Sentences 5 (40)

Question 0

يك راز چيزيه كه نميشه توضيح داد(مجهول)

Answer 0

a mystery is something that can’t be explained

Question 1

شرايط جِدّيه ،يكسري چيزها بايد انجام شود قبل از اينكه خيلي ديرشه (مجهول)

Answer 1

The situation is serious, something must be done before it’s too late

Question 2

موزيك خيلي بلند بود و ميشد از راه دور شنيد(مجهول)

Answer 2

The music was very loud and could be heard from along way away

Question 3

لطفاً دورشو من مي خوام كه تنها بمونم(مجهول)

Answer 3

Please go away, I want to be left alone

Question 4

من هنوز نامه رو دريافت نكردم، شايد به يك آدرس اشتباهي ارسال كردم(مجهول)

Answer 4

I haven’t received the letter yet,it might have been sent to the wrong address

Question 5

آيا قصد رفتن به مهماني را داري؟ نه من هنوز دعوت نشدم

Answer 5

Are you going to the party? No, I haven’t been invited

Question 6

اتاق خيلي خوب به نظر مي رسيد، يه نفر تميز كرده( معلوم)

اتاق خيلي خوب به نظر مي رسيد،اين تميز شده(مجهول)

Answer 6

The room looked nice,somebody had cleaned it (active)

The room looked nice, it had been cleand it

Question 7

ماشين سه سال عمر داشت اما خيلي كارنكرده بود( مجهول)

Answer 7

The car was three years old but hadn’t been used very much

Question 8

يك نفر داره اتاق رو تميز ميكنه الان(معلوم)

اتاق همين الان تميز شده(مجهول)

Answer 8

Somebody is cleaning the room right now (active)

The room is being cleaned right now

Question 9

يك نفر داشت خونه رو تميز ميكرد وقتي كه من رسيدم(معلوم)

Answer 9

Somebody was cleaning the room when I arrived

Question 10

يك نفر داره پشت سر ما راه مياد فكر كنم ما تحت تعقيبيم

Answer 10

There is somebody walking behind us,I think we are being followed

Question 11

بعد از چه چيز هايي فعل به صورت مجهول مياد و چگونه مي آيد

Answer 11

After:will/can/must/going to/want to/
Passive: be+(done/cleaned/seen,etc)

should have/might have/would have/seem to have/
Passive: been +(done/cleaned/seen,etc)

Question 12

من به كارمند اطلاعات هتل گفته بودم كه من مي خواستم براي ساعت٦:٣٠ فردا بيدار باشم

Answer 12

I told the hotel desk clerk that I wanted to be woke up at 6:30 the next morning

Question 13

اطميناني نيست كه آتش چطوري شروع شده، اما ممكن منجر شده باشه توسط يك اتصال كوتاه الكتريكي

Answer 13

It’s not certain how the fire started, but it might have been caused by an electrical short circuit

Question 14

Rewrite a passive sentence:

I didn’t realize that somebody was recording our conversation

Answer 14

I didn’t realize that our conversation was being recorded

Question 15

Rewrite a passive sentence:

They are building a new highway around the city

Answer 15

A new highway is being built a round the city