Spanish Class 2 Flashcards
A new job starting in September
Un nuevo trabajo que empieza en septiembre (not empezando)
Different car
Brand new car
Un nuevo coche
Un coche nuevo
To leave a company
Abandonar / dejar una empresa
irse de una empresa
Stoppage of job
Un cese de trabajo / un cese laboral
Dismissal / lay-off / firing
Severance pay
Un despido (laboral)
Contract termination
Una resolución del contrato de trabajo
Una rescisión del contrato
Una finalización del contrato
The contract is being terminated
The bosses will terminate the contract
Se resuelve el contrato
Los responsables van a resolver / rescindir el contrato
Farewell / goodbye / farewell party
Una despedida
Bachelor / bachelorette party
Una despedida de soltero / soltera
Under construction
En obras
De obras es cuando la gente tiene un proyecto de obras
Jose has informed the bosses of his resignation
Jose handed in his resignation
Jose les ha informado a los jefes de su renuncia
Jose entregó su renuncia
NOT resignación [a algo] (mentally giving into / accepting something)
Final payout of sick time / vacation time (not severance)
El finiquito
Payment (usually work-related)
Or regular allowance
Una paga
Payment (general)
Eg make a payment in a store
Un pago
Efectuar / hacer / realizar un pago en una tienda
To leave for the US
Irse a los EEUU
(NOT para)
I’m going to the US
Voy a los EEUU /
me voy a los EEUU (slightly more emphasis)
To leave / depart from a place / event
I’m leaving the party
Irse de …
(Abandonar un lugar)
Me voy de la fiesta
To go out
I’m going out of the house / the office
Salir
Salgo de casa / salgo de la oficina
To negotiate
To negotiate to arrive at an agreement
Negociar (mejor que gestionar)
Negociar para llegar a un acuerdo
To come up with a random idea
My client came up with a random idea to go to Boston
Tener una idea aleatoria (NOT originar)
Venirle una idea aleatoria
(Le vino una idea aleatoria a mi cliente de ir a Boston)
Being in the US for four weeks…
Al estar en los EEUU durante 4 semanas…
Dado que estamos en los EEUU durante 4 semanas…
The school acceptance list
La lista de admitidos en la escuela
A word erroneously chosen because of English influence (a copy)
Un calco
Anglicism
Un anglicismo (Wifi, Internet)
Online
En línea / online
Word taken from French
Un galicismo (chalé/chalet, carné/carnet)
My relatives
Mis familiares / parientes
(NOT relativos)
To work during the week
Trabajar entre semana
Routine / normal
Rutinario (not rutina)
More convenient
Más cómodo (not conveniente)
It’s necessary to do it
Conviene hacerlo
It’s good for me
Me viene bien = me conviene
It would be better for me
Me convendría más (NOT mejor)
To be part of the equation
Estar dentro del plan (NOT ecuación)
To have to do with /
to be about (movie/book/etc) or refer to
Tratar de
(NOT se; only se trata de algo que…; eg se trata de algo que hacía todos los días)
form new friendships / socialize
Hacer nuevos amigos / Socializar
NOT reflexive
Much larger groups
Grupos mucho más grandes (NOT muchos)
(Mucho más / menos + adjective; it’s an adverb here and DOES NOT vary)
One of my best girlfriends
Una de mis mejores amigas
They confuse me
Me confunden / me lían