Sharing the Planet - Globalisation 1 Flashcards
1
Q
complain|palace|Starbucks
A
投诉｜故宫｜星巴克
您好，本人是一名中学生，此次致函是为了投诉星巴克在故宫开分店的事件。
2
Q
commercial brand
A
商业招牌 shāng yè zhāo pái
我惊讶地发现在代表中国传统文化的故宫里，有一个象征全球化的商业招牌
—-星巴克，看上去让人感觉很不舒
服！
3
Q
holy land| Traditional Chinese gown
A
圣地 shèng dì｜长袍马褂 cháng páo mǎ guà
故宫是中国文化的圣地星巴克则是街边饮食文化，把星巴克开在神圣的故宫里，就像一个穿长袍马褂的人身上披了
一件西装，看上去多么可笑！
4
Q
invasion|occupation
A
入侵 rù qīn｜占用 zhàn yòng
在故宫开星巴克是外国文化对中国本土文化的入侵，是全球性的消费文化对中国传统文化空间的占用。
5
Q
Taj Mahal | Egypt | Pyramid | Buckingham Palace|treasure
A
泰姬陵 Tài jī líng｜埃及 āi jí｜金字塔 jīn zì tǎ｜白金汉宫 bái jīnhàn gōng｜瑰宝 guī bǎo
为什么星巴克不能在印度的泰姬陵、埃及的金宇塔、英国的白金汉宫等世界文化瑰宝里开分店，在故宫却可以呢？
6
Q
defend/preserve|dignity
A
维护 wéi hù｜尊严
在全球化中，我们在大量吸收西方文化和科学技术的情况下，保护自己的传统文化，维护一个民族传统文化的独立和尊严，是每个市民应该要做的事情。
7
Q
heritage/legacy
A
遗产
听说您一向关心和注重保护中国的文化遗产，希望您能为了故宫的形象，把星巴克从中国的故宫里请出来。
