Set Phrases Bank Flashcards
at the bottom of the picture
en bas de l’image
in the top right hand corner
dans le coin supérieur droit
in the top left hand corner
dans le coin supérieur gauche
in the bottom right hand corner
dans le coin inférieur droit
in the bottom left hand corner
dans le coin inférieur gauche
in the background
dans l’arrière plan
in the foreground
au premier plan
on the right hand side
sur le côté droit
on the left hand side
sur le côté gauche
in the upper right part
dans la partie supérieur droite
in the upper left part
dans la partie supérieur gauche
in the centre/middle
au centre/ au milieu
in the foreground, we see
au premier plan, nous voyons
face to face
face à face
side by side
côté à côté
the focus point
le point de focalisation
next to
a côté de, près de
behind
derrière
in
dans
on
sur
under
sous
a country scene
une scène campagnarde
an urban landscape
un paysage urbain
indoors
à l’intérieur de
outdoors
à l’extérieur de
seen in close up
vu en gros plan
this is a picture whose topic is…
il s’agit d’une photo qui est au sujet de…
the symbolic aspect of the picture can be seen in
l’aspect symbolique de cette image se voit dans
it conveys an impression of joy/dignity/sadness
la photo évoquee une atmosphère de
bright colors
les couleurs vives
they are standing
ils sont debout
crossed arms
les bras croisés
they are lying down
ils sont allongés
He is (verb)ing
Il est en train de +verb infinitif
He seems
Il a l’air de + verb infinitif
It evoques
Il évoque…
In my case, I agree with…
En ce qui me concerne, je suis d’accord avec…
I would say that…
Je dirais que…
It is absolutely out of the question that we allow this to continue.
Il est absolument hors de question que nous permettions que cela continue
Without any doubt
Sans aucun doute
At the level of
Au niveau de
It is necessary to envisage a situation where
Il est nécessaire d’envisager une situation où
For example, I quote
À titre d’exemple, je cite
The caption suggests that
La légende suggère que
Although I know that
Bien que je sache que
Let’s not trick ourselves into thinking that
Qu’on ne s’y trompe pas en pensant que
If I could change the law, I would change..
Si je pourrais changer la loi, je changerais…
Although it is illegal, many people still do it.
Bien que ce soit illégal, beaucoup de gens le font.
All things considered…
Tout bien considéré
I firmly believe that…
Je crois fermement que…
I am certain that…
J’ai la certitude que…
There is no doubt that…
Il n’y a aucun doute que…
Pourtant
However
On the other hand
En revanche
On one side…., on the other side….
D’un côté…, d’autre côté
Either…., or….
Soit…., soit….
a worrying state of affiars
un situation inquiétante
something is wrong
quelque chose ne tourne pas rond
on balance things are not good
le bilan est généralement négatif
the situation is verging on disaster
la situation arrive au seuil de la catastrophe
we must..
nous devons…
to overcome the obstacles
surmonter les obstacles
to go for a compromise solution
opter pour une solution médiane
it is better to… than to…
miex vaut… que de….
to evade the problem
esquiver le problème
Several contributing factors explain this but I will only discuss one.
Cela peut s’expliquer par plusieurs facteurs mais je ne vais que discuter l’un.
One must submit to the obvious
Il faut se rendre à l’évidence
a monstrous idea
une idée monstrueuse
I don’t share the opinion in the caption.
L’opinion exprimée dans la légende n’est pas une que je partage.
….whereas…
alors que
as fas as possible
dans la mesure du possible
and so on
et ainsi de suite
experience does not make one feel optimistic
l’expérience ne porte pas à l’optimisme
