Second Dump Flashcards
Cucciolo
[جَرو / صَغير الكَلب]
الشرح:
“Cucciolo” هو اسم مذكر في اللغة الإيطالية، المفرد (singolare) Cucciolo والجمع (plurale) Cuccioli. ويُقصد به صغير الكلب (وليس القط).”
Droga
مُخَدِّر
الشرح:
دروغا في اللغة الإيطالية هي اسم نكرة (sostantivo comune) مؤنث (sostantivo femminile)، تعني أي نوع من الأدوية غير القانونية. غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى مادة الهيروين.
Drago
تنين
الشرح:
دراج هو زاحف مجنح أسطوري يظهر عادة في القصص الشعبية والأساطير ويُصور على أنه مخلوق له جسد ثعبان وأجنحة وأحيانًا أرجل وذيل. يعتبر أيضًا رمزًا للقوة والقوة.
pozzanghere
برك المياه
الشرح:
Pozzanghere هي كلمة مؤنثة في اللغة الإيطالية، تعني برك المياه الصغيرة التي تتشكل بعد سقوط الأمطار.
pozza d’acqua - بركة مياة
sconcertante
محير
الشرح:
محير هو شكل المذكر في الإيطالية من “sconcertante”، وهو صفة تصف شيئًا غريبًا أو غير متوقع أو مربكًا.
Abissale
جرف صخري
الشرح:
Abissale هو اسم يطلق على المنحدرات الجرفية شديدة الانحدار تحت الماء، وخاصة بالقرب من الجزر والسواحل البحرية. وهو اسم مذكر في اللغة الإيطالية، المفرد (singolare) Abissale والجمع (plurale) Abissali.
Saturno
“زحل
الشرح:
زحل هو سادس أكبر كوكب في النظام الشمسي، وهو كوكب عملاق غازي معروف بحلقاته المميزة. وهو ثاني أكبر كوكب في المجموعة الشمسية بعد المشتري.”
Marte
مارس
الشرح:
مارس هو إله الحرب عند الرومان القدماء، يُعادل المريخ في الأساطير اليونانية. في يوم الثلاثاء في الأسبوع (Martedì بالإيطالية)، كان مخصصًا لأعمال الحرب. كما كان له شهر خاص به (Martius) الذي بدأت فيه السنة الرومانية وأصبح فيما بعد شهر مارس الحالي.
Planetario
بلانيتاريوم - قبة سماوية - قبة فلكية
الشرح:
بلانيتاريوم هو بناء ذو قبة حيث يتم عرض الأجرام السماوية مثل الكواكب والنجوم بشكل مصغر باستخدام جهاز الإسقاط.
Una galassia
عنقود مجري
الشرح:
Una galassia هي كلمة إيطالية تعني عنقود مجري أو مجموعة من النجوم والغاز والغبار مترابطة معًا بواسطة الجاذبية. وتتكون المجرات من مليارات النجوم، ويمكن أن تتراوح أحجامها من مجرات صغيرة بها بضعة مليارات من النجوم إلى مجرات عملاقة بها تريليونات النجوم
Etano
إيثان
الشرح:
إيثان هو مركب عضوي ينتمي إلى مجموعة الهيدروكربونات، وهو أبسط مركب من الكحولات الأليفاتية. له الصيغة الكيميائية C2H5OH، ويتكون من مجموعتي ميثيل وهايدروكسيل. يستخدم الإيثان على نطاق واسع في الصناعة ككحول وقود ومذيب.
بالإيطالية: Etano
disperso
مفقود
الشرح:
يصف مصطلح “مفقود” الشخص أو الشيء الذي لا يُعرف مكانه أو لا يمكن العثور عليه. غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الأشخاص الذين فقدوا في البرية أو في الحروب أو في الكوارث الطبيعية.
Cupola
قبة
الشرح:
قبّة تعني هيكل مقبب الشكل يستخدم عادةً لتغطية المباني والأبراج. هي اسم مؤنث في اللغة الإيطالية، المفرد Cupola والجمع Cupole.
costellazione
كوكبة
الشرح:
costellazione is the italian word for “constellation” in Arabic. Constellation is a cluster of star that forms a familiar outline or pattern when they are viewed from the earth. In the Italian language, costellazione is a feminine noun, with the plural form being costellazioni.
via lattea
درب التبانة
الشرح:
درب التبانة (Via Lattea باللغة الإيطالية) هو اسم المجرة التي ينتمي إليها نظامنا الشمسي. ويطلق عليه هذا الاسم بسبب مظهره الشبيه بحزام حليبي أبيض عبر السماء.
Nebulosa
سديم
الشرح:
تعني في اللغة الإيطالية السديم، تكون سحابة غبار وغاز في الفضاء الخارجي. هي كلمة مؤنثة في اللغة الإيطالية، المفرد (singolare) Nebulosa والجمع (plurale) Nebulose.
Nebulosa Galattica
السديم المجري
الشرح:
السديم المجري هو تجمع كبير من الغاز والغبار والنجوم، ويشكل وحدة بناء المجرات. وهو مصطلح مستخدم في علم الفلك لوصف السحب السماوية التي لوحظت في السماء.
