Sir Albert Howard's An Agricultural Testament Flashcards
किसान आंदोलन
scientist
scientific
वैज्ञानिक
to discover
खोज करना
देश में जो किसान आंदोलन चल रहा है उसे धर्म और राजनीति ____ ____ देखा जाना चाहिए।
The farmer movement going on in the country should be seen beyond religion and politics
के परे
क्योंकि इस आंदोलन के लिए किसान नहीं वो ____ ____ ____ ज़िम्मेदार है।
Because it’s not the farmers but the systems of governance that is responsible for this movement.
शासन की व्यवस्था
जिसने सदियों से किसानों को और गाँवों को ____ है।
Which has destroyed farmers and villages for centuries.
उजाड़ा
indigo
नील
कपास
गन्ने
crops
फसलें
to grow (something)
उगवाना
grain crops
अनाज की खेती
लाखों की तदाद में
in millions
forced to die
मरने पर मजबूर करना
अंग्रेज हमारे किसानों को ____ और अनपढ़ और उनकी खेती को दकियानूसी और पिछड़ी मानते थे।
The British considered our farmers to be uncultured and illiterate and their farming as conservative and backward.
गंवार
अंग्रेज हमारे किसानों को गंंवार और ____ और उनकी खेती को दकियानूसी और पिछड़ी मानते थे।
The British considered our farmers to be uncultured and illiterate and their farming as conservative and backward.
अनपढ़
अंग्रेज हमारे किसानों को गंंवार और अनपढ़ और उनकी खेती को ____ और पिछड़ी मानते थे।
The British considered our farmers to be uncultured and illiterate and their farming as conservative and backward.
दकियानूसी
अंग्रेज हमारे किसानों को गंंवार और अनपढ़ और उनकी खेती को दकियानूसी और ____ मानते थे।
The British considered our farmers to be uncultured and illiterate and their farming as conservative and backward.
पिछड़ी
chemical fertilizer
रासायनिक तिरखूट खाद
to confuse
भ्रमित करना
on that basis
उसी के आधार पर
government (regime)
शासन
____ जैविक खेती देखकर हॉवर्ड दंग रह गए।
Howard was stunned to see multi-crop organic farming.
बहुफ़सलीय (bahufasliy)
बहुफ़सलीय (bahufasliy) जैविक खेती ____ हॉवर्ड ____ ____ ____।
Howard was stunned to see multi-crop organic farming.
देखकर X दंग रह गए
(married) couple
पति-पत्नी
intricacies of organic farming
जैविक खेती की बारिकियाँ
“to dress up scientific”
to give a (scientific) form
वैज्ञानिक जामा पहनाना
independently
स्वतंत्र रूप से
to establish/ founded
स्थापना करना
crop residue
फसल अवशेष
cow dung- cow urine
गोबर गोमूत्र
king’s generosity
नरेश की दानशूरता (daanshurtaa)
to honor
नवाजना
research
शोध
in the whirl (the affair)
चक्कर में
rumors
सुगबुगाहट
पस्तक
spread pollution
प्रदूषण फ़ैलाना
environmentalist
पर्यावरणविद (paryaavaranvid)
monthly magazine
मासिक पत्रिका
रोमन ____ का पतन ही इसलिए हुआ क्योंकि उसने पूंजीपतियों कको खेत सौंप दिए थे।
The Roman empire’s fall happened because they handed over farms to the capitalists.
साम्राज्य
रोमन साम्राज्य का ____ ही इसलिए हुआ क्योंकि उसने पूंजीपतियों कको खेत सौंप दिए थे।
The Roman empire’s fall happened because they handed over farms to the capitalists.
पतन
रोमन साम्राज्य का पतन ____ ____ ____ क्योंकि उसने पूंजीपतियों कको खेत सौंप दिए थे।
The Roman empire’s fall happened because they handed over farms to the capitalists.
ही इसलिए हुआ
रोमन साम्राज्य का पतन ही इसलिए हुआ क्योंकि उसने ____ को खेत सौंप दिए थे।
The Roman empire’s fall happened because they handed over farms to the capitalists.
पूंजीपतियों
रोमन साम्राज्य का पतन ही इसलिए हुआ क्योंकि उसने पूंजीपतियों कको खेत ____ ____ थे।
The Roman empire’s fall happened because they handed over farms to the capitalists.
सौंप दिए
किसी भी देश ही ____ उस देश का गौरव होता है।
The population of any country is the pride of that country.
लोकसंख्या
किसी भी देश ही लोकसंख्या उस देश ____ ____ होता है।
The population of any country is the pride of that country.
का गौरव
बुफसलीय खेती भारत की ____ है क्योंकि इससे अन्न सुरक्षा स्थिति गाँवों की मकिलाएँ संभाल लेंगी।
Multicrop farming is the specialty of India because with it the farmers of the villages will be able to handle the food security situation.
विशेषता
बुफसलीय खेती भारत की विशेषता है क्योंकि इससे ____ ____ ____ गाँवों की मकिलाएँ संभाल लेंगी।
Multicrop farming is the specialty of India because with it the farmers of the villages will be able to handle the food security situation.
अन्न सुरक्षा स्थिति
बुफसलीय खेती भारत की विशेषता है क्योंकि इससे अन्न सुरक्षा स्थिति गाँवों की मकिलाएँ ____ ____।
Multicrop farming is the specialty of India because with it the farmers of the villages will be able to handle the food security situation.
संभाल लेंगी
भारत का मौसम ऐसा है कि यहां फसलों का ____ संभव नहीं है।
The climate of India is such that processing of crops is not possible here.
प्रसंस्करण
वे जल्द सड़ जाती हैं, इसलिए ____ ____ खेत से निकालो और उपभोग करो।
They rot quickly, so harvest fresh produce from the field and consume.
ताजा माल
वे जल्द सड़ जाती हैं, इसलिए ताजा माल खेत से निकालो और ____ ____।
They rot quickly, so harvest fresh produce from the field and consume.
उपभोग करो
ऑर्गेनिक फ़ार्मिंग के पिता ____ ____ ____ सर एल्बर्ट हॉवर्ड का नाम सबसे पहले आता है।
Sir Albert Howard’s name comes first as the father of organic farming.
के रूप में
वह एक ____ इंग्लिश botanist और plant pathologist थे।
He was a renowned English botanist and plant pathologist.
जानेमाने
और उन्होंने ऑर्गेनिक फ़ार्मिंग को ____ दिया।
And he promoted organic farming.
बढ़ावा
और उन्होंने Rodale Institute को स्थापित किया जो कि एक research और शिक्षा ____ है।
And he founded Rodale Institute which is a research and education institute.
संस्थान
इसकी ____ ____ ____ Lord Northbourne के द्वारा।
It was created by Lord Northbourne.
रचना हुई थी
इसकी रचना हुई थी Lord Northbourne____ ____।
It was created by Lord Northbourne.
के द्वारा/ से
technique
तकनीक (technology)
तरीका (way to do)
blame
दोष
practices
प्रथा
points
पंक्तियाँ
process
प्रक्रिया
to be curious about
X में दिलचस्पी है
आश्चर्य होना
to wonder
anti-nationalist
देश-विद्रोही
