9. Izu isshū gashi Flashcards
1
Q
国分寺
【こくぶんじ】
A
kokubun-ji; provincial temples established by Emperor Shōmu during the Nara period (710 – 794)
2
Q
国分尼寺
【こくぶんにじ】
A
provincial temple for nuns
3
Q
址（跡）
【あと】
A
ruins; remains; remnants
4
Q
畏くも
【かしこくも】
A
graciously
5
Q
文武帝
【もんむ・みかど】
A
Emperor Monmu (683-707, r. 697-707)
6
Q
寶（宝）
【たから】
A
treasure
7
Q
大宝
【たいほう】
A
Taihō (one of the Ritsuryō laws; also a name given to an era)
8
Q
勅（詔）
【みことのり】
A
imperial decree; imperial edict
9
Q
鑄造（鋳造）
【ちゅうぞう】〈する〉
A
casting; founding; minting
10
Q
聖武帝
【しょうむ・みかど】
A
Emperor Shōmu (701-756, r. 724-749)
11
Q
僧
【そう】
A
(Buddhist) monk; priest
12
Q
天平
【てんぴょう】
A
Tenpyō era (729-749)
13
Q
僧寺
【そうじ】
A
buddhist monastery
14
Q
建立
【こんりゅう】〈する〉
A
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
15
Q
捺す
【おす】
A
to stamp (e.g. one’s name); to affix (a seal)
16
Q
若干
【じゃっかん】
A
(1) some; few; a number of; a little (bit); (2) somewhat; to a certain extent
17
Q
殆どない
【ほとんどない】
A
hardly any; almost nonexistent; very little
18
Q
總（総）
【そう】
A
whole; general
19
Q
正倉院
【しょうそういん】
A
Shōsō-in; treasure house (esp. Tōdai-ji)
20
Q
正税帳
【しょうぜいちょう】
A
regular tax book (?) - statement of income and expenditure of regular taxes in Ritsuryō provinces
21
Q
奈良朝
【ならちょう】
A
Nara period (710-794); the imperial court during Nara period
22
Q
高雅
【こうが】〈な〉
A
refined; elegant; chaste
23
Q
端麗
【たんれい】〈な〉
A
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
24
Q
布置
【ふち】〈する〉
A
arrangement; grouping
25
**接する**
| 【せっする】
(1) to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close; (2) to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see; (3) to receive (news); to get; to hear; to come across; to encounter
26
**三島町**
| 【みしまちょう】
Mishima (town)
27
**蓮行寺**
| 【れんぎょうじ】
Rengyō-ji temple
28
**到底**
| 【とうてい】
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
29
**堂塔伽藍**
| 【どうとうがらん】
religious buildings (temples, shrines, pagodas, etc.)
30
**偲ぶ**
| 【しのぶ】
(1) to recollect; to remember; to reminisce; to be nostalgic for; (2) to imagine; to guess; to infer
31
**よしもないが**
no reason to; no way to
32
**寺内**
| 【じない】
inside a temple
33
**墓地**
| 【ぼち】
graveyard; cemetery
34
**礎石**
| 【そせき】
foundation stone; cornerstone
35
**散亂（散乱）**
| 【さんらん】〈する〉
dispersed; scattering
36
**布目瓦**
| 【ぬのめがわら】
generic term for the textured impression found on the underside of a roof tile
37
**往時**
| 【おうじ】
the past; old times; bygone times; days of yore
38
**回想**
| 【かいそう】〈する〉
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
39
**斷片（断片）**
| 【だんペン】
fragment; scrap; piece; shred
40
**創建**
| 【そうけん】〈する〉
establishment; foundation
41
**木型**
| 【もくがた】
wooden form; wooden model; wooden pattern
42
**蓮華文**
| 【れんげもん】
lotus pattern
## Footnote
often used in Japanese architecture, such as on roof tiles and in the decoration of temples
43
**重弧文**
| 【じゅうこもん】
layered arc pattern found on Yayoi pottery
44
**泌々**・**沁み沁み**
| 【しみじみ】
(1) keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly; (2) calmly; quietly; softly; (3) fixedly (gazing, staring); intently
45
**心地**
| 【ここち】
feeling; sensation; mood
46
**仰ぐ**
| 【あおぐ】
(1) to look up at; to look to; (2) to look up to; to respect; to revere
47
**韮山の反射炉（反射炉）**
| 【にらやまのはんしゃろ】
Nirayama Reverberatory Furnace
48
**満開**
| 【まんかい】〈する〉
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
49
**櫻花（桜花）**
| 【おうか・さくらばな】