Nebulosa di Orione
سديم الجبار
الشرح:
هو سديم منتشر يقع في كوكبة الجبار، وهو أحد أكثر المناطق شهرة للتشكل النجمي في مجرتنا درب التبانة. يُطلق عليه غالبًا الاسم الفرنسي “سديم أوريون”، وهو مجمع غازي واسع تنتشر فيه النجوم حديثًا وتتكون في داخله.
l’universo
الكون
الشرح:
الكون في الإيطالية “l’universo” هو مساحة شاسعة تشمل جميع أشكال المادة والطاقة. وهو نظام غير محدود ويحتوي على مجرات ونجوم وكواكب وأقمار وكل الأجرام السماوية الموجودة.
la forfora
قشرة الشعر
الشرح:
القشرة هي رقائق بيضاء أو رمادية تتساقط من فروة الرأس. وهي ناتجة عن تسارع دورة حياة خلايا الجلد، مما يؤدي إلى تراكم خلايا الجلد الميتة على فروة الرأس. يمكن أن تسبب القشرة الحكة والتهيج.
Crosta
قشرة
الشرح:
كروسات هو الاسم المؤنث للقشرة باللغة الإيطالية، وهو الجزء الخارجي الصلب أو الهش الذي يغلف شيئًا ما، مثل قشرة الخبز أو جرب الجرح. في الاستخدام المجازي، يمكن أن يشير أيضًا إلى السطح أو الجزء الخارجي لشخص أو شيء ما.
Croste
” قشور
الشرح:
Crost (مفرد) / Croste (جمع) هي القشرة أو الطبقة الخارجية لبعض الفواكه أو الخضروات، مثل الخبز أو الجبن أو الفواكه. يمكن أن تشير أيضًا إلى الطبقة القاسية أو الهشة التي تتشكل على الجروح أو الحروق.”
affettuoso
حنون
الشرح:
يعني affettuoso لطيف أو محب أو رقيق، وهو صفة تصف الشخص الذي يظهر المودة أو المشاعر اللطيفة تجاه الآخرين.
gallina
دجاجة
الشرح:
كلمة Gallina هي اسم مؤنث في اللغة الإيطالية ويعني “دجاجة”. وهي حيوان معروف يُربى بسبب لحمه وبيضه.
osceno
“فاضح
الشرح:
osceno يعني خادشًا للحياء أو مخلًا بالآداب، وقد يُشير إلى التصرفات أو اللغة أو المحتوى.”
Atto osceno
فعل فاضح - فاحش
الشرح:
فعل همجي أو شنيع، عادة ما يتعلق بالأفعال الجنسية. وهو فعل مذكر في اللغة الإيطالية، المفرد (singolare) Atto osceno والجمع (plurale) Atti osceni.
A caratteri cubitali
بحروف كبيرة بارزة
الشرح:
A caratteri cubitali تُستخدم للدلالة على الكتابة الكبيرة أو الحروف الكبيرة البارزة، الأصل من المصطلح اللاتيني “cubitalis” الذي يعني مرفق، في إشارة إلى حجم الحروف الكبيرة التي يمكن أن تصل إلى طول مرفق الإنسان. - BU delle dimensioni di un cubito
Una Talpa
عميل مزدوج
الشرح:
عميل المخابرات الذي يعمل لمصلحتين أو أكثر. هو اسم مذكر في اللغة الإيطالية، الجمع:Talpe.
Talpa
حيوان الخلد
الشرح:
Talpa هي كلمة إيطالية تعني الخلد، وهو حيوان ثديي صغير يحفر الأنفاق ويعيش تحت الأرض. إنها اسم مؤنث في اللغة الإيطالية، المفرد (singolare) Talpa والجمع (plurale) Talpe. European mole
Adagio
ظرف بمعنى ببطء وبعناية / أو كلمة بمعنى مثل أو جملة
هو ظرف واسم ذكر يعني ببطء وبعناية وبعناية Adagi . في الموسيقى، Adagio هو مؤشر على الحركة يشير إلى قطعة موسيقية يجب تنفيذها ببطء
- avv. CO piano, lentamente: mangiare, parlare adagio; con cura e attenzione, con cautela: scaricare, travasare adagio
2a. avv. TS mus. come indicazione di movimento: adagio molto
CO
proverbio, sentenza: secondo un vecchio adagio
una lavata di capo
غسيل دماغ
الشرح:
“Una lavata di capo” هي عبارة مجازية تستخدم لوصف محادثة أو خطاب قاسي أو تأنيبي، حيث يحاول الشخص “غسل دماغ” الآخر وتغيير أفكاره أو سلوكه.
Andare a ruba
تُنهب
الشرح:
يستخدم التعبير “Andare a ruba” في اللغة الإيطالية للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم شراؤه بسرعة كبيرة لدرجة أنه يبدو وكأنه قد نُهب.
Avoglia / Hai voglia
Eccome / sì, molto / a volontà
Altri significati:
> > “è inutile”. Sminuisce ciò che viene detto in seguito.
ESEMPI
Avoglia a insistere, non mi convincerai mai.
