Social Organisation - The Working World 1

Question 1

physical and mental well-being|gradually

Answer 1

身心健康｜逐渐

随着教师节的来临，教师的身心健康问题逐渐引起人们的重视。

Question 2

supervisor|adjust|enthusiasm

Answer 2

管理者｜调整｜积极性

此问卷调查的自的是痛过对教师工作现状的了解和分析，让管理者能调整方式，改善教师的身心健康，提高教师工作积极性，从而提高教学质量。

Question 3

interview

Answer 3

采访

我们通过当西问答、电话采访、网上调查等方式对全台北市近1563名教师进行问卷调查。

Question 4

status/condition

Answer 4

状态

调查显示：有超过6成的教师身心健康状态不佳。

Question 5

daily affairs/routine|interfere

Answer 5

日常事务｜干扰

老师日常事务性的工作太多，从而对教师产生压力，干扰教育教学工作。

Question 6

inquiries|complains

Answer 6

咨询|投诉

应付家长的咨询和投诉，也是教师工作压力之一。

Question 7

extra

Answer 7

额外

我认为学校管理者应当減少教师不必要的额外工作。

Question 8

relieve

Answer 8

疏导

培华小学最近成立“教师心理咨询中心”，帮助教师疏导压力。