Spanish Chunks 1 Flashcards
no va a pasar
it’s not going to happen
__________ (we are not seeing) el poder.
No estamos viendo el poder
Yo creo que necesitamos trabajar más, ____________________ (between now and tomorrow).
Yo creo que necesitamos trabajar más, de aquí a mañana.
__________ (I chose) cantar una canción
Escogí cantar una canción
Escogí _________________ (to sing a song)
Escogí cantar una canción
we are not ready yet
No estamos listos todavía.
Estoy nerviosa porque _________________ ( I don’t won’t to fail)
Estoy nerviosa porque no quiero fracasar
I told you so!
Te lo dije!
It’s the first time that
Es la primera vez que
my family is coming over to my apartment
viene mi familia a conocer mi departamento
something they all helped create
una creación de todos ellos
whose is this?
De quién es este?
I’m excited
estoy emocionado
I’m finally
por fin
the view you have
la vista que tienes
I put them there
Las puse acá
little by little
poco a poco
No, that’s not it.
No, no es eso
that has always been the problem
Ese siempre ha sido el problema
what’s going to be your solution
cuál va a ser tu solución
don’t worry about it
No pasa nada
who is it? (when at the door)
quien?
Can I give it to him?
Se lo puedo dar?
I’m going to sit down
Yo me voy a sentar.
I saw Nemo speak
Vi hablar a Nemo
_____________ (It was in) un bar.
fue en un bar
__________ (he pointed) un mapa
Señaló un mapa
y ________________ (asked us all)
y nos preguntó a todos
where are we
Nosotros dónde estamos?
no one answered
Nadie respondía
here we are
Aquí estamos
¿Dónde están? No les veo. - ___________ (We’re here!) ¡En el jardín!
¿Dónde están? No les veo. - ¡Aquí estamos! ¡En el jardín!
Si necesitan algo, ______________ (we’ll be here).
Si necesitan algo, aquí estamos.
protects us
nos protege
llena de ____________ (hiding places)
llena de escondrijos
We have everything/We’ve got everything
Tenemos de todo
the most important thing of all
lo más importante de todo
take good care of this
cuida muy bien de esta
it’s yours now
Ahora es tuya
don’t be like him
no hagas como este
don’t forget
no olvides
que vives _____________ (with permission)
que vives con permiso
Porque _______________ (there are people) que olvida
Porque hay gente que olvida
some people
hay gente
right?
¿Verdad?
Are we going to eat?
¿Nos vamos a comer?
So you’re Galician
Así que es usted gallega.
I’ve been here a long time
llevo mucho tiempo aquí
from Marín
De Marín
Is that my diagnosis?
¿Ese es mi diagnóstico?
Is that my car?
¿Ese es mi carro?
go ahead
Adelante
don’t worry
No se preocupe.
whatever I hear, he hears.
Lo que oigo yo, lo oye él.
i am sorry to inform you
siento comunicarle
you suffer from/have Alzheimer’s
padece usted alzhéimer
thanks for coming
Gracias por venir.
How are you?
¿Qué tal estás?
thank you
Gracias a ti.
____________ (thanks to you), mi novia ama y entiende el fútbol.
Gracias a ti, mi novia ama y entiende el fútbol.
no, thank you.
No, a ti.
make yourselves at home
Estáis en vuestra casa.
____________ (there is) el presidente
ahí está el presidente
That he does not lack at all/that he has everything he needs
Que no le falte nada.
Mr. mayor
Señor alcalde.
It’s an honor to welcome you.
Un honor recibirle.
it’s an honor to meet you
es un honor conocerte
___________ (let’s see if) nos aceleras la reforma del acceso al puerto
A ver si nos aceleras la reforma del acceso al puerto
A ver si ____________ (they let me).
A ver si me dejan
It’s good to see you
qué bien verte
Likewise
Igualmente.
You’r Dad will be pleased to see you (How happy your father will be)
Lo contento que se pondrá tu padre.
That’s not what I’ve heard
Eso no es lo que me han dicho.
It’s exactly the same here
Esto está igual
You did nothing at all
No hicisteis nada de nada
Pero __________ (you look better)
Pero tú estás mejor.
little brother
Hermanito
Oye, ______________ (Where’s Nemo?)
