Slow News

Question 1

wöchentlichen Ausgabe

Answer 1

Weekly Edition

Question 2

den tödlichsten und verheerendsten Waldbrand

Answer 2

The deadliest and most devastating wild fire

Question 3

Anschließend

Answer 3

Subsequently

Question 4

Anstieg der Kraftstoffpreise

Answer 4

rise in fuel prices

Question 5

Urteil des Europäischen Gerichtshofs,

Answer 5

Ruling from the European Court

Question 6

nicht urheberrechtlich geschützt ist.

Answer 6

Not protected by Copyright

Question 7

Vorhang auf!

Answer 7

Curtains up!

Question 8

Seit dem 8. November wütet im Norden des US-Bundesstaates Kalifornien ein gewaltiger Waldbrand

Answer 8

Since 8th November a massive wild fire has been raging in North Carlifornia

Question 9

verwüstet

Answer 9

devastated

Question 10

fast vollständig zerstört.

Answer 10

almost completely destroyed

Question 11

verwüstete ein weiterer riesiger Waldbrand Kalifornia

Answer 11

Another huge wild fire devastated California

Question 12

Tausende Feuerwehrleute sind im Einsatz

Answer 12

Thousands of fire men are deployed

Question 13

lodernden Brände

Answer 13

Blazing fires

Question 14

Umweltschutzbehörde .

Answer 14

Environment Protection Agency

Question 15

Der Bericht veranschaulichte

Answer 15

The report illustrated

Question 16

laut Präsident Trump liegt die eigentliche Ursache für

Answer 16

According to Trump the real cause for

Question 17

es gibt Studien, die gezeigt haben,

Answer 17

There are studies that have shown

Question 18

In der Zwischenzeit

Answer 18

In the meantime

Question 19

zum Erliegen

Answer 19

to a standstill

Question 20

Diesel ist der am häufigsten verwendete

Answer 20

Diesel is the most commonly used

Question 21

Die Proteste hielten bis Anfang dieser Woche an.

Answer 21

The protests lasted until the beginning of this week

Question 22

Ich sage ja nicht, dass

Answer 22

I’m only saying that

Question 23

Ich bin gespannt.

Answer 23

I’m curious

Question 24

zu begehen

Answer 24

to celebrate

Question 25

überlege ich

Answer 25

I’m considering

Question 26

Danach unterhalten wir uns über einen

Answer 26

Then we’ll talk about …

Question 27

Am vergangenen Sonntag

Answer 27

Last Sunday

Question 28

Das heißt aber nicht,

Answer 28

But that doesn’t mean …

Question 29

die letzte Woche verabschiedet wurden

Answer 29

Which was passed last week

Question 30

Nach dem umstrittensten der beiden Gesetze

Answer 30

According to the most controversial of the two laws

Question 31

können Unternehmen … verlangen

Answer 31

Companies can demand …

Question 32

Die Demonstrationen haben Teilnehmer aus dem gesamten politischen Spektrum vereint,

Answer 32

The demonstrations have brought together participants from across the political spectrum

Question 33

eine der niedrigsten in der EU.

Answer 33

one of the lowest in the EU

Question 34

völlig nach hinten losgegangen ist.

Answer 34

totally backfired

Question 35

Die Sterberate dort ist höher als die Geburtenrate

Answer 35

The death rate is lower than the birth rate

Question 36

Aber konzentrieren wir uns mal auf die

Answer 36

but lets focus on …

Question 37

Orban lehnt dies ab

Answer 37

Orban refuses

Question 38

Wenn man daran denkt

Answer 38

keeping in mind…