Situaciones no rutinarias/ Non routine situation

Question 1

La aeronave despistó:

Answer 1

The aircraft veer-off

Question 2

La aeronave sobrepasó la pista:

Answer 2

The aircraft overrun the runway

Question 3

Vocabulario de situaciones no rutinarias y emergencias: Falla de corriente eléctrica

Answer 3

Electrical power failure

Question 4

Vocabulario de situaciones no rutinarias y emergencias: Neumático pinchado

Answer 4

Flat tire

Question 5

Vocabulario de situaciones no rutinarias y emergencias: reventón de neumatico

Answer 5

Tire´s blow out

Question 6

Vocabulario de situaciones no rutinarias y emergencias: Fuego en un motor

Answer 6

Engine on fire

Question 7

Vocabulario de situaciones no rutinarias y emergencias: Fuga de combustible

Answer 7

Fuel leakage

Question 8

Vocabulario de situaciones no rutinarias y emergencias: Impacto con ave

Answer 8

Birds strike

Question 9

Fraseología para autorizar un pasaje a baja altura:

Answer 9

ACFT , runway … cleared low pass

Question 10

Fraseología para describir la situación del tren de aterrizaje: aparentemente abajo

Answer 10

ACFT (right/left) landing gear/ wheels appears (to be) down , confirm intentions

Question 11

Fraseología para describir la situación del tren de aterrizaje: aparentemente no está abajo

Answer 11

ACFT landing gear seems not to be down, confirm intentions

Question 12

Fraseología para describir la situación del tren de aterrizaje: otra forma

Answer 12

ACFT (right/left or nose) wheel appears (up or down), confirm intentions