Social / Dating / Dirty Flashcards
()
Did you think we’d go back to China one day as a family? Did you always think about going back to China?
你會不會想，我們全家有一天會回去中國？ 你會不會一直想 回去中國？
Nǐ huì bù huì xiǎng, wǒmen quánjiā yǒu yītiān huì huíqù zhōngguó? Nǐ huì bù huì yīzhí xiǎng huíqù zhōngguó?
() [greetings]
How have you been recently?
最近 你過的好嗎？ 你最近好嗎？
zuìjìn nǐguò de hǎo ma? Nǐ zuìjìn hǎo ma?
()
When did you move (over) to Taiwan?
你們什麼時候 搬去 台灣？
Nǐmen shénme shíhòu bān qù táiwān?
()
He treats his gf v. Good / poor / tender
他對他的 女友 很 好／差／溫柔
tā duì tā de nǚyǒu hěn hǎo/chà/wēnróu
cocaine (n) [dirty]
I think they’re in the bathroom doing blow.
古柯鹼
好像在洗手間 吸古柯鹼
Hǎoxiàng zài xǐshǒujiān xī gǔ kē jiǎn
() [dating]
he’s cheating / he’s cheating on her
他劈腿 ／ 他背著她劈腿
tā pītuǐ/ tā bèizhe tā pītuǐ
()
I always believed that we’d go back one day
我一直都相信有一天我們會回去
wǒ yīzhí dōu xiāngxìn yǒu yītiān wǒmen huì huíqù
() [greeting]
Iets meet up some time.Can i have your number?/Lets exchange numbers/Do you want to exchange numbers?
我們改天可以（約出來）見個面. 你想 交換 電話號碼嗎? 我可以要你的電話號碼嗎？
wǒmen gǎitiān kěyǐ (yuē chūlái) jiàn gè miàn. Nǐ xiǎng jiāohuàn diànhuà hàomǎ ma? Wǒ kěyǐ yào nǐ de diànhuà hàomǎ ma?
()
Did you follow the Army to Taiwan?
你 跟著 軍隊 來台灣嗎？
Nǐ gēnzhe jūnduì lái táiwān ma?
() [dirty]
fuck buddy
跑友
pǎo yǒu
() [dating]
he broke up with her
他跟她分手
tā gēn tā fēnshǒu
()
we spend a lot of time together
我們常常在一起
wǒmen chángcháng zài yīqǐ
()
EVERYone was there everyone will be there
全世界都來了 ／ 每個人都來了 全世界都會去 ／ 每個人都會去
Quán shìjiè dōu láile/ měi gèrén dōu láile quán shìjiè dūhuì qù/ měi gèrén dūhuì qù
()
there is a group of people
那裡有一群人
Nàlǐ yǒu yīqún rén
()
I gave up on the idea of going back.
我 放棄 我們會回去的 想法/念頭 了
Wǒ fàngqì wǒmen huì huíqù de xiǎngfǎ/niàntoule
()
what was your job when you were in taiwan
你在台灣的時候， 你做什麼工作？
nǐ zài táiwān de shíhòu, nǐ zuò shénme gōngzuò?
start converstion (v) [greetings]
He is hitting on the hot girl
搭訕
他在 搭訕 那個很辣 的女生
tā zài dāshàn nàgè hěn là de nǚshēng
()
They’re v. friendly/not friendly
他們很 友善 ／ 不友善
tāmen hěn yǒushàn/ bù yǒushàn
()
When you first arrived, what were their feelings/opinions about you?
剛到的時候，當地人 對你們的 態度 是什麼
gāng dào de shíhòu, dāngdì rén duì nǐmen de tàidù shì shénme
dating / relationship () [dating]
monogmous relationship
交往
一對一 交往
yī duì yī jiāowǎng
() [dating]
he’s having an affair
他有外遇
tā yǒu wàiyù
invite ()
He invited me to this party
邀請
他 邀請 我來這裡 (diff from 我請你吃飯)
tā yāoqǐng wǒ lái zhèlǐ (diff from wǒ qǐng nǐ chīfàn)
() [greetings]
Are you here alone?/Want some company?
你一個人嗎
Nǐ yīgèrén ma
()
When you first arrived, were they able to accept you?
剛到的時候，當地人 能不能接受你們
Gāng dào de shíhòu, dāngdì rén néng bùnéng jiēshòu nǐmen
finance m(f) ()
Let me introduce you my fiance,this is bob
未婚 夫(妻)
讓我 向你 介紹 我的 未婚夫(妻), 他是Bob
ràng wǒ xiàng nǐ jièshào wǒ de wèihūnfū (qī), tā shì Bob
()
When you first arrived, what did the locals think of you?
剛到的時候，當地人 怎麼 看待你們？
gāng dào de shíhòu, dāngdì rén zěnme kàndài nǐmen?
()
they’re not friendly towards you
他們對你 有不友善
tāmen duì nǐ yǒu bù yǒushàn
()
anyone X (verb)
任何人 ＋ V
rènhé rén + V
()
I’d recommend you this book. I’d recommend you often travel.
