Fraseología; inconvenientes Flashcards
1
Q
Estamos esperando su permiso de tránsito:
A
We are waiting for your atc clearance
2
Q
No se prevé demora
A
No delay expected
3
Q
Hora estimada para el despegue a las … zulú
A
Expect time for departure at … zulú
4
Q
Su ruta está equivocada/ incorrecta por favor chequearlo
A
Your route is wrong/ incorrect , please check it.
5
Q
Todas las salidas están canceladas debido a un accidente en pista.
A
All departure are cancel , due to an accident on the runway
6
Q
Actividad de reabastecimiento fue cancelada debido a (malas condiciones climáticas, tormentas eléctricas sobre el campo) espere para futuras informaciones.
A
Refueling activity have been cancelled due to (bad weather condition, thunderstorm over the airfield) stand by for further information.
