Presentation: Legende/ Message

Question 1

In isolation,

a) the photo conveys an impression of…. (joy/sadness/isolation/anger/ )
b) this is a picture whose topic is neither interesting nor meaningful.

Answer 1

Isolément,

a) la photo évoque une atmosphère de
b) il s’agit d’une photo dont le thème n’est ni intéressant ni utile

Question 2

however, examining this photo in the context of the caption, it suggests ideas linked to the theme.. (loisirs/ S&T), “

Answer 2

Cependant, en examinant cette image dans le contexte de la légende, cela suggère des notions liée aux thèmes de…

Question 3

It follows from this that the symbolic aspect of the picture can be seen in the focal point of the picture - specifically… something I already noted.

Answer 3

Il s’ensuit que l’aspect symbolique de cette image se voit dans le point de focalisation - spécifiquement… quelque chose j’ai déja noté

Question 4

At the level of… social/ moral/ political/ , the photographer reveals a problem for both french and english society and invites us to reflect on it. The problem being…

Answer 4

Au niveau de… social/ moral/ politique, le photographe révèle un problème caractéristique de la société française et anglaise et nous demande d’examiner les causes et les conséquences de ce problème. Ou la problème est..

Question 5

We must note in passing that..

Answer 5

On notera au passage que..