si fueras tú 6

Question 1

I’m going to give her this, wait for me here

Answer 1

voy a darle esto, espérame aquí

Question 2

don’t go near / stay away from

Answer 2

no te acerques a

Question 3

to approach

Answer 3

acercarse a

Question 4

mind your own business

Answer 4

métete en tus asuntos

Question 5

issue / matter

Answer 5

el asunto

Question 6

to interfere / meddle

Answer 6

meterse en

Question 7

After her first trip to the coast at age 12, Rose got into diving.

Answer 7

Después de su primer viaje al mar a los 12 años, Rose se metió al buceo. (bu-theo)

Question 8

don’t cross the line, not even a Little

Answer 8

no te pases, ni un pelo

Question 9

stop it

Answer 9

que pares ya!

Question 10

don’t … again

Answer 10

no vuelvas a …

Question 11

don’t touch me again

Answer 11

no me vuelvas a tocar

Question 12

Turn off the TV and go to bed already.

Answer 12

Apagues la tele y váyate a la cama de una vez.

Question 13

just do it!

Answer 13

hazlo de una vez

Question 14

I’ll stay with …

Answer 14

me quedo aquí con …

Question 15

to be sleeping

Answer 15

estar dormido/a

Question 16

to prescribe

Answer 16

recetar

Question 17

go for a walk / a drive

Answer 17

dar una vuelta

Question 18

to turn around

Answer 18

darse vuelta

Question 19

I’m sorry that

Answer 19

siento que (subjuntivo)

Question 20

I’m sorry to hear that you won’t be joining us this weekend.

Answer 20

Siento que no vayas a ir con nosotros este fin de semana.

Question 21

to crash your car

Answer 21

estrellar el coche

Question 22

curly

Answer 22

rizado

Question 23

to put on make up

Answer 23

maquillarse

Question 24

if you are so sure …

Answer 24

si lo tienes tan claro …

Question 25

you have to Close the wound

Answer 25

hay que cerrar la herida

Question 26

coward

Answer 26

el / la cobarde

Question 27

i don’t know if you remember, but i came out to defend you

Answer 27

no sé si te acuerdas, pero salí a defenderte

Question 28

restraining order

Answer 28

orden de alejamiento

Question 29

alienation / distancing

Answer 29

el alejamiento

Question 30

a glass bottle

Answer 30

una botella de cristal

Question 31

i didn’t even see her that night

Answer 31

y ni siquiera la vi esa noche

Question 32

well he says otherwise

Answer 32

pues él dice lo contrario

Question 33

I’m sure you would have won if you’d entered the competition.

Answer 33

Estoy seguro de que habrías ganado si hubieras participado en el concurso.

Question 34

I’m glad you weren’t there. You would have been really scared.

Answer 34

Me alegro de que no estuvieras allí. Hubieras tenido mucho miedo.

Question 35

you lied to me

Answer 35

me mentiste

Question 36

you told me you were just friends

Answer 36

me dijiste que solo erais conocidos

Question 37

it was very hard for me

Answer 37

fue muy duro para mi

Question 38

you also felt something

Answer 38

tú también sentiste algo

Question 39

we’ll be right down

Answer 39

ahora bajamos

Question 40

Ronald is taking a course in first aid

Answer 40

Ronald está tomando un curso de primeros auxilios

Question 41

if there is no other choice

Answer 41

si no queda otro remedio

Question 42

i am meeting / i have arrange to meet with

Answer 42

he quedado con

Question 43

if i do it, they won’t come

Answer 43

si lo hago yo, no vendrán

Question 44

No wonder Mitch is annoyed! I would be if you’d done that to me.

Answer 44

¡No en balde Mitch está enojado! Yo también lo estaría si me hubieras hecho eso.

Question 45

It’s no wonder that they got married. They’re basically the same person.

Answer 45

No es de extrañar que se hayan casado. Casi son la misma persona.

Question 46

this has to stop already

Answer 46

esto tiene que acabar de una vez

Question 47

no way

Answer 47

ni hablar / de ninguna manera / ni de coña

Question 48

but don’t count on me

Answer 48

pero conmigo no cuentes

Question 49

to make an appointment

Answer 49

hacer una cita

Question 50

to set up / arrange

Answer 50

concertar