cherry blossom
50
**近景**
| 【きんけい】
foreground
51
**カラリ**
bright and spacious
52
**雲見岬**
| 【くもみさき】
Kumomisaki (place name)
53
**松崎**
| 【まつざき】
Matsuzaki (place name)
54
**搖る（揺る）**
| 【ゆる】
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
55
**乍ら**
| 【ながら】
while; during; as; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
56
**小舟**
| 【こぶね】
small boat
57
**恰も**
| 【あたかも】
(1) as if; as it were; as though; (2) right then; just then; at that moment
58
**情景**
| 【じょうけい】
spectacle; sight; scene
59
**遭遇**
| 【そうぐう】〈する〉
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
60
**海沿**
| 【うみぞい】
seaside; seashore; coast; coastland
61
**三津**
| 【みつ】
Mitsu
62
**湯ヶ島温泉**
| 【ゆがしまおんせん】
Yugashima Onsen
63
**田圃**
| 【たんぼ】
paddy field; farm
64
**火の見櫓**
| 【ひのみやぐら】
fire lookout; watchtower
65
**稻村**
| 【いなむら】
Inamura
66
**晩秋**
| 【ばんしゅう】
late autumn
67
**宇久須岬**
| 【うぐすみさき】
Ugusu cape
68
**初秋**
| 【しょしゅう】
early autumn (fall)
69
**斜陽**
| 【しゃよう】
(1) the setting sun; (2) decline (e.g. of industry) [also title of Osamu Dazai novel]
70
**崇高**
| 【すうこう】〈な〉
(1) lofty; sublime; noble; (2) the sublime (aesthetics/aesthetics)
71
**寫生（写生）**
| 【しゃせい】〈する〉
sketching; drawing from nature; portrayal; description
72
**明朗**
| 【めいろう】〈な〉
cheerful; bright; clear
73
**凪ぐ**
| 【なぐ】
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
74
**波立つ**
| 【なみだつ】
(1) to be choppy (of waves); to be rough; to run high; to billow; to swell; to ripple; (2) to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); (3) to be in turmoil; to be in discord; to have troubles; to experience problems
75
**高根**
| 【たかね】
high peak
76
**夕陽**
| 【せきよう・ゆうひ】
evening sun; setting sun; dusk
77
**船原峠**
| 【ふなばらとうげ】
Funabara Pass
78
**筆舌**
| 【ひつぜつ】
written and spoken words; description
79
**筆舌に盡し難い**
（筆舌に尽くし難い）
| 【ひつぜつにつくしがたい】
beyond description
80
**壯觀（壮観）**
| 【そうかん】
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
81
**それだけに**
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
82
**物足りない**
| 【ものたりない】
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
83
**見下ろす**
| 【みおろす】
to overlook; to command a view of; to look down on
84
**金鑛（金鉱）**
| 【きんこう】
a mine
85
**泥水**
| 【どろみず】
muddy water
86
**伐り下ろす**
| 【きりおろす】
to cut down; to fell (lumber)
87
**木材**
| 【もくざい】
lumber; timber; wood
88
**積まれる**
| 【つまれる】
to be piled up; to be stacked; to accumulate
89
**生々しい**
| 【なまなましい】
(1) vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; raw; true-to-life; first-hand (experience); (2) fresh (blood, scar, etc.); still new; recent; just occurred
90
**漂わせる**
| 【たどよわせる】
make/let it float
91
**溪間**
| 【けいかん】
ravine
92
**さらさら（と）**
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling
93
**葉裏**
| 【はうら】
back/underside of a leaf
94
**戦ぐ**
| 【そよぐ】
to rustle; to sway; to stir; to flutter
95
**穗（穂）**
| 【ほ】
ear (of a cereal plant); head; spike; crest (of a wave); point (of a brush, spear, etc.); tip; (pointed) head
96
**薄・芒**
| 【すすき】
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
97
**限りなく**
| 【かぎりなく】
unlimitedly; without limit; without end; endlessly; infinitely; exceedingly
98
**連なる**
（列なる）
| 【つらなる】
(1) to extend; to stretch out; to stand in a row; (2) to enroll; to join; (3) to have a connection; to be related; to be linked
99
**山越え**
| 【やまごえ】
crossing a mountain
100
**山の端**
| 【やまのは】
edge (brow) of mountain
101
聲（声）
| 【こえ】
voice
102
