Section 11 Livy: Hannibal Crosses the Alps Notes Part 3 Flashcards
Ibi - ingeniis
Hannibal gives the men time off
This is practically sensible - tired men cannot fight well. Also great leadership - he acknowledges their work with the reward of rest. They will respect and like him for it.
mollioribus
The comparative form of the adjective highlights the chance in circumstance as the Carthaginians approach the gentle climate after the hostile nature of the summit.
zeugma
‘gentler’ applies to both the location and the inhabitants - mollioribus ‘yokes’ the two ideas together. Often the two elements of the zeugma have a causal relationship - the inhabitants are gentler because the terrain is gentler. They don’t need the tough resilience of someone living in the Alps.