Singapore Hawker Centre Flashcards

1
Q

申遗

A

Application for the Inscription of World Heritage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

小贩中心

A

Hawker Centre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

小贩文化

A

Hawker Culture

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

联合国教科文组织

A

UNESCO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

非物质文化遗产代表名录

A

Representative List of Intangible Cultural Heritage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

生活形态

A

Lifestyle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

凝聚了人心

A

Unite people

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

社会面貌

A

Social Aspect

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

美食家

A

Gourmand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

生活中一乐也

A

A joy in life

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

继承衣钵

A

Inherit the mantle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

以低廉价格快速解决三餐

A

Quickly able to settle 3 meals at a low price

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

大众化的饮食场所

A

Eating place for the masses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

富裕程度

A

Affluence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

平等主义的最真切体现

A

The truest manifestation of egalitarianism ( /ɪˌɡæl.ɪˈteə.ri.ən.ɪ.zəm/)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

国际化趋势

A

Going international

17
Q

必比登推介

A

Bibendum Recommendation

buh-‘ben-dum

18
Q

美式西餐

A

American western food

19
Q

升级换代

A

Upgrade

20
Q

包容性

A

Inclusiveness / Inclusivity

21
Q

文化名片

A

Cultural babel

Cultural Calling Card

22
Q

优雅行为

A

Graceful behavior

23
Q

托盘自发归还

A

Autonomous returning of trays

24
Q

刻不容缓

A

Pressing

25
Q

体面

A

Presentable

26
Q

社企 (社会企业)

A

Social Enterprises

27
Q

政府计划

A

Government Programs

28
Q

传承

A

Pass on to future generations

29
Q

积极作用

A

Positive effects

30
Q

缔约国

A

A State Party

31
Q

保护非物质文化遗产公约

A

Convention for the Protection of Intangible Cultural Heritage

32
Q

非物质文化遗产

A

Intangible Cultural Heritage

33
Q

新加坡国家文物局 (文物局)

A

National Heritage Board (NHB)

34
Q

国家环境局 (环境局)

A

National Environment Agency (NEA)

35
Q

全国商联总会

A

National Chamber of Commerce

36
Q

评估团

A

Evaluation Body

37
Q

冷气食阁

A

Food Court

38
Q

发扬光大

A

Build upon

39
Q

国家,社区和个人身份

A

National, community and personal identities