SP Imreoir Gortaithe Flashcards
There was a hurling match on in park ui caomh
Bhí cluiche iomána ar siúl i bpáirc uí caomh
X And Y were playing and there was a battle of the salmon between the two teams
Scoil mhuire agus coláiste spriod naomh a bhí ag imirt agus bhí ‘comhrac an bhradáin’ idir an dá fhoireann
Liam Ó Sé got a hit and he fell to into a ball on the ground
Fuair Liam Ó Sé builleadh agus thit sé ina chnap ar an talamh
It was clear that he was x with the pain
Ba léir go raibh sé cráite leis an bpain
Liam’s manager was on the pitch and he screaming
Bhí bainisteoir Liam ar an bpáirc agus é ag screadaíl
But the ref gave him the deaf ear
Ach thug an réiteoir an chluas bodhar dó
The first aid workers ran on the pitch instantly with the stretcher
Rith na hoibrithe garchabhracha amach ar an bpáirc láithreach leis an sínteán
Liam was taken to the a and e
Tugadh Liam go dtí an timpiste agus éigeandála
Poor liam was s agus fierce pain in his foot
Bhí Liam bocht sceimhlithe ina bheatha agus pian fíochmhar ina chos
Two hours later they got a call off the nurse
Dhá uair an chloig nios déanaí/ ina dhiaidh sin, fuair siad glaoch ón mbanaltra
The manager gave her the dogs bollocking as Liam was still waiting in the trolley
Thug an bainisteoir íde béil na muc is na madraí di mar bhí Liam bocht fós ag feitheamh sa thralaí
She explained that there was immense pressure on everyone in the hospital and she advised to the manager to be patient
Mhol sí go raibh gach brú millteanach ar gach éinne san ospidéal agus mhol sí don bhainisteoir a bheith foighneach
She said she had no medicine on the story
Dúirt sí nach raibh aon leigheas aici ar an scéal
In the end, an X-ray was done on Liams foot and a plaster was put on his foot
Faoi dheireadh rinneadh x-gathú ar chos Liam agus cuireadh plástar ar a chos
After that, he was taken into the doctors room
Ina dhiaidh sin, tógadh isteach i seomra an dochtúra é
He showed him that the tibia bone was broken
Thaispeáin sé dó go raibh cnámh an tibia briste
A significant break it was and the doctor said he would have to take a long break from sport
Briseadh suntasach a bhí ann agus dúirt an dochtúir leis go mbeadh air sos fada a thógaint ón spórt
He wouldn’t be able to go training for 5 months
Ní bheadh sé ábalta dul ag traenáil ar feadh cúig mhí
What would he do now? He wouldn’t forget that match soon!
Céard a dhéanfadh (huck) anois?
Ní dhéanfadh dearmad ar an gcluiche sin go deo!