¿dónde se ha metido Nemo?
____________ (this is) a punto de empezar.
Esto está a punto de empezar.
Esto está ________________ (about to start).
Esto está a punto de empezar.
Su avión ________________ (has been delayed)
Su avión se ha retrasado
____________ (his plane) se ha retrasado
Su avión se ha retrasado
______________ (Why did he need) de ir a Madrid
Qué necesidad de ir a Madrid
Qué necesidad ____________ (to go to Madrid)
Qué necesidad de ir a Madrid
precisely today/today of all days
precisamente hoy
I’m going to get/find him
Voy a buscarle.
Are you still not ready? (but are you still like this)
¿Pero todavía estás así?
Everybody’s waiting downstairs (there all downstairs)
que están todos abajo
________ (I just) de vestirme
Acabo de vestirme
I just got dressed
Acabo de vestirme
Acabo de vestirme ___________ (and I’m going)
Acabo de vestirme y voy.
_________ (come on) , no seas coqueto.
Venga, no seas coqueto.
Venga, ________________ (don’t be flirtatious).
Venga, no seas coqueto.
you look very handsome
Estás muy guapo.
but how much
Pero de cuánto
How much are we talking about?
De cuánto hablamos
Oye, ¿_______________ (Isn’t that) Lara
Oye, ¿esa no es Lara
How do you know her?
tú de qué la conoces
from the clinic
De la clínica
I see her
La veo
_______ (see you) en una hora o menos
La veo en una hora o menos
___________ (when I go to) a pagar las cuentas de su madre
cuando voy a pagar las cuentas de su madre
cuando voy a _____________ (pay the bills) de su madre
cuando voy a pagar las cuentas de su madre
her mother’s bills
las cuentas de su madre
Was she invited?
¿Estaba invitada?
No, she was not invited.
No, no estaba invitada.
hold on
espera
I’ll take care of it
yo me encargo.
_____________ (we know each other) de la clínica.
Nos conocemos de la clínica.
_________ (I’m the one/I’m the one that) trabaja para Nemo.
Soy el que trabaja para Nemo.
______________ (I’m afraid that) no estabas invitada.
Me temo que no estabas invitada.
hello everyone
hola a todos
Can I have your attention please?
Quería pediros un poquito de atención.
first of all
Antes que nada
whenever I can
Siempre que puedo.
And do you go to Valencia a lot?
¿Y va mucho por Valencia?
Esto está ___________ (about to) empezar.
Esto está a punto de empezar.
Venga, _______ (don’t be) coqueto.
Venga, no seas coqueto.
it’s complicated
está complicado
__________________ (When the speech is over) me deberás acompañar a la puerta.
Cuando acabe el discurso, me deberás acompañar a la puerta.
___________ (you must) acompañar a la puerta.
me deberás acompañar a la puerta.
me deberás ____________ (come with me/accompany to the gate).
me deberás acompañar a la puerta.
Today we are celebrating a birthday (Today we are of birthday)
Hoy estamos de cumpleaños
____________ (luckily), no es el mío.
Por suerte, no es el mío
Por suerte, _____________ (it’s not mine)
Por suerte, no es el mío
good morning everybody
buenos días a todos
first of all
Antes de nada,
muchas gracias
por venir ____________ (for coming with me) en este trance.
muchas gracias
por venir para acompañarme en este trance.
_________________ (I see that) todos los míos están por aquí.
veo que todos los míos están por aquí.
veo que _________________ (all of my family is here/ all of mine are here).
veo que todos los míos están por aquí.
You already know my wife Chon.
mi mujer Chon ya la conocéis.
__________ (without her), yo no sería lo que soy.
Sin ella, yo no sería lo que soy.
Sin ella, __________ (I wouldn’t be) lo que soy.
Sin ella, yo no sería lo que soy.
Sin ella, yo no sería ___________ (what I am).
Sin ella, yo no sería lo que soy.
my daughter Nina
Mi hija Nina.
