sentence translation sept 5-

Question 1

kei hea koe?

Answer 1

where are you?

Question 2

kei hea ngā tamariki

Answer 2

where are the children

Question 3

kei hea tāku mokopuna

Answer 3

where is my grandchild

Question 4

kei hea te manu

Answer 4

where is the bird?

Question 5

i hea koe?

Answer 5

where were you?

Question 6

i hea ngā tamariki?

Answer 6

where were the children

Question 7

i hea te manu ?

Answer 7

where was the bird

Question 8

i hea tāku pukapuka

Answer 8

where was my book?

Question 9

kei te hui a taipa

Answer 9

taipa is at the meeting

Question 10

kei roto ngā tamariki i te pahi

Answer 10

the children are inside of the bus

Question 11

kei runga tōna waea pukero i tōku pēke

Answer 11

your cellphone is ontop of my bag

Question 12

i te hui a taipa rāua ko craig

Answer 12

craig and taipa were at the meeting

Question 13

i roto ngā tamariki i te awa

Answer 13

the children were inside of the river

Question 14

i waho tōku matua i te toa

Answer 14

my father was outside of the shop

Question 15

i roto ōna pukapuka i tōku pēke

Answer 15

your books were inside of my bag

Question 16

kei te haere koe ki te aha?

Answer 16

what are you going for?

Question 17

kei te hīkoi koutou ki te aha

Answer 17

what are all you walking for?

Question 18

kei te oma a joe ki te aha

Answer 18

what is joe running for?

Question 19

kei te haere ahau ki te pānui

Answer 19

i am going to read

Question 20

kei te taraiwa mātou ki te pūrei whutupōrō

Answer 20

we are driving to play rugby

Question 21

kei te taraiwa rātou ki ōtepoti ki te pūrei whutupōrō

Answer 21

they are driving to dunedin to play rugby

Question 22

me noho ahau

Answer 22

i should sit down

Question 23

me oma koutou

Answer 23

you should all run

Question 24

me kōrero koe

Answer 24

you should speak

Question 25

maranaga

Answer 25

get up

Question 26

e oho

Answer 26

wake up

Question 27

e noho

Answer 27

sit down

Question 28

e tū

Answer 28

stand up

Question 29

kia kaha

Answer 29

be strong

Question 30

kia tere

Answer 30

be fast

Question 31

kia tūpato

Answer 31

be careful

Question 32

he aha te tāima?

Answer 32

whats the time ?

Question 33

kua iwa karaka i te pō

Answer 33

it is 9pm

Question 34

kua hāwhe pāhi i te ono karaka i te ata

Answer 34

its half past 6 in the morning

Question 35

kua koata pāhi i te rima karaka i te ahiahi

Answer 35

its quatre past 5 in the evening

Question 36

kua rua tekau mā rima meneti ki te whā karaka

Answer 36

its 25 to 4

Question 37

kua koata ki te whītu karaka i te pō

Answer 37

its quatre to 7 pm

Question 38

kua whā tekau mā rima meneti pāhi i te ono karaka

Answer 38

it is 45 mintues past 6 oclock

Question 39

i kai ngā tamariki i ngā āporo

Answer 39

the children ate the apples

Question 40

i oma te tangata ki te kura ki te ako

Answer 40

the child ran to the school to learn

Question 41

ka haere ahau ki whare wananga ki te ako i te reo māori

Answer 41

i will go to university to learn the maori language

Question 42

ka whakarongo ngā tauira ki te ahorangi

Answer 42

the students will listen to the professor

Question 43

kua hōroi ahau i te kororaua

Answer 43

i have cleaned the old man

Question 44

i te tuhituhi ahau i te pukapuka

Answer 44

i was writing in my book

Question 45

i te inu rātou i ngaa beers

Answer 45

they were drinking the beers

Question 46

kua oma ngā tauira ki tātahi, ki te pānui i ngā pukapuka

Answer 46

the students have run to the beach for the purpose of reading their books