**深綠**
| 【しんりょく・ふかみどり】
dark (deep) green
103
**重なる**
| 【かさなる】
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; to overlap
104
**傷ましい**
| 【いたましい】
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad; hurtful
105
**伐り倒す**
| 【きりたおす】
to cut down (i.e. trees)
106
**杉**
| 【すぎ】
Japanese cedar
107
**つつ**
while (formal); continued state
108
**白波**
| 【しらなみ】
white wave
109
**天城山**
| 【あまぎさん】
Mt Amagi
110
**山麓**
| 【さんろく】
foot of a mountain; base of a mountain
111
**宿**
| 【やど】
lodging; inn; hotel
112
**御料林**
| 【ごりょうりん】
forests incorporated into Imperial property under the Constitution of the Empire of Japan
113
**包まれる**
| 【つつまれる】
to be wrapped in
114
**瀧（滝）**
| 【たき】
waterfall; falls
115
**古來（古来）**
| 【こらい】
from ancient times; from old times; from time immemorial
116
**女郎蜘蛛**
| 【じょろうぐも】
Jorōgumo (yōkai)
117
**主**
| 【ぬし】
(1) head (of a household, etc.); leader; master; (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)
118
**樵夫**
| 【しょうふ】
woodcutter; lumberjack; logger
119
**秘藏**（秘蔵）〈する〉
| 【ひぞう】
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
120
**鉈**
| 【なた】
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
121
**瀧壺**
| 【たきつぼ】
plunge basin; waterfall lake
122
**暇（も）なく**
| 【いとまもなく】
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
123
**忽然**
| 【こつぜん】
sudden; abrupt; unexpected
124
**妖婉**
| 【ようえん】〈な〉
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
125
**妾**
| 【めかけ・わらわ】
(1) mistress; (2) I; me [archaic female pronoun]
126
**口外**
| 【こうがい】〈する〉
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
127
**なさる**
to do [honorific respect language]
128
**姿を消す**
| 【すがたをけす】
129
**夢心地**
| 【ゆめごこち】
dreamy state of mind; ecstasy; trance
130
**うっかり口を辷らせる**
| 【うっかりくちをすべらせる】
slip of the tongue
131
**〜とも**
certainly; for sure
132
**利く**
| 【きく】
(1) to be effective; to take effect; to be good (for); (2) to work; to function well; (3) to be possible (to do, use, etc.); to be able to
133
**登りつめる**
| 【のぼりつめる】
(1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
134
**隧道**
| 【すいどう】
tunnel
135
**噴火口**
| 【ふんかこう】
volcanic crater
136
**湛える**
| 【たたえる】
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
137
**周圍（周囲）**
| 【しゅうい】
surroundings; environs
138
**〜丁**
| 【ちょう】
chō (unit of length, approx. 109.09 m)
139
**產卵（産卵）**
| 【さんらん】〈する〉
egg-laying; spawning
140
**孵化**
| 【ふか】〈する〉
incubation; hatching
141
**森青蛙**
| 【もりあおがえる】
forest green tree frog
142
**棲む（栖む/住む）**
| 【すむ】
to live (of animals); to inhabit
143
**今上陛下**
| 【きんじょうへいか】
His Majesty the Emperor; the present emperor
144
**行幸**
| 【ぎょうこう・みゆき】〈する〉
imperial visit
145
**賜わる**
| 【たまわる】
(1) to be given; to be granted; to be honoured with [humble, kenjōgo]; (2) to give; to bestow; to confer; to honour [respectful, sonkeigo]
146
**登山道**
| 【とざんどう】
mountain trail; path up a mountain
147
**景**
| 【けい】
vista; view
148
**ＡというＡ**
every…; all
149
**鶯**
| 【うぐいす】
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale
150
**亂舞（乱舞）**
| 【らんぶ】〈する〉
dance wildly
151
**驚異**
| 【きょうい】〈の〉
wonder; miracle
152
**海拔（海抜）**
| 【かいばつ】
height above sea level
153
**神︀祕（神秘）**
| 【しんぴ】〈の〉
mystery; mysteriousness
154
**伊豆半島**
| 【いずはんとう】
the Izu peninsula
155
**永い**
| 【ながい】
long (time); protracted
156
**憧れ（憬れ）**
| 【あこがれ】〈の〉
yearning; longing
157
**池畔**
| 【ちはん】
near the pond; edge of a pond
158
**暫く**
| 【しばらく】
for a little while
159