Mi hija Nina. ___________ (has come back from) París
Mi hija Nina. Ha vuelto de París
y ____________ (is going to open) una galería de arte en su tierra.
va abrir una galería de arte en su tierra.
va abrir ____________ (an art gallery) en su tierra.
va abrir una galería de arte en su tierra.
va abrir una galería de arte ___________ (in her homeland).
va abrir una galería de arte en su tierra.
Culture is important.
La cultura es importante.
__________ (those who) no tenemos mucha
Los que no tenemos mucha
Los que ____________ (we don’t have much)
Los que no tenemos mucha
Those of us who don’t have much
Los que no tenemos mucha
__________ (we know it) mejor que nadie.
lo sabemos mejor que nadie.
lo sabemos _______________ (better than anyone).
lo sabemos mejor que nadie.
but what a fool
Pero qué bobo.
_____________ (it looks like/it seems) esto de cumplir 60 años es importante.
parece que esto de cumplir 60 años es importante.
My son Carlos has come
Ha venido mi hijo Carlos
incredibly/although it seems incredible.
aunque parezca increíble.
and i can’t forget
Y no puedo olvidarme
no puedo olvidarme de ______________ (my godson).
no puedo olvidarme de mi ahijado.
When his father died
Cuando murió su padre
______________ (I promised him/her) cuidar del chico.
le prometí cuidar del chico.
le prometí _____________ (to take care of) del chico.
le prometí cuidar del chico.
le prometí cuidar ____________ (of the boy).
le prometí cuidar del chico.
___________________ (all those in favor) de Salvador Iglesias Jr. como presidente
Todos los que estén a favor de Salvador Iglesias Jr. como presidente
put your hands up
levanten la mano.
I have a presentation!
yo tengo una presentación.
______ (As) gobernador del Estado
Como gobernador del Estado
Como ___________________ (State governor)
Como gobernador del Estado
__________ (I proclaim) a Salvador Iglesias
proclamo a Salvador Iglesias
Tengo un __________ (action plan) aquí!
Tengo un plan de acción aquí!
también ________ (you are) dueña
también eres dueña
también eres ________ (owner)
también eres dueña
____________ (be happy/satisfied) con eso
Confórmate con eso
Confórmate _________ (with that)
Confórmate con eso
be happy with that
Confórmate con eso
__________ (you don’t know anything) de este equipo.
tú no sabes nada de este equipo.
We already voted
Ya votamos.
Okay guys
Bueno, muchachos
I have another meeting
yo tengo otra junta.
excuse me
Con permiso
__________ (I’ve never worked) en nada como en este plan.
nunca he trabajado en nada como en este plan.
I’ve never worked on anything like this plan.
nunca he trabajado en nada como en este plan.
Really
De verdad
Chava _______ (went) al Tec de DJ!
Chava se fue al Tec de DJ!
honey/sweat heart/darling
Mi vida
_____________ (you were there) seis semanas
estuviste ahí seis semanas
___________ (nobody knows) el Plan de Ocho Años de mi papá mejor que yo!
nadie conoce el Plan de Ocho Años de mi papá mejor que yo!
nadie conoce ________________ (my father’s eight year plan) mejor que yo!
nadie conoce el Plan de Ocho Años de mi papá mejor que yo!
nadie conoce el Plan de Ocho Años de mi papá ____________ (better than me)!
nadie conoce el Plan de Ocho Años de mi papá mejor que yo!
He stole my memory
Se robó mi recuerdo.
Half
La mitad
¿_____________ (that’s what you want) como presidente?
¿Eso es lo que quieren como presidente?
not now
Ahorita no.
here you go
Ahí te va
________________ (I can’t believe) que le creí
No puedo creer que le creí
No puedo creer ________________ (I believed him)
No puedo creer que le creí
_____________ (you would think) que ya había aprendido.
pensarías que ya había aprendido.
pensarías _________________ (had already learned)
pensarías que ya había aprendido.
It sounded so sincere.
sonó tan sincero.
_________________(He has always advanced) así en la vida, güey.
Siempre ha avanzado así en la vida, güey.
