momento
in their day / at one point
Administración español
Spanish government
(no así con Asia)
though not with Asia
exponer una ventaja
point out an advantage
contemplar
allow for
redactar
edit OR write
me detuve
I paused
envuelto en un nube de amigos
surrounded by a bevy/throng of friends / enveloped in a bevy/throng of friends
Este hecho,
can be used just “this,”
deterioro (medico)
progressive loss
determinaciones (medical)
evaluations / assessments
presentar (biology/medicine)
evidence/display (NOT develop)
el responsable
the culprit
descrito en (medicine)
when it comes to / illustrated in
denominado
known as
alteraciones (medicine)
disorders
es un término utilizado para englobar
encompasses
no pocos pacientes
it is not uncommon for patients / quite a few patients (informal)
caracteristicos propios de + disorder (medicine)
typical of / associated with
aquellos
can delete if it is unnecessary (i.e. The nekton is composed of those animals that…)
o sea
, WHICH MEANS or ,THAT IS,
condiciones
requirements / demands /OR “BE”
han de moverse en un medio tan denso como el marino
which have to move through the dense marine environment
requisitos de los animals imprimen caracteristicas en…
requirements of the animals impose characteristics on…
siendo frecuente el gran desarrollo de la musculatura para poder efectuar sus movimientos…
They frequently display a high level of development in the following systems:
anterior part of the body (SCIENCE)
front part of the body
NOUN + en sus más diversas modalidades
, of many different types.
modalidades
varieties/types
“se señala por la presencia de las antenas”
is signalled by / can be identified by
podrán ser (LEGAL)
may be / can be
previsión
provision, welfare, precaution, SOCIAL SECURITY
se trata de
This is owing to OR This is
más conocido como
better known as
si bien
although/while
el curso de la politica interior
the path of domestic policy
en el propio seno
in its very core
Al dar curso
By expediting (academic) / By proceeding with
gran desarrollo (social sciences)
significant progress
temporal
temporary OR temporal (relating to time, like a schedule)
estatus e identidad personal (AMBIGUOUS where to put “personal”)
personal identity and status
proporcione de forma deficiente
insufficiently provides
Los resultados que se desprenden de las investigaciones (The results deduced from research)
The results emerging from current research
más aún
moreover, furthermore, or HOWEVER (if used in contrast)
elevado metodología (social sciences)
sophisticated metholodology
nexos causales
causal links
por tanto
consequently
incurrirá una pena….
will/shall incur a prison/custodial sentence
incurrirá un arresto
shall be arrested
(la ley) se establece
the law establishes
comisaría de familia
family welfare services (also known as comisaria de familia) OR Commissioner for Family Affairs
aumentó de una tercera a la mitad
increased by between one third and one half
con la tipificación de este delito se buscaba dar
this offence was classified to provide
situación profesional
professional circumstances
presentar una demanda/querella
file a report / a complaint
dejando a la víctima sometida a las amenazas
leaving the victim open to threats
evitar
can also mean “prevent”
delito sancionado con pena mayor
offence sanctionable through a more severe penalty
se introduce /establece
make it active with “introduce”, “establish”
grupo familiar
family unit
solo se procede mediante querella
can only be prosecuted through a complaint
El que (legal)
Any person who
mayor
greater, bigger, higher, better, etc
intrafamiliar
intrafamily
por lo que
by which, under which, so, therefore, etc.
abandonar un ley
repeal/abolish a law
violencia por parte de otro integrante de la familia
violence inflicted by another family member
Cada vez que es noticia algún nuevo delito económico, en especial de corrupción
…particularly where corruption is concerned
“Prison, yes, but what…
Yes, lock them up/send them to prison, but what..
intervención (what someone said)
contribution (NOT statement)
cambio normativo
legislative change
seguramente
likely (NOT “surely”)
profunda revisión
heavily amended
y así
Another one is “This is why…”
prever (LAW terminology about written law like Criminal Code)
provide for
juzgar (law)
take (someone) to court
eso sí
however (contrast)
he comprobado
I have realised
Y, por ahí, no pasan (casual)
And that’s forbidden territory
vulgaridad impropia
find it inappropriately offensive
hasta llegar a nuestra madre común Eva
going back in time to our original mother Eve
le encantaría parecerse a la suya
she’d also love to be like hers
se las da un sociologo
give the impression of
establecer las prohibiciones
sets the rules
sea más bien barro
mud, rather/more like
en cambio
whereas
al llegar a este punto
at this point
a ser posible
if possible / preferably
como Dios me da a entender
as best as I can
yerno
son-in-law
tirón de orejas
slap on the wrist
piedra centenaria
centuries-old stone
considerar
can mean “estimate”
saturación (historical sites)
saturation / saturated
avanzar
put forward
integrado
comprehensive
contribuciones fiscales
tax revenue
detractores
critics (in the simple context)
limitaciones
limitations OR drawbacks (depends on context)
En efecto,
Indeed,
Estonia decidió correr con los costes del transporte
público desde 2013.
Estonia decided to assume the costs of public transport since 2013 (correr con = bear)
entorpecen
hinder OR complicate
