Shosō journal titles Flashcards
1
Q
黎明期
れいめいき
書窓 2(4)
A
dawn (of a new era, civilization, etc.); dawning
A new era of young men’s literature
黎明期の少年文學
黎【レイ、リ・くろ・い】：dark, black, many
2
Q
佛譯
ふつやく
書窓 1(1)
A
French translation
新字体：仏訳【ふつやく】
3
Q
高雅本
こうがぼん
書窓 1(1)
A
fine/elegant book
4
Q
放任主義
ほうにんしゅぎ
書窓 1(1)
A
principle of laissez-faire
My father, Uchida Roan’s principle of reading laissez-faire
父魯庵の讀書放任主義
5
Q
書齋
しょさい
書窓 1(1)
A
study; library; den; reading room
About my reading room
書齋について
新字体：書斎【しょさい】
6
Q
蘭
ラン・あららぎ
書窓 1(1)
A
orchid
蘭の葉を洗ひつゝ
While washing the leaves of the orchid
7
Q
襍感
ざっかん
書窓 1(1)
A
miscellaneous thoughts
つきつきの襍感
新字体：雑感【ざっかん】