**息詰る**
| 【いきづまる】
to be breathtaking; to be stifling
160
**感激**
| 【かんげき】〈する〉
deep emotion; impression; inspiration
161
**天然**
| 【てんねん】
nature; spontaneity
162
**情景**
| 【じょうけい】
spectacle; sight
163
**風致**
| 【ふうち】
taste; elegance
164
**添える**
| 【そえる】
to garnish; to accompany (as a card does a gift)
165
**風雨**
| 【ふうう】
wind and rain; rainstorm
166
**雪霰**
| 【ゆきあられ】
soft hail; snow and hail
167
**原生林**
| 【げんせいりん】
primeval/virgin/old growth forest
168
**到底**
| 【とうてい】
(cannot) possibly; (not) by any means
169
**夥しい**
| 【おびただしい】
large number; innumerable
170
**寶庫（宝庫）**
| 【ほうこ】
treasury; treasure house
171
**萬二郎嶽**
| 【ばんじろうだけ】
Banjirō peak
172
**萬三郎嶽**
| 【ばんさぶろうだけ】
Bansaburō peak
173
**天狗**
| 【てんぐ】
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
174
**浴びる**
| 【あびる】
to bathe
175
**角力（相撲）**
| 【すもう】
sumo
176
**取る**
| 【とる】
to compete (sumo)
177
**土俵場**
| 【どひょうじょう】
ring/arena used for sumo
178
**廣場（広場）**
| 【ひろば】
clearing; wide space
179
**大力**
| 【だいりき】
immense physical strength
180
**踏み固める**
| 【ふみかためる】
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
181
**處（所）**
| 【ところ】
place; area
182
**生える**
| 【はえる】
to grow; to spring up
183
**愛でる**
| 【めでる】
to love; to cherish
184
**植林**
| 【しょくりん】
afforestation; tree planting
185
**讃える（称える）**
| 【たたえる】
to praise; to extol
186
**飽きる**
| 【あきる】
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with
187
**別天地**
| 【べってんち】
another world
188
**というのに**
even though; despite
189
**段々**
| 【だんだん】
by degrees; gradually
190
**青々**
| 【あおあお】
lush green; verdant green
191
**四季を通じて**
| 【しきをつうじて】
through the four seasons
192
健康地【けんこうち】:
health resort; healthy place
193
**漁村**
| 【ぎょそん】
fishing village
194
**商人宿**
| 【あきんどやど】
merchant’s lodgings
195
**土着**
| 【どちゃく】（の）
native; indigenous
196
**（〜に）接する**
| 【せっする】
to touch; to come in contact with
197
**（〜に）触れる**
| 【ふれる】
to experience; to come in contact with
198
**手料理**
| 【てりょうり】
home cooking
199
**見惚れる**
| 【みほれる】
to be fascinated (by); to be captivated by
200
**十重二十重**
| 【とえはたえ】
multitude
201
**山並み**
| 【やまなみ】
mountain range
202
**紺碧**
| 【こんぺき】
azure blue
203
**大抵**
| 【たいてい】
mostly; usually
204
**上流**
| 【じょうりゅう】
upper stream; upper course; upper echelons
205
**国道**
| 【こくどう】
national road; national highway
206
**唯（只）**
| 【ただ】
ordinary; common
207
**古風**
| 【こふう】〈な〉
old-fashioned; archaic
208
**のみ**
only; nothing but
209
**内湯**
| 【うちゆ】
indoor bath using water from a hot-spring
210
**共同湯**
| 【きょうどうゆ】
public bath; communal bath
211
**老若男女**
| 【ろうにゃくなんにょ】
men and women of all ages
212
**情緒**
| 【じょうちょ】
feeling; emotion
213
**老婆**
| 【ろうば】
old woman
214
**大抵**
| 【たいてい】
mostly; ordinarily
215
**豪雨**
| 【ごうう】
torrential rain; heavy rain
216
**溢れる**
| 【あふれる】
to overflow; to brim over
217
**耳につく**
| 【みみにつく】
to catch one's attention; to catch one's ear
218
**磯**
| 【いそ】
(rocky) beach; seashore
219
**荒れる**
| 【あれる】
to become stormy; to become rough
220
**宵**
| 【よい】
evening; early night hours
221
**交じる**
| 【まじる】
to be mixed; to be blended with
222
**浴す**
| 【よくす】
to bathe
223
**岩間**
| 【いわま】
among rocks
224
**浸る**
| 【ひたる】
to be soaked in; to be flooded
225
**波勝岬**
| 【はがちざき】
Hagachi cape/promontory
226
**皺**
| 【しわ】
ripple
227
**暫し**
| 【しばし】
a short while
228
**躊躇う**
| 【ためらう】
to waver; hesitate
229
**寄せ来る**
| 【よせくる】
to come surging
230
**飛沫**
| 【しぶき】
spray; splash
231
**繋ぐ**
| 【つなぐ】
to connect; to link together
