si clause

Question 1

If it were nice out, we would go to the beach

Answer 1

S’il faisait beau, nous irions à la plage.

Question 2

If I didn’t have coffee in the morning, I’d be grouchy.

Answer 2

Si je n’avais pas de café le matin, je serais grognon.

Question 3

If you did your homework, you would be able to go out tonight.

Answer 3

Si tu faisais tes devoirs, tu pourrais sortir ce soir.

Question 4

If it had been nice out, we’d have gone to the beach.

Answer 4

S’il avait fait beau, nous serions allés à la plage.

Question 5

If I hadn’t had coffee this morning, I would have been grouchy.

Answer 5

Si je n’avais pas eu de café ce matin, j’aurais été grognon.

Question 6

If you’d done your homework, you would have been able to go out tonight.

Answer 6

Si tu avais fini tes devoirs, tu aurais pu sortir ce soir.

Question 7

If I were rich, I’d buy myself a castle

Answer 7

Si j’étais riche, je m’achèterais un château

Question 8

I would send you money, if you needed some

Answer 8

Je t’enverrais de l’argent, si tu en avais besoin.

Question 9

if I’m thirsty, I drink water

Answer 9

Si j’ai soif, je bois de l’eau.

Question 10

you will succeed, if you study a lot

Answer 10

Tu réussiras, si tu étudies beaucoup

Question 11

If he doesn’t start immediately, he will not have finished before noon

Answer 11

S’il ne commence pas immédiatement, il n’aura pas fini avant midi

Question 12

The flight hasn’t arrived yet, if I heard correctly

Answer 12

Le vol n’est pas encore arrivé, si j’ai bien entendu.

Question 13

If I were rich, I’d buy myself a castle

Answer 13

Si j’étais riche, je m’achèterais un château.

Question 14

If it snowed, I wouldn’t go out

Answer 14

S’il neigeait, je ne sortirais pas

Question 15

I would send you money, if you needed some

Answer 15

Je t’enverrais de l’argent, si tu en avais besoin.

Question 16

If he had had the time, he would have helped you

Answer 16

s’il avait eu le temps, il t’aurait aidé

Question 17

I would have baked a cake, if I had known you were coming

Answer 17

J’aurais fait un gâteau, si j’avais su que tu venais

Question 18

If you drive, (then) I’ll pay.

Answer 18

Si tu conduis, je paierai.

Question 19

if I have time, I will do it

Answer 19

Si j’ai le temps, je le ferai.

Question 20

If you study, you will pass the test.

Answer 20

Si tu étudies, tu réussiras à l’examen

Question 21

If she saw you, she would help you

Answer 21

Si elle vous voyait, elle vous aiderait

Question 22

If I had had time, I would have done it.

Answer 22

Si j’avais eu le temps, je l’aurais fait.

Question 23

if I go to work by bike, it’ll typically take me a half hour

Answer 23

si je vais au travail à velo, ca me prendra une demi-heure

Question 24

If I had won the race, I could have lifted the cup.

Answer 24

Si j’avais gagné la course, j’aurais pu soulever la coupe.

Question 25

If you'd figured it out sooner, we'd be done by now!

Answer 25

Si tu avais compris plus vite, nous aurions déjà terminé !

Question 26

If we hadn't taken that Train, we never would have made it in time.

Answer 26

Si nous n’avions pas pris ce train, nous ne serions jamais arrivés à temps.

Question 27

If she'd taken her computer with her, she could have worked.

Answer 27

Si elle avait pris son ordinateur avec elle, elle aurait pu travailler.

Question 28

If it had been nice last Saturday, we would have had a picnic.

Answer 28

S’il avait fait beau samedi dernier, nous aurions fait un pique-nique.

Question 29

If you voted on Sunday, you might complain about the election results.

Answer 29

Si tu avais voté dimanche, tu pourrais te plaindre du résultat des élections.

Question 30

If you had quit smoking, you wouldn't have lost your taste.

Answer 30

Si tu avais arrêté de fumer, tu n’aurais pas perdu le goût.

Question 31

If you had climbed to the top, you would have seen a beautiful landscape.

Answer 31

Si vous étiez monté tout en haut, vous auriez vu un magnifique paysage.

Question 32

If I had not studied this grammar point, I would never have managed to write correct sentences.

Answer 32

Si je n’avais pas étudié ce point de grammaire, je ne serais jamais arrivé à écrire des phrases correctes.

Question 33

If I were rich, I would buy a boat.

Answer 33

Si j’étais riche, j’achèterais un bateau.

Question 34

If I were young, I would walk around the world.

Answer 34

Si j’étais jeune, je ferais le tour du monde à pied.

Question 35

If you were more serious, you'd have less problem.

Answer 35

Si tu étais plus sérieux, tu aurais moins de problème

Question 36

If you drank less coffee, you'd be less aggravated

Answer 36

Si buvais moins de café, tu serais moins énervé.

Question 37

If it was nice now, we'd eat out.

Answer 37

S’il faisait beau maintenant, on mangerait dehors.

Question 38

If freedom of speech were total, would we be happier?

Answer 38

Si la liberté de parole était totale, serait-on plus heureux ?