Siempre ha avanzado _______________ (this way in the life) güey
Siempre ha avanzado así en la vida, güey.
he makes his sad puppy eyes
hace sus ojitos de perrito triste
then everyone does everything
luego ya todo el mundo hace malabares
so he can get away with it
para que se salga con la suya
I mean look at this
O sea ve esto
look at that face (see this face)
Ve esta cara.
he can’t even
ni siquiera puede
degenerate
degenerado
like a child eating candy
como un niño comiendo dulce.
Is this the Potro in the other pictures?
¿Este es el Potro en las demás fotos?
Dear TV News
Estimado TV Noticias
_________ (I love) la TV Noticias!
amo la TV Noticias!
do what you want with these ( do with this what you want)
hagan con esto lo que quieran
No, wait stupid.
No, espérate estúpida.
___________ (Don’t send) las fotos a TV Noticias
No mandes las fotos a TV Noticias
Give me one good reason. One
Dame una buena razón. Una
Ya tienes que ____________ (stop being) la niña buena
Ya tienes que dejar de ser la niña buena
y _________ (become) la cabrona que tienes que ser
y ya volverte la cabrona que tienes que ser
y ya volverte la cabrona _____________ (you have to be)
y ya volverte la cabrona que tienes que ser
that presidency belongs to you
esa presidencia te corresponde
bitch/bastard
la cabrona
pass me that cell phone
Pásame ese celular
Did you send them?
¿Las mandaste?
Are you serious about sending them?
¿Es en serio que las mandaste?
it was a joke/I was joking
Era broma
Yes, I sent them.
Sí, ya las mandé
Why did you let that ball pass?
¿Por qué dejaste pasar ese balón?
Well, he sent it to far ahead of me (Well, he sent it to me well ahead).
Pues me la mandó bien adelantada.
Tell me, did (you) talk with your friend yesterday?
Dime, ¿hablaste con tu amigo ayer?
With Mario?
¿Con Mario?
Ah, yes, (I) talked to him last night.
Ah, sí, anoche hablé con él.
(We) had dinner together
Cenamos juntos y comimos
(we) ate Mexican food for dinner.
comimos una cena de comida mexicana.
Super delicious! (I) ate a gigantic enchilada.
¡Súper rica! Comí una enchilada gigante.
Didn’t Mario live in Mexico?
¿No vivió Mario en México?
Yes, last year.
Sí, el año pasado.
And tell me, how is Mario doing?
Y dime, ¿cómo está Mario?
A little bit fatter, but well.
Un poco más gordo, pero bien.
And what else happened?
¿Y qué más pasó?
Well, Mario decided to go with me tomorrow.
Bueno, Mario decidió ir conmigo mañana.
Where to?
¿A dónde?
Fishing!
¡A pescar!
___________ (you can’t) aprender un lenguaje por sólo libros.
No se puede aprender un lenguaje por sólo libros.
No se puede __________ (learn a language) por sólo libros.
No se puede aprender un lenguaje por sólo libros.
No se puede aprender un lenguaje ___________ (by books only)
No se puede aprender un lenguaje por sólo libros.
Bueno, Amy, ___________ (I hear that) tenemos una huésped muy especial hoy
Bueno, Amy, escucho que tenemos una huésped muy especial hoy
Bueno, Amy, escucho que _______________ (we have a very special guest) hoy
Bueno, Amy, escucho que tenemos una huésped muy especial hoy
Mauricio’s mom
la mamá de Mauricio
Hello everyone.
Hola a todos.
Thanks for being with us.
Gracias por estar con nosotros
No, definitely not.
No, definitivamente no.
Tell me how (you) are.
Dime cómo estás.
Did (you) speak with Mario?
¿Hablaste con Mario?
Last night (I) spoke to my friend.
Anoche hablé con mi amigo.
(I) don’t think (so).
No creo.
Because nobody wants
Porque nadie quiere
only moms.
sólo las mamás.
Because nobody wants to know what
Porque nadie quiere saber lo que
you ate
tú comiste
Practice makes perfect.
La práctica hace al maestro.
To me too.
A mí también.
He lived in Colorado.
Él vivió en Colorado.
She lived in the city.
Ella vivió en la ciudad.
My dad lived in Chile.
Mi papá vivió en Chile.
Mario lived in Mexico last year.
Mario vivió en México el año pasado.
(We) don’t need to run.
