Spanish Chunks 1 Flashcards
no va a pasar
it’s not going to happen
__________ (we are not seeing) el poder.
No estamos viendo el poder
Yo creo que necesitamos trabajar más, ____________________ (between now and tomorrow).
Yo creo que necesitamos trabajar más, de aquí a mañana.
__________ (I chose) cantar una canción
Escogí cantar una canción
Escogí _________________ (to sing a song)
Escogí cantar una canción
we are not ready yet
No estamos listos todavía.
Estoy nerviosa porque _________________ ( I don’t won’t to fail)
Estoy nerviosa porque no quiero fracasar
I told you so!
Te lo dije!
It’s the first time that
Es la primera vez que
my family is coming over to my apartment
viene mi familia a conocer mi departamento
something they all helped create
una creación de todos ellos
whose is this?
De quién es este?
I’m excited
estoy emocionado
I’m finally
por fin
the view you have
la vista que tienes
I put them there
Las puse acá
little by little
poco a poco
No, that’s not it.
No, no es eso
that has always been the problem
Ese siempre ha sido el problema
what’s going to be your solution
cuál va a ser tu solución
don’t worry about it
No pasa nada
who is it? (when at the door)
quien?
Can I give it to him?
Se lo puedo dar?
I’m going to sit down
Yo me voy a sentar.
I saw Nemo speak
Vi hablar a Nemo
_____________ (It was in) un bar.
fue en un bar
__________ (he pointed) un mapa
Señaló un mapa
y ________________ (asked us all)
y nos preguntó a todos
where are we
Nosotros dónde estamos?
no one answered
Nadie respondía
here we are
Aquí estamos
¿Dónde están? No les veo. - ___________ (We’re here!) ¡En el jardín!
¿Dónde están? No les veo. - ¡Aquí estamos! ¡En el jardín!
Si necesitan algo, ______________ (we’ll be here).
Si necesitan algo, aquí estamos.
protects us
nos protege
llena de ____________ (hiding places)
llena de escondrijos
We have everything/We’ve got everything
Tenemos de todo
the most important thing of all
lo más importante de todo
take good care of this
cuida muy bien de esta
it’s yours now
Ahora es tuya
don’t be like him
no hagas como este
don’t forget
no olvides
que vives _____________ (with permission)
que vives con permiso
Porque _______________ (there are people) que olvida
Porque hay gente que olvida
some people
hay gente
right?
¿Verdad?
Are we going to eat?
¿Nos vamos a comer?
So you’re Galician
Así que es usted gallega.
I’ve been here a long time
llevo mucho tiempo aquí
from Marín
De Marín
Is that my diagnosis?
¿Ese es mi diagnóstico?
Is that my car?
¿Ese es mi carro?
go ahead
Adelante
don’t worry
No se preocupe.
whatever I hear, he hears.
Lo que oigo yo, lo oye él.
i am sorry to inform you
siento comunicarle
you suffer from/have Alzheimer’s
padece usted alzhéimer
thanks for coming
Gracias por venir.
How are you?
¿Qué tal estás?
thank you
Gracias a ti.
____________ (thanks to you), mi novia ama y entiende el fútbol.
Gracias a ti, mi novia ama y entiende el fútbol.
no, thank you.
No, a ti.
make yourselves at home
Estáis en vuestra casa.
____________ (there is) el presidente
ahí está el presidente
That he does not lack at all/that he has everything he needs
Que no le falte nada.
Mr. mayor
Señor alcalde.
It’s an honor to welcome you.
Un honor recibirle.
it’s an honor to meet you
es un honor conocerte
___________ (let’s see if) nos aceleras la reforma del acceso al puerto
A ver si nos aceleras la reforma del acceso al puerto
A ver si ____________ (they let me).
A ver si me dejan
It’s good to see you
qué bien verte
Likewise
Igualmente.
You’r Dad will be pleased to see you (How happy your father will be)
Lo contento que se pondrá tu padre.
That’s not what I’ve heard
Eso no es lo que me han dicho.
It’s exactly the same here
Esto está igual
You did nothing at all
No hicisteis nada de nada
Pero __________ (you look better)
Pero tú estás mejor.
little brother
Hermanito
Oye, ______________ (Where’s Nemo?)
¿dónde se ha metido Nemo?
____________ (this is) a punto de empezar.
Esto está a punto de empezar.
Esto está ________________ (about to start).
Esto está a punto de empezar.
Su avión ________________ (has been delayed)
Su avión se ha retrasado
____________ (his plane) se ha retrasado
Su avión se ha retrasado
______________ (Why did he need) de ir a Madrid
Qué necesidad de ir a Madrid
Qué necesidad ____________ (to go to Madrid)
Qué necesidad de ir a Madrid
precisely today/today of all days
precisamente hoy
I’m going to get/find him
Voy a buscarle.
Are you still not ready? (but are you still like this)
¿Pero todavía estás así?
Everybody’s waiting downstairs (there all downstairs)
que están todos abajo
________ (I just) de vestirme
Acabo de vestirme
I just got dressed
Acabo de vestirme
Acabo de vestirme ___________ (and I’m going)
Acabo de vestirme y voy.
_________ (come on) , no seas coqueto.
Venga, no seas coqueto.
Venga, ________________ (don’t be flirtatious).
Venga, no seas coqueto.
you look very handsome
Estás muy guapo.
but how much
Pero de cuánto
How much are we talking about?
De cuánto hablamos
Oye, ¿_______________ (Isn’t that) Lara
Oye, ¿esa no es Lara
How do you know her?
tú de qué la conoces
from the clinic
De la clínica
I see her
La veo
_______ (see you) en una hora o menos
La veo en una hora o menos
___________ (when I go to) a pagar las cuentas de su madre
cuando voy a pagar las cuentas de su madre
cuando voy a _____________ (pay the bills) de su madre
cuando voy a pagar las cuentas de su madre
her mother’s bills
las cuentas de su madre
Was she invited?