Question 39

If you had more time, what would you do?

Answer 39

Si vous aviez plus de temps, que feriez-vous ?

Question 40

If you could, would you go back to school?

Answer 40

Si vous le pouviez, recommenceriez-vous des études ?

Question 41

If everyone were benevolent, life would be sweeter.

Answer 41

Si tout le monde était bienveillant, la vie serait plus douce.

Question 42

If we complete the planning today, we can move forward with the project next Thursday

Answer 42

si on termine la planification aujourd'hui, on pourra aller de l'avant avec le projet des jeudi prochain

Question 43

If you thought you had the necessary skills, submit your application by June 15

Answer 43

si vous pensiez avoir les compétences necessaires, soumettez votre candidature d'ici le 15 juin

Question 44

if my boss has finished reading his emails, we can meet him, otherwise we have to wait

Answer 44

si mon patron a termine la lecture de ses courriels, on peut le rencontre, sinon, il faut attendre

Question 45

if Paul has managed to avoid traffic, he will arrive on time for the meeting

Answer 45

si Paul a réussi a éviter la circulation, il va arriver a l'heure a le reunion

Question 46

If you haven't been able to fix the problem in 15 minutes, remind me

Answer 46

si tu n'es pas parvenu a régler le problème d'ici 15 minutes, rappelle-moi

Question 47

if you changed your mind I would be very happy

Answer 47

si tu changeais d'idée, j'en serais très heureux

Question 48

if we had attended the meeting, we would have met the new director

Answer 48

si on avait assisté à la réunion, on aurait rencontré le nouveau directeur

Question 49

if she receives the data this morning she can start the analysis today

Answer 49

si elle reçoit les données en matinee, elle peut commencer l'analyse aujourd'hui

Question 50

if I arrive on time I will attend the meeting

Answer 50

si j'arrive à l'heure, j'assisterai à la réunion

Question 51

If I had a colleague who annoyed me with technical questions I would do the following

Answer 51

Si j’avais un collègue qui m’embêtait avec des questions techniques je ferais ce qui suit

Question 52

If I was comfortable with the question I would do my best to answer the question

Answer 52

Si j’étais à l’aise avec la question je ferais mon mieux pour répondre à la question

Question 53

But if the issue were complex, I would refer him to the relevant services.

Answer 53

Mais si la question était complexe je l’orienterais vers les services compétents.

Question 54

if that was the case, I would decide to look for another job

Answer 54

si c'était le cas, je déciderais de chercher un autre emploi

Question 55

I would have believed you if you had not lied

Answer 55

je t'aurais cru si vous n'aviez pas menti

Question 56

If I were in such a situation, I would ensure that everyone was happy

Answer 56

si j'étais dans un tel situation, je veillerais à ce que tout le monde soit heureux

Question 57

If one has a junior employee, he will do is best to give a good impression

Answer 57

Si on a un employé subalterne il fait les mieux pour donner une bonne impression

Question 58

if one has an experience employee he will make an effort

Answer 58

Si on a un employé expérimenté il fera un effort

Question 59

if I have a colleague who annoys me with technical questions I would do the following

Answer 59

Si j’ai un collègue qui m’embête avec des questions techniques je ferais ce qui suit

Question 60

if I was at ease with the question I would do my best to respond to the question

Answer 60

Si j’étais à l’aise avec la question je ferais mon mieux pour répondre à la question

Question 61

if the question was complex I would direct my colleague towards the competent services

Answer 61

si la question était complexe je l’orienterais vers les services compétents

Question 62

If I hire a consultant, I will carefully choose the best

Answer 62

Si j’engage un consultant, je choisirai minutieusement le meilleur

Question 63

if i had taken this training at the beginning of my career, I would have specified it on all my projects

Answer 63

Si j’avais suivi cette formation au début de ma carrière, je l’aurais spécifiée sur tous mes projets

Question 64

If this course were offered again I would highly recommend it to anyone interested in the conservation of wood.

Answer 64

Si ce cours était à nouveau proposé, je le recommanderais vivement à tous ceux qui s'intéressent à la conservation du bois.

Question 65

The training that I would not have taken if I had known its content in advance was the retirement course that the government provides.

Answer 65

La formation que je n'aurais pas suivie si j'avais connu son contenu à l'avance était le cours de retraite que le gouvernement offre.

Question 66

If I had known the contents of the training I took on the finance software called SIGMA I would not have chosen to follow it.

Answer 66

Si j’avais connu les contenus de la formation que j’ai prise sur le logiciel de finance qui s’appelle SIGMA je n’aurais pas choisi de la suivre.

Question 67

To conclude, if I am lucky enough to be a manager, I will do my best to follow the above-mentioned elements

Answer 67

Pour conclure, si j’ai la chance d’être gestionnaire, je ferai de mon mieux pour suivre les éléments ci-haut évoqué

Question 68

If I have to advise architects I will encourage them to follow the theoretical and practical training.

Answer 68

Si je dois conseil les architectes je les encouragerai de bien suivre la formation théorétique et pratique.

Question 69

If I ride my bike to work, it will take me half an hour

Answer 69

Si je me rends au travail à vélo, Il me faudra une demi-heure