232
**岩陰**
| 【いわかげ】
rock shelter; shade of a rock
233
**手頃**
| 【てごろ】
handy; convenient
234
**イーゼル**
easel
235
**終日**
| 【ひねもす】
for the whole day; all day
| [poetical term]
236
**しとど**
dripping wet
237
**轟々**
| 【ごうごう】〈たる・と〉
thundering; roaring
238
**囂々**
| 【ごうごう】〈たる・と〉
loud (criticism, protest, etc.); noisy
239
**ちち〈と〉**
chirp; tweet
240
**いづこ**
when
| [archaic]
241
**かにかくに**
this and that; this or that
242
**不図**
| 【ふと】
suddenly; casually
243
**漁る**
| 【あさる】
to fish; to search for; to scrounge about for
244
**船頭**
| 【せんどう】
boatman; ferryman
245
**吾子**
| 【あこ】
my child
246
**開港**
| 【かいこう】〈する〉
opening port
247
**知名**
| 【ちめい】〈な〉
well-known
248
**黒船**
| 【くろふね】
black ships
249
**多趣**
| 【たしゅ】〈な〉
varied interests
250
**多彩**
| 【たさい】〈な〉
colourful; various
251
**富む**
| 【とむ】
to be rich (in); to abound in; to be abundant in; to be full of; to be wealthy
252
**詩趣**
| 【ししゅ】
poetic
253
**畫材（画材）**
| 【がざい】
subject matter of a painting; art supplies
254
**吾々（我々）**
| 【われわれ】
we; us; our
255
**石廊岬**
| 【いろうざき】
Irōzaki cape
256
**奇景**
| 【きけい】
wondrous scenery
257
**大瀬**
| 【おおせ】
Ōse
258
**蓑掛岩**
| 【みのかけいわ】
the rocks at Minō
259
**妾良**
| 【めら】
Mera
260
**子浦**
| 【こうら】
Koura
261
**入海**
| 【いりうみ】
inlet; gulf; bay; creek
262
**長津呂**
| 【ながとろ】
Nagatoro
263
**蓮臺寺（蓮台寺）**
| 【れんだいじ】
Rendaiji temple
264
**下賀茂**
| 【しもがも】
Shimogamo
265
**湯ヶ野**
| 【ゆがの】
Yugano
266
**それぞれ**
every; each
267
**異なる**
| 【ことなる】
to differ; to be different
268
**藁屋根**
| 【わらやね】
thatched roof; straw roof
269
**瓦屋根**
| 【かわらやね】
tiled roof
270
**白壁**
| 【しらかべ】
white plaster wall
271
**油絵**
| 【あぶらえ】
oil painting
272
**隨文（随分）**
| 【ずいぶん】
(1) very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly; (2) remarkable; extraordinary
273
**版畫的**
| 【はんがてき】
print-like
274
**所謂**
| 【いわゆる】
so called
275
**舊蹟（旧跡）**
| 【きゅうせき】
old ruins
276
**表通（り）**
| 【おもてどおり】
main street; high street
277
**裏町**
| 【うらまち】
back street; back alley
278
**拔ける（抜ける）**
| 【ぬける】
(1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to go through; to pass through; to give way; to collapse (...)
279
**横町**
| 【よこちょ】
side street; back alley
280
**邊**
| 【あたり】
neighborhood; vicinity; nearby; surroundings
281
**重油**
| 【じゅうゆ】
heavy oil; fuel oil
282
**船具**
| 【せんぐ】
ship’s fittings; rigging
283
**荒れ狂う**
| 【あれくるう】
to rampage; to run wild
284
**砕ける**
| 【くだける】
to break (into pieces; down in difficulty or formality etc.); to be broken; to collapse; to crumble
285
**どうと**
crash; smash
286
**散る**
| 【ひる】
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter
287
**厳か**
| 【おごそか】〈な〉
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere
288
**噴煙**
| 【ふんえん】〈する〉
(eruption of) smoke
289
**凄い**
| 【すごい】
terrible, dreadful, amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific, to a great extent, vast (in numbers), awfully, very, immensely
290
**城址**
| 【しろあと】
castle site; ruins of a castle
291
**侘しい**
| 【わびしい】
miserable; wretched
292
**小雨**
| 【こさめ】
light rain; drizzle
293
**そぼ降る**
| 【そぼふる】
to drizzle (rain)
294
**迫る**
| 【せまる】
(1) to approach; to draw near; to be imminent; (2) to press (someone for something); to urge; to compel
295
**パレット**
palette
296
**物の哀れ**
| 【もののあわれ】
the pathos of things; life’s impermanence
297
**儚ない**
| 【はかない】
(1) fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain; (2) empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