No necesitamos correr.
What happened to you?
¿Qué te pasó?
What happened here?
¿Qué pasó aquí?
(I) decided to go
Decidí ir
(We) decided to go
Decidimos ir
(We) decided to go to eat.
Decidimos ir a comer.
last year
el año pasado
(It) is my pleasure
Es mi placer.
(I) am happy to be here
Estoy feliz de estar aquí
____________________ (What is the problem with) fútbol mexicano?
Cuál es el problema del fútbol mexicano?
__________ (there’s no) glamour?
¿Que no hay glamour?
¿___________ (everyone’s) horribles?
¿Que todos están horribles?
Que quieren ______________ (short-term results)
Que quieren resultados a corto plazo
_________ (there’s no) planeación a largo plazo.
No hay planeación a largo plazo.
No hay _________________ (long-term planning).
No hay planeación a largo plazo.
that too
Eso también
I’ll give you a concrete example
Te voy a poner un ejemplo concreto:
__________ (they keep their) directores técnicos
mantienen a sus directores técnicos
mantienen a sus _____________ (head coaches)
mantienen a sus directores técnicos
______________ (I took) a cenar a tu papá.
Me llevé a cenar a tu papá.
I took your dad to dinner
Me llevé a cenar a tu papá.
I proposed an idea
Le propuse una idea
wouldn’t it be
No estaría
something like
algo así como
I like that
Eso me gusta.
the name doesn’t matter
No importa el nombre
What i need you to do
Lo que necesito que hagas
What do you think?
¿Cómo la ves?
__________ (have you seen) nuestros uniformes?
¿Has visto nuestros uniformes?
look at them
Míralos.
What do you see?/What are you watching?
¿Qué ves?
Uniforms
Uniformes
outdated
anticuados
You have to earn them
Tienes que ganártelas
Cada estrella __________________ (Is a championship)
Cada estrella es un campeonato.
__________ (each star) es un campeonato.
Cada estrella es un campeonato.
everywhere
En todas partes
_____________ (I’m thinking of) en el Real Madrid
Estoy pensando en el Real Madrid.
Esos equipos ____________ (operate at a loss).
Esos equipos operan en pérdidas.
_________ (he lacked) visión
Le faltó visión
¿___________ (do you remember) de Diego Ortiz?
¿Te acuerdas de Diego Ortiz?
a mi papá ___________________ (wouldn’t have liked it)
a mi papá no le hubiera gustado
he would have liked
A él le hubiera gustado
make my own way
hiciera mi propio camino.
“________ (become) un capitán”.
“Vuélvete un capitán”.
_________ (you’ve been) cinco minutos como presidente del club.
Llevas Llevas cinco minutos como presidente del club.
___________ (For now) , aquí está todo lo que necesitas saber.
Por lo pronto, aquí está todo lo que necesitas saber.
Por lo pronto, __________ (Here is all you need to know)
Por lo pronto, aquí está todo lo que necesitas saber.
_____________ (read it, study it) y sigue el guión.
Léelo, estúdialo y sigue el guión.
¿___________ (what kind of idiot) hace una fiesta así
¿Qué clase de idiota hace una fiesta así
where did these pictures come from?
de dónde salieron estas fotos?
They arrived by mail
Llegaron por mail
It’s on the front page/cover
Es portada.
How did it go?
¿Cómo te fue?
guess what?
¿Qué crees?
(You) came back early.
Volviste temprano.
(You) are not going to believe it.
No lo vas a creer.
(We) got to the river at eight …
Llegamos al río a las ocho …
and (it) started to rain.
y comenzó a llover.
Did (you) get wet?
¿Se mojaron?
(I) thought (I) would be lucky,
Pensé tener buena suerte,
Tell me.
Cuéntame.
(I) started to feel sick …
Comencé a sentirme mal …
___________ (maybe because of) la cena de la noche anterior
tal vez por la cena de la noche anterior
tal vez por ______________ (the dinner from the night before)
tal vez por la cena de la noche anterior
(I) sat down for a little while.
me senté un rato.
Meanwhile, Mario
Mientras, Mario
Meanwhile, Mario foolishly lost the rod in the river.
