Bozner Bergsteigermarsch

Question 1

Wohl ist die Welt so groß und weit

Answer 1

The world is so beautiful and wide

Question 2

und voller Sonnenschein.

Answer 2

and full of sunshine

Question 3

Das allerschönste Stück davon ist doch die Heimat mein.

Answer 3

But the most beautiful part of it is my homeland

Question 4

Dort wo aus scmaler Felsenkluft der Eisack springt heraus.

Answer 4

There where out of a narrow gap of rocks the Eisack pops out.

Question 5

Von Sigmundskron der Etsch entlang bis zur Salurner Klaus.

Answer 5

From Sigmundskron the Adige along to Salurner Klaus.

Question 6

Wo König Ortler seine Stirn hoch in die Lüfte reckt,

Answer 6

Where King Ortler raises his forehead into the air,

Question 7

bis zu des Haunolds Alpenreich das tausend Blumen dekct.

Answer 7

up to the Haunolds Alpenreich covered with a thousand flowers

Question 8

Dort ist mein schönes Heimatland mit seinem schweren Leid.

Answer 8

There is my beautiful homeland with its great suffering.

Question 9

Mit seinen stolzen Bergeshöhn mit seiner großen Freud.

Answer 9

With his proud mountain heights with his great joy.