SP Samhradh Iontach Flashcards
Outside the Church
Taobh amuigh den séipéal
They were looking forward to making plans for a wonderful summer
Bhí siad ag tnúth le pleananna a dhéanamh i gcomhair samhraidh(g) den scoth
They had to earn money
Bhí orthu airgead a thuilleamh
Local hotel
Óstán áitiúil
The manager of the hotel gave them an interview
Chuir bainisteoir an óstán agallamh orthu
They knew they were lucky to get a job
Thuig siad go raibh an t-ádh leo post a fháil
After they had plenty money put away
Tar éis dóibh fuílleach airgid a chur i dtaisce
Rome
Róimh
They were amazed by the historic views
B’ionadh leo na radhairc stairiúla
When they arrived back to Ireland
Nuair a d’fhill siad ar ais go hÉireann
They wanted to enjoy the rest of the summer
Theastaigh uathu taitneamh a bhaint as an gcuid eile den samhradh
To watch the recent movies
Chun na scannáin ba dhéanaí a fheiscint
They spent time working with St Vincent de Paul
Caitheadar (caithidís)(caithfidh siad) roinnt ama ag obair le Naomh Uinseann de Phól
giving a helping hand to the poor people
Ag tabhairt lámh cúnta leis na daoine bochta
Boxes full of food and essentials of life were given to the poor
Thugadar boscaí a bhí lán le bia agus riachtannaisí an tsaoil do na bochtáin
and it was clear that they were truly grateful for them
Agus ba léir go raibh siad fíor bhuíoch díobh
They wouldn’t forget that summer fast
Ní dhéanfaidís dearmad ar an tsamhraidh sin go deo!
They both agreed that it was the best summer they’ve had before
D’aontaíodar beirt gurbh é an samhradh ab fearr a bhí acu riamh