Mientras, Mario por tonto perdió la caña en el río.
What a disaster!
¡Qué desastre!
____________________________ (that rod cost me 100 dollars) dólares hace sólo un año.
La caña me costó cien dólares hace sólo un año.
La caña me costó cien dólares ____________ (just a year ago).
La caña me costó cien dólares hace sólo un año.
What (a) shame…
Qué pena…
But anyway
Pero bueno,
(we) stopped fishing
paramos de pescar
(we) went back to the town to buy another rod.
volvimos al pueblo para comprar otra caña.
(I) paid 120 dollars for
Pagué ciento veinte dólares por
a kind-of-good rod
más o menos buena
Too much!
¡Demasiado!
In the end
Al final
______________________ (when we returned to the river) a las dos de la tarde
cuando volvimos al río a las dos de la tarde
cuando volvimos al río ___________________ (at two in the afternoon)
cuando volvimos al río a las dos de la tarde
(we) didn’t find anything.
no encontramos nada.
The entire day wasted.
Todo el día perdido.
Where did you sleep?
¿Dónde durmieron ustedes?
(We) slept in the car.
Dormimos en el carro.
(I) didn’t sleep very well.
No dormí muy bien.
(I) can imagine!
¡Me lo imagino!
The rain started to fall.
La lluvia comenzó a caer.
Mauricio started to speak.
Mauricio comenzó a hablar.
Mauricio started to fish.
Mauricio comenzó a pescar.
(I) got you wet!
¡Te mojé!
(I) got wet.
Me mojé.
(They) got wet.
Se mojaron.
(I) thought that (you) were going to come.
Pensé que ibas a venir.
(I) thought that (it) was today.
Pensé que era hoy.
__________________ (I feel sick because) la cena de la noche anterior.
Me siento mal por la cena de la noche anterior.
(I) lost the pole in the river.
Perdí la caña en el río.
(I) lost it.
Lo perdí.
____________ (my jacket cost me) cincuenta dólares.
Mi chaqueta me costó cincuenta dólares.
The flight cost me 1,250 dollars.
El vuelo me costó mil doscientos cincuenta dólares.
My lunch cost me five dollars.
Mi almuerzo me costó cinco dólares.
Mi carro me costó tres mil dólares __________ (a month ago).
Mi carro me costó tres mil dólares hace un mes.
(We) stopped fishing.
Paramos de pescar.
(We) stopped talking.
Paramos de hablar.
Mario stopped fishing.
Mario paró de pescar.
Mauricio slept in the car.
Mauricio durmió en el carro.
Where did (you) sleep?
¿Dónde dormiste?
Where did Mauricio sleep?
¿Dónde durmió Mauricio?
(They) slept in the car.
Durmieron en el carro.
May all of you have a very good day!
¡Que todos ustedes tengan un muy buen día!
Bueno, __________ (the last trip I did) fue con mi amigo Mario
Bueno, el último viaje que hice fue con mi amigo Mario
Bueno, el último viaje que hice ________________ (was with my friend Mario)
Bueno, el último viaje que hice fue con mi amigo Mario
_____________________________ (you are going to hear) todos los problemas que nos ocurrieron.
Vas a escuchar todos los problemas que nos ocurrieron.
Vas a escuchar _______________ (all the problems came up for us)
Vas a escuchar todos los problemas que nos ocurrieron.
___________ (You have to know how) explicar a dónde fuiste
Tienes que saber cómo explicar a dónde fuiste
Tienes que saber cómo ____________________ (to explain where (you) went)
Tienes que saber cómo explicar a dónde fuiste
what did you do
qué hiciste
was to be expected (not surprising)
Era de esperarse,
He is an animal
¡Es un animal!
Si vieras como ________ (talks about) las mujeres.
Si vieras como habla de las mujeres.
If you see how he talks about women
Si vieras como habla de las mujeres.
It’s very uncomfortable to be with him.
Es muy incómodo estar con él
Let’s pray for him.
Recemos por él.
Hey, come on.
Ey, vente.
Read it, please,
Léetelo, porfa,
__________________ (You give me) un resumen después, ¿va?
me das un resumen después, ¿va?
me das _________________________ (a summary later, will you?)
me das un resumen después, ¿va?