我推薦(你)這本書。 我建議你 常常去旅行.
Wǒ tuījiàn (nǐ) zhè běnshū. Wǒ jiànyì nǐ chángcháng qù lǚxíng.
()
What was your career in China?
你在中國的時候，你做的什麼工作？
Nǐ zài zhōngguó de shíhòu, nǐ zuò de shénme gōngzuò?
()
I accepted that we won’t return
我已經 接受 我們不會回去了
wǒ yǐjīng jiēshòu wǒmen bù huì huíqùle
treat
I don’t care what others think of me.
I look at him as a friend.
我把他當朋友看待。
Wǒ bǎ tā dāng péngyǒu kàndài.
人家怎樣看待我 我不管。
Rénjiā zěnyàng kàndài wǒ wǒ bùguǎn.
fuck you dick () [dirty]
操你個雞巴
Cāo nǐ gè jībā
()
We had a good time.
我們玩的很開心 / 時間過得很快
Wǒmen wán de hěn kāixīn
()
We’re going there for fun, to hang out
我們去玩。 X 玩玩： 聽起來有點隨便 （我和她只是玩玩.）
()
we’re going on a roadtrip
我們去公路旅行
Wǒmen qù gōnglù lǚxíng
()
Do your best to come a bit earlier.
你 盡量 早點來。
Nǐ jǐnliàng zǎodiǎn lái.
()
everything’s for you
全部 都給你
Quánbù dōu gěi nǐ
everything ()
(inf) Hows everything going? everything’s fine.
最近 過的 如何？ O 一切都好 X 全部都好
Zuìjìnguò de rúhé? yīqiè dōu hǎo
()
romantic － i love everything about you
我喜歡你的 一切。
Wǒ xǐhuān nǐ de yīqiè.
() [grammar]
You (don’t) often phone him.
： 你常常打電話給他 ： 你不常打電話給他 X： 你經常打電話給他 （too formal） XX： 你不經常打電話給他 （wrong）
()
He and I get along. He and I don’t get along.
我跟他很好 我跟他處不好
Wǒ gēn tā hěn hǎo wǒ gēn tā chù bù hǎo
()
i forgot to get back to you
我忘了回你的訊息
Wǒ wàngle huí nǐ de xùnxí
(in reply) up to you ()
OK 都可以 X angry sounding: 隨便你
will / plan to ()
(in immediate/short future tense)
I will go to the park
我 將 去公園
Wǒ jiāng qù gōngyuán
()
tomorrow’s date/get together
明天的約會
Míngtiān de yuēhuì
()
Besides here, is there a bar nearby?
除了 這裡 附近有沒有酒吧.
Chúle zhèlǐ fùjìn yǒu méiyǒu jiǔbā
()
Whether you get fat or not, I will…
無論 你有沒有 變胖，我會。。。
Wúlùn nǐ yǒu méiyǒu biàn pàng, wǒ huì. . .
()
Can I stay bit longer?
我可以再 待一會 嗎？
Wǒ kěyǐ zài dāi yíhuì ma ?
()
We lost touch for a long time.
我們好一陣沒有聯繫了。
Wǒmen hǎo yízhèn méiyǒu liánxì le.
()
He’ll bring us to all around Taichung to look around
他會帶我們去臺中 到處 看看…
Tā huì dài wǒmen qù táizhōng dàochù kàn kàn…
()
Would you still like me to..” vs “Would you like me to..”
你還希望我 vs 你會希望我
Nǐ hái xīwàng wǒ vs nǐ huì xīwàng wǒ
()
Do you want me to bring something from Taiwan to you?
要不要我從台灣帶什麼東西給你們？
Yào bùyào wǒ cóng táiwān dài shénme dōngxī gěi nǐmen?
()
Probably won’t be able to attend.
應該 沒辦法 參加
Yīnggāi méi bànfǎ cānjiā
casual sex (n)
随便 的 性行为 (性: sex / 行为: behavior)
Suíbiàn de xìng xíngwéi
casual ()
casual sex
隨便
-隨便- 的 -性- 行為
Suíbiàn de xìng xíngwéi
sexy (adj)
性感的
Xìnggǎn de
born (adj) [bio]
She was born in the US
她 - 出生 - 在美國
Tā chūshēng zài Měiguó
grew up (v) [bio]
She grew up in Japan
她在日本 - 長大 -
Tā zài Rìběn zhǎngdà
(phrase) [bio]
When I was 8, I moved to the US
我八歲 -時搬到了- 美國
Wǒ bā suì -shí bāndàole- mei guo.
chat (n)
She phoned me up for a chat.
交談 (Jiāotán), 聊天 (liáotiān)
她給我打電話聊天
Tā gěi wǒ dǎ diànhuà liáotiān
meet (v)
見面
Jiànmiàn
chat (n)
交談
Jiāotán
meet (n)
見面
Jiànmiàn
(v)
to express o.s.
表達 自己的 意思
Biǎodá zìjǐ de yìsi
dialogue (n)
對話
Duìhuà
mood (n)
心緒
Xīnxù
緒 = clue
()
the doorbell rang
門鈴響了
Ménlíng xiǎngle
accompany (v)
You don’t need to come with me.
