Social Flashcards
Comune
Ayuntamiento
Casa popolare
Vivienda de protección oficial, vivienda protegida
Affitto
Alquiler
Affittare
Alquilar, rentar
Durata, periodo di validità
Período de vigencia
Municipio, territorio comunale
Municipio
Acquistare
Adquirir
Reddito
Ingresos, renta
Richiesta, domanda
Solicitud
Richiedente, denunciante
Demandante, solicitante
Convivenza, convivialità
Convivencia
Assegnazione
Adjudicación
Categorie protette
Grupos de especial protección
Regime di possesso, titolo di godimento
Régimen de tenencia
Casa adattata
Casa adaptada
Cooperativa di abitazione - società formata da persone che si ritrovano per rispondere a un bisogno comune: garantirsi abitazioni finanziate e costruite insieme e beneficiarne a condizioni agevoltate
Cooperación de viviendas - organización sin ánimo de lucro creada por un conjunto de individuos unidos por la necesidad común de acceder a un hogar
Senza scopo di lucro
Sin ánimo de lucro
Iscrizione all’anagrafe
Empadronamiento
Requisiti minimi
Bases reguladoras
Status lavorativo
Relación laboral
Assegnare
Otorgar
Precedenza
Preferencia
Scadenza, completamento
Finalización
Cancellare, annullare l’iscrizione
Dar de baja
Anagrafe
Registro, censo, secretario del condado
Status di rifugiato
Estatuto de rifugiado, condición de refugiado
Permesso di soggiorno
Permiso de residencia
Situazione lavorativa
Situación laboral
Dipendente
Empleado, trabajador por cuenta ajena
Lavoratore autonomo, libero professionista
Trabajador por cuenta propia, trabajador autónomo
Pignoramento
Ejecución hipotecaria, hipoteca
Inagibile
Inhabitable
Risarcimento del danno
Reparación del perjuicio, resarcimiento del daño
Finanziamenti agevolati
Financiación preferente, financiación en condiciones favorables
Patrimonio mobiliare
Bienes muebles
Franchigia
Franquicia, equipaje
Sfratto
Desalojo, desahucio
Datore di lavoro
Empresario
Invalidità
Invalidez, inhabitación
Marca da bollo
Sello, timbre fiscal
Bando
Convocatoria, bando
Criteri di accesso
Criterios de acceso
Difficoltà economiche
Dificultades económicas, problemas financieros
Graduatoria
Ranking, clasificación
Tempi di consegna
Plazo de entrega, tiempo de envío
Contratto di locazione
Contrato de arrendamiento, contrato de alquiler
Sessione plenaria - punto d’arrivo del lavoro legislativo effettuato dalle commissioni parlamentari e ai gruppi politici
Sesión plenaria
Gazzetta ufficiale
Boletín oficial
Registrarsi
Empadronarse
Affittuario, inquilino
Arrendatario
Informativa sulla privacy
Cláusula de privacidad
Baraccopoli
Chabola
Ostello
Hostal
Subaffitto
Subarriendo
Parentela
Parentesco
Aggiudicatori
Adjudicatarios