(SG) Dornbierer: Prepositions

Question 1

an der Uni

at

Answer 1

a de uni

Question 2

auf der Sitzbank

on

Answer 2

uf em bänkli

Question 3

aus dem Haus

out of

Answer 3

us em huus

Question 4

außerhalb der Stadt

outside

Answer 4

usserhalb vo de statt

Question 5

bei der Brücke

at

Answer 5

bi de Brugg

Question 6

bis zum Bahnhof

as far as

Answer 6

bis zum baanhof

Question 7

durch den Tunnel

through

Answer 7

dor de tunnel

Question 8

die Straße entlang

Answer 8

de stroos noo

Question 9

gegenüber dem Hof

Answer 9

gägenüber em hof

oder: visavy vom hof

Question 10

hinter dem Sofa

Answer 10

hinder em soffa

Question 11

in der Schule

in die Schule

Answer 11

i de schuel

i t‘schuel

Question 12

Mitten in der Menge

amid

Answer 12

zmidscht i de mänge

Question 13

nach dem Kreisel

Answer 13

noch em kreisel

Question 14

neben dem Park

Answer 14

näbet em park

Question 15

über die Brücke

Answer 15

über bbrugg

Question 16

oberhalb der Nase

Answer 16

ob de nase

Question 17

um das Haus

Answer 17

um s‘huus

Question 18

unter der Bettdecke

Answer 18

under de decki

Question 19

unterhalb der Nase

Answer 19

under de nase

Question 20

von meinem Baum

Answer 20

vo mym baum

Question 21

vor dem Wald

Answer 21

vor em wald

Question 22

zum Strand

Answer 22

zum strand

Question 23

zwischen den Bergen

Answer 23

zwüschet de bärge

Question 24

Ich gehe nach Zürich/ Frankrych

Answer 24

I gang uf Züri/Frankrych.

Question 25

Ich gehe in die Schweiz.

Answer 25

I gang i t‘Schwyz.

Question 26

Ich wohne in Zürich/Frankreich.

Answer 26

I won z Züri/Frankrych.

Question 27

Ich wohne in der Schweiz.

Answer 27

I won i de Schwyz.

Question 28

ab morgen (from)

Answer 28

ab morn

Question 29

am Montag (on)

Answer 29

am mentig

Question 30

am Nachmittag (in)

Answer 30

am nomittag

Question 31

bis Freitag (until, by)

Answer 31

bis am frytig

Question 32

in zwei Wochen (in)

Answer 32

i zwei woche

Question 33

innerhalb einer Woche (within)

Answer 33

innerhalb vibrate woche

Question 34

nach dem Krieg (after)

Answer 34

noch em chriäg

Question 35

seit dem 1. Januar (since)

Answer 35

syt em 1. januar

Question 36

über Mittag (over)

Answer 36

über de mittag

Question 37

um 3 Uhr (at)

Answer 37

am 3 (drü)

Question 38

von 4 Uhr an (from)

Answer 38

vom vieri aa

Question 39

vor dem Fest (before)

Answer 39

vor em fäscht

Question 40

vor drei Monaten (ago)

Answer 40

vor drü mönet

Question 41

während des Kriegs (during)

Answer 41

wäret em chriäg

Question 42

auf Französisch

Answer 42

uf französisch

Question 43

aus Holz

Answer 43

us holz

Question 44

außer dir (except, besides)

Answer 44

ussert dir

Question 45

bei (in) guter Laune

Answer 45

bi guete luune

Question 46

bezüglich (regarding) des Planes

Answer 46

bezüglòch em plan

Question 47

entgegen (contrary to) dem Rat

Answer 47

entgäge-n-em ròòt

Question 48

für den neuen Laden (in favor of)

Answer 48

för de neu lade

Question 49

gegen Änderungen

Answer 49

gäge änderige

Question 50

mir gegenüber (with respect to)

Answer 50

mir gägenüber

Question 51

gemäss (according to) dem Bericht

Answer 51

gemääs em briicht

Question 52

im Notfall

Answer 52

im notfall

Question 53

je nach (depending on) Grösse (size)

Answer 53

je nòch gröössi

Question 54

mit einem Seil

Answer 54

mit emene seil

Question 55

nebst Familie

Answer 55

näbscht famili

Question 56

ohne Hilfe

Answer 56

oni hilf

Question 57

statt dem üblichen

Answer 57

statt em üblòche

Question 58

trotz des Wetters

Answer 58

tròtz em wätter