陪
我不用你 陪。
Wǒ búyòng nǐ péi.
prostitute () [person]
(名)妓女
Míng jìnǚ
strip tease / stripper (n)
跳脫衣舞
Tiào tuō yī wǔ
invite (v)
邀請 / 請 / 邀
Yāoqǐng/ qǐng/ yāo
hobby (n)
愛好 / 興趣
Àihào/ xìngqù
message reply (n)
thanks for your message (reply)
訊息 回復
謝謝你的 訊息 (回復)
Xièxiè nǐ de xùnxí (Huífù)
to date (v)
Sorry, I don’t date losers.
約會
不好意思，我不跟 失敗者 約會。 (失/敗=lose, 者=person)
Búhǎoyìsī，wǒ bú gēn shībàizhě yuēhuì .
Etiquette (n)
禮節
Lǐjié
() [grammar]
I had a good time in Africa
我在東非的時間過得很好， (NOT: 在東 非花的時間過得非常好。)
Wǒ zài dōngfēi de shíjiānguò dé hěn hǎo,
Depends on what’s convenient for you ()
看你方便
Kàn nǐ fāngbiàn
I’ll write you again ()
我再 傳 訊息 給你
Wǒ zài chuán xùnxí gěi nǐ
strong () [misc]
their relationship is very strong
他們的 交往/感情 很堅固
tāmen de jiāowǎng/gǎnqíng hěn jiāngù
() [social]
I don’t want to be 3rd wheel
我不要當電燈泡
wǒ bùyào dāng diàndēngpào
Our personalities are different.
我們 個性 不同。
Wǒmen gèxìng bùtóng.
[dirty]damn ()
該死的
Gāisǐ de
[dirty]other, else ()
They told a dirty joke to the other kids.
其他的 (其它的)
他们 给 其他的 孩子 讲了 个 黄色笑话。
Tāmen gěi qítā de háizi jiǎngle gè huángsè xiàohua.
[dirty]X and so Y ()
I wasn’t married and so I wanted to take advantage of being single and travel.
因為 X,所以 Y
因為沒有結婚, 所以 我想要 趁 單身的時候 多出去旅行
yīnwèi méiyǒu jiéhūn, suǒyǐ wǒ xiǎng yào chèn dānshēn de shíhòu duō chūqù lǚxíng
handsy (v) [dating]
Be handsy with you. He often feels up girls. I got felt up by him.
吃 A 豆腐
吃你豆腐. 他常常吃女生的豆腐. 我被他吃豆腐了。
Chī nǐ dòufu. Tā chángcháng chī nǚshēng de dòufu. Wǒ bèi tā chī dòufule.
to attract (v) [dating]
I am trying to be attractive to that guy.
發電
我在對那個男生放電.
Wǒ zài duì nàgè nánshēng fàngdiàn.
hungover () [dating]
I drank too much last night so I have a hangover today
我宿醉
昨天晚上喝了太多酒， 所以今天 我宿醉
Zuótiān wǎnshàng hēle tài duō jiǔ, suǒyǐ jīntiān wǒ sù zuì
drunk () [dating]
He ordered too many shots. i am drunk
我醉了
他叫了太多的 shots ， 我醉了
tā jiàole tài duō de tóulán, wǒ zuìle
almost drunk () [dating]
I am almost drunk and feel dizzy
我有點茫
我有點茫
wǒ yǒudiǎn máng
pickup () [dating]
He broke up with his girlfriend that`s why he is going to pick up zombie girls now
他要去 撿 屍
他跟他的女友分手了， 所以 他要去 撿 屍
tā gēn tā de nǚyǒu fēnshǒule, suǒyǐ tā yào qù jiǎn shī
zombie () [dating]
That group of girls are all zombie girls.
屍 體
那群女孩都是 屍 體
nà qún nǚhái dōu shì shītǐ
behavior (n) [dating]
Your behaviors are inappropriate/rude
行為
你們的行為很不禮貌
nǐmen de xíngwéi hěn bù lǐmào
gossip (n) [dating]
I didnt get along with him well since he loves to gossip
八卦
我跟他處的不好， 他太喜歡 八卦
wǒ gēn tā chǔ de bù hǎo, tā tài xǐhuān bāguà
an affair (n) [dating]
He’s having an affair
緋聞
他有 緋聞
tā yǒu fēiwén
wedding invitiation () [dating]
I’m going to send them my wedding invitations
喜帖
我會寄給他們我的喜帖
wǒ huì jì gěi tāmen wǒ de xǐtiě
wedding ceremony () [dating]
Invite them to my wedding ceremony
觀禮
邀請他們來 我的 觀禮
yāoqǐng tāmen lái wǒ de guānlǐ
wedding reception () [dating]
Invite them to my wedding ceremony
喜酒
邀請他們來 我的 喜酒
yāoqǐng tāmen lái wǒ de xǐjiǔ
say () [dating]
I have something to say to you.
我有話對你說
Wǒ yǒu huà duì nǐ shuō
