Singapore Hawker Centre Flashcards
申遗
Application for the Inscription of World Heritage
小贩中心
Hawker Centre
小贩文化
Hawker Culture
联合国教科文组织
UNESCO
非物质文化遗产代表名录
Representative List of Intangible Cultural Heritage
生活形态
Lifestyle
凝聚了人心
Unite people
社会面貌
Social Aspect
美食家
Gourmand
生活中一乐也
A joy in life
继承衣钵
Inherit the mantle
以低廉价格快速解决三餐
Quickly able to settle 3 meals at a low price
大众化的饮食场所
Eating place for the masses
富裕程度
Affluence
平等主义的最真切体现
The truest manifestation of egalitarianism ( /ɪˌɡæl.ɪˈteə.ri.ən.ɪ.zəm/)
国际化趋势
Going international
必比登推介
Bibendum Recommendation
buh-‘ben-dum
美式西餐
American western food
升级换代
Upgrade
包容性
Inclusiveness / Inclusivity
文化名片
Cultural babel
Cultural Calling Card
优雅行为
Graceful behavior
托盘自发归还
Autonomous returning of trays
刻不容缓
Pressing
体面
Presentable
社企 (社会企业）
Social Enterprises
政府计划
Government Programs
传承
Pass on to future generations
积极作用
Positive effects
缔约国
A State Party
保护非物质文化遗产公约
Convention for the Protection of Intangible Cultural Heritage
非物质文化遗产
Intangible Cultural Heritage
新加坡国家文物局 (文物局)
National Heritage Board (NHB)
国家环境局 (环境局)
National Environment Agency (NEA)
全国商联总会
National Chamber of Commerce
评估团
Evaluation Body
冷气食阁
Food Court
发扬光大
Build upon
国家，社区和个人身份
National, community and personal identities