¿___________________ (How was the first day) de Mister President?
¿Cómo estuvo el primer día de Mister President?
How’s your father? — He’s doing great.
¿Cómo está tu padre? — Está muy bien.
Get well soon.
Que te mejores pronto.
When does the show finish?
¿Cuándo termina el show?
He’s out now.
Él salió ahora.
What about my car?
¿Y mi coche qué?
She’s reading a book.
Está leyendo un libro.
Tomorrow I’m off to Paris.
Mañana me voy a París.
When’s the first train tomorrow?
¿Cuando es el primer tren mañana?
How long does the show last?
¿Cuánto dura el show?
No, today’s Wednesday.
No, hoy es miércoles.
Thanks for calling.
Gracias por llamar.
This bag is heavy.
Esta bolsa está pesada.
Am I late?
¿Llegué tarde?
Who’s speaking, please?
¿Quién está hablando, por favor?
I’m leaving now, goodbye.
Ya me voy, adiós.
What time is it?
¿Qué hora es?
Where are the children? — They’re playing in the park.
¿Dónde están los niños? — Están jugando en el parque.
What are you reading?
¿Qué estás leyendo?
Do you play sports?
¿Juegas a algún deporte?
He’s in the kitchen cooking something.
Está en la cocina cocinando algo.
They’re playing football.
Ellos están jugando fútbol.
What time are your friends coming?
¿A qué hora vienen tus amigos?
Is the train to New York leaving soon?
¿Sale pronto el tren para Nueva York?
We live on Main Street.
Vivimos en la calle principal.
It finishes.
Termina.
Your English is good.
Tu inglés es bueno.
He’s sick.
Está enfermo.
I’m sitting on a chair.
Estoy ♂sentado (♀sentada) en una silla.
I’m tired of standing.
Ya me cansé de estar parado.
Are you waiting for a bus? — No, I’m waiting for a taxi.
¿Estás esperando el autobús? — No, estoy esperando un taxi.
Where does your sister work?
¿Dónde trabaja tu hermana?
Are you feeling okay? — Yes, I’m fine.
¿Te sientes bien? — Sí, estoy bien.
No, she’s starting next week.
No, empieza la semana que viene.
Does she drive a bus?
¿Conduce un autobús?
How long are you staying?
¿Cuanto tiempo se quedan?
Is it any good?
¿Está bueno?
What’s Claire cooking?
¿Qué está cocinando Claire?
Are you thirsty?
¿Tienes sed?
Are you thirsty? — Yes, I am.
¿Tienes sed? — Sí, tengo sed.
Are the stores open today?
¿Hoy están abiertas las tiendas?
Hot weather makes me feel tired.
El calor me hace sentirme ♂cansado (♀cansada).
My eyes are itchy.
Tengo comezón en los ojos.
It’s December third.
Es tres de diciembre.
The next train is ten tonight.
El siguiente tren es las diez esta noche.
Are you listening to me?
¿Me estás escuchando?
What time are you leaving?
¿A qué hora te vas?
Do you love her?
¿La amas?
No, you’re on time.
No, llegaste a tiempo.
What day of the week is it?
¿Qué día de la semana es?
What day is it today?
¿Qué día es hoy?
Three thousand years ago
hace tres mil años
there was human
había ser humano
just like you and me
igual que tú y que yo
who lived nearby
que vivía cerca
studied to become
estudiaba para convertirse
to learn knowledge
para aprender conocimiento
Do you know what time the movie begins?
¿Sabes a qué hora empieza la película?
I love this job.
Amo este trabajo.
Are you busy tonight?
¿Estás ocupado en la noche?
The grass is being cut.
Están cortando el pasto.
Are you going out tonight?
¿Vas a salir tú esta noche?
Are you working next week?
¿Trabajas la semana que viene?
They’re leaving tomorrow morning.
Ellos se van mañana por la mañana.
Are you hungry? — Yes, I am.
¿Tienes hambre? — Sí, si tengo.
Are you thinking of buying a car?
¿Estás pensando en comprar un carro?
The dinner smells good.
La cena huele bien.
You’re lazy.
Eres un perezoso.