¿Estaba invitada?
No, she was not invited.
No, no estaba invitada.
hold on
espera
I’ll take care of it
yo me encargo.
_____________ (we know each other) de la clínica.
Nos conocemos de la clínica.
_________ (I’m the one/I’m the one that) trabaja para Nemo.
Soy el que trabaja para Nemo.
______________ (I’m afraid that) no estabas invitada.
Me temo que no estabas invitada.
hello everyone
hola a todos
Can I have your attention please?
Quería pediros un poquito de atención.
first of all
Antes que nada
whenever I can
Siempre que puedo.
And do you go to Valencia a lot?
¿Y va mucho por Valencia?
Esto está ___________ (about to) empezar.
Esto está a punto de empezar.
Venga, _______ (don’t be) coqueto.
Venga, no seas coqueto.
it’s complicated
está complicado
__________________ (When the speech is over) me deberás acompañar a la puerta.
Cuando acabe el discurso, me deberás acompañar a la puerta.
___________ (you must) acompañar a la puerta.
me deberás acompañar a la puerta.
me deberás ____________ (come with me/accompany to the gate).
me deberás acompañar a la puerta.
Today we are celebrating a birthday (Today we are of birthday)
Hoy estamos de cumpleaños
____________ (luckily), no es el mío.
Por suerte, no es el mío
Por suerte, _____________ (it’s not mine)
Por suerte, no es el mío
good morning everybody
buenos días a todos
first of all
Antes de nada,
muchas gracias
por venir ____________ (for coming with me) en este trance.
muchas gracias
por venir para acompañarme en este trance.
_________________ (I see that) todos los míos están por aquí.
veo que todos los míos están por aquí.
veo que _________________ (all of my family is here/ all of mine are here).
veo que todos los míos están por aquí.
You already know my wife Chon.
mi mujer Chon ya la conocéis.
__________ (without her), yo no sería lo que soy.
Sin ella, yo no sería lo que soy.
Sin ella, __________ (I wouldn’t be) lo que soy.
Sin ella, yo no sería lo que soy.
Sin ella, yo no sería ___________ (what I am).
Sin ella, yo no sería lo que soy.
my daughter Nina
Mi hija Nina.
Mi hija Nina. ___________ (has come back from) París
Mi hija Nina. Ha vuelto de París
y ____________ (is going to open) una galería de arte en su tierra.
va abrir una galería de arte en su tierra.
va abrir ____________ (an art gallery) en su tierra.
va abrir una galería de arte en su tierra.
va abrir una galería de arte ___________ (in her homeland).
va abrir una galería de arte en su tierra.
Culture is important.
La cultura es importante.
__________ (those who) no tenemos mucha
Los que no tenemos mucha
Los que ____________ (we don’t have much)
Los que no tenemos mucha
Those of us who don’t have much
Los que no tenemos mucha
__________ (we know it) mejor que nadie.
lo sabemos mejor que nadie.
lo sabemos _______________ (better than anyone).
lo sabemos mejor que nadie.
but what a fool
Pero qué bobo.
_____________ (it looks like/it seems) esto de cumplir 60 años es importante.
parece que esto de cumplir 60 años es importante.
My son Carlos has come
Ha venido mi hijo Carlos
incredibly/although it seems incredible.
aunque parezca increíble.
and i can’t forget
Y no puedo olvidarme
no puedo olvidarme de ______________ (my godson).
no puedo olvidarme de mi ahijado.
When his father died
Cuando murió su padre
______________ (I promised him/her) cuidar del chico.
le prometí cuidar del chico.
le prometí _____________ (to take care of) del chico.
le prometí cuidar del chico.
le prometí cuidar ____________ (of the boy).
le prometí cuidar del chico.
___________________ (all those in favor) de Salvador Iglesias Jr. como presidente
Todos los que estén a favor de Salvador Iglesias Jr. como presidente
put your hands up
levanten la mano.
I have a presentation!
yo tengo una presentación.
______ (As) gobernador del Estado
Como gobernador del Estado
Como ___________________ (State governor)
Como gobernador del Estado
__________ (I proclaim) a Salvador Iglesias
proclamo a Salvador Iglesias
Tengo un __________ (action plan) aquí!
Tengo un plan de acción aquí!
también ________ (you are) dueña
también eres dueña
también eres ________ (owner)
también eres dueña
____________ (be happy/satisfied) con eso
Confórmate con eso
Confórmate _________ (with that)
Confórmate con eso
be happy with that
Confórmate con eso
__________ (you don’t know anything) de este equipo.
tú no sabes nada de este equipo.
We already voted
Ya votamos.
Okay guys
Bueno, muchachos
I have another meeting
yo tengo otra junta.
excuse me
Con permiso
__________ (I’ve never worked) en nada como en este plan.
nunca he trabajado en nada como en este plan.
I’ve never worked on anything like this plan.
nunca he trabajado en nada como en este plan.
Really
De verdad
Chava _______ (went) al Tec de DJ!
Chava se fue al Tec de DJ!
honey/sweat heart/darling
Mi vida
_____________ (you were there) seis semanas
estuviste ahí seis semanas
___________ (nobody knows) el Plan de Ocho Años de mi papá mejor que yo!
nadie conoce el Plan de Ocho Años de mi papá mejor que yo!
nadie conoce ________________ (my father’s eight year plan) mejor que yo!
nadie conoce el Plan de Ocho Años de mi papá mejor que yo!