> > Risposta affermativa. “Con piacere”, “certo”.
ESEMPI
«Mi potresti prestare l’accendino?»
«Avoglia!»
> > Esclamazione che esprime una grossa quantità.
ESEMPI
«Quanti videogiochi hai nella tua libreria?»
«Avoglia! Non li posso neanche contare!»
Chiaro e tondo
واضح وجلي
الشرح:
يشير هذا التعبيُر إلى أن شيئًا ما واضحٌ ومباشر، لا يحتاج إلى تفسير أو غموض.
Chiedo venia
أطلب العفو
الشرح:
Chiedo venia هي عبارة إيطالية تعني “أطلب العفو” أو “أعتذر”. تستخدم للتعبير عن الندم أو الاعتذار عن فعل خاطئ.
Aorta
الأبهر
الشرح:
هو الشريان الرئيسي الذي ينقل الدم المؤكسج من القلب إلى باقي أجزاء الجسم. وهو أكبر شريان في جسم الإنسان. يمتد الأبهر من القلب إلى أسفل التجويف الصدري ويتفرع إلى شريانين رئيسيين هما الشريان الأورطي الصاعد والشريان الأورطي الهابط.
Cutaneo
جلدي
الشرح:
Cutaneo يعني متعلق بالجلد أو البشرة، ويصف الأنسجة أو الهياكل أو الوظائف المرتبطة بأكبر عضو في جسم الإنسان.
La cute
الجلد
الشرح:
La cute تعني طبقة الجلد الخارجية التي تغطي جسم الإنسان والحيوانات، وتوفر الحماية والوظائف الحسية. إنها اسم مؤنث في اللغة الإيطالية.
LARVA
يرقة
الشرح:
ليست مرحلة للبالغين في دورة حياة بعض الحيوانات، لا سيما الحشرات. وهي مرحلة يكون فيها الحيوان غير ناضج ويبدو مختلفًا تمامًا عن شكله البالغ.
galleggia
تطفو
الشرح:
Galleggia تعني في اللغة الإيطالية تطفو أو تسبح على الماء. ويُمكن استخدام هذا الفعل لوصف أي شيء يبقى على سطح الماء، مثل القارب أو الشخص أو قطعة من الخشب.
cenerentola
سندريلا
الشرح:
سندريلا هي شخصية خيالية من قصة خرافية مشهورة تحمل الاسم نفسه. وهي فتاة يتيمة محرومة تعاني من سوء معاملة زوجة أبيها وأخواتها غير الشقيقات، ولكنها تلتقي بأميرة في حفل ويقعان في حب بعضهما البعض.
sguattera
جارية
الشرح:
سجوياتيرا كلمة إيطالية تعني خادمة أو فتاة عاملة في منزل لشخص أخر.
Sguattero / Sguattera
CO addetto ai servizi più faticosi della cucina, in aiuto del cuoco | spreg., servo addetto ai servizi più umili | trattare qcn. da sguattero, senza alcun rispetto, umiliandolo
sfiorare
ملامسة
الشرح:
تلامس خفيف أو مر أو مسح على أي شيء
sfiorare qualcuno
لمس أحدهم
الشرح:
sfiorare يعني ملامسة شيء ما برفق، أو لمس شخص ما بشكل سريع أو عابر. هو فعل متعد (verbo transitivo) في اللغة الإيطالية، والفعل في صيغة المصدر (infinito) هو sfiorare، والمفرد هو sfioro والجمع هو sfiori.
fronde
أوراق الشجر
الشرح:
أوراق الشجر هي الأجزاء الخضراء المسطحة من النباتات، والتي تستخدم في عملية التمثيل الضوئي لإنتاج الغذاء للنبات. هي اسم مؤنث في اللغة الإيطالية، المفرد Foglia والجمع Foglie.
spogliare
تخلع
الشرح:
تخلع تعني إزالة الملابس أو غيرها من الأغطية من شخص ما أو شيء ما. هو فعل متعد (فعل يتطلب مفعولًا مباشرًا) في اللغة الإيطالية، وله صيغ مختلفة حسب الزمن والضمير.
denudare
[التعرية]
الشرح:
denudare تعني إزالة الملابس أو أي شيء آخر يغطي الشخص أو الشيء، سواء كان جسديًا أو مجازيًا. هو فعل متعد (Transitivo) في اللغة الإيطالية، والتصريف الأساسي له هو denudo، ويستخدم مع المتعاطي المباشر (Complemento Oggetto) للإشارة إلى ما تمت إزالته.
delinquente
مُجرم
الشرح:
Delinquente يشير إلى الشخص الذي ارتكب مخالفات قانونية، سواء كانت بسيطة أو خطيرة. هو اسم مذكر في اللغة الإيطالية، المفرد (singolare) Delinquente والجمع (plurale) Delinquenti.
sotterfugio
حيلة
الشرح:
تُشير كلمة “sotterfugio” إلى عمل أو حجة أو خطة يُستخدم فيها الخداع أو الخدعة لتحقيق هدف خفي أو غير شرعي، وغالبًا ما يكون ذلك لتجنب الكشف أو العقوبة.
ingannare
[يخدع]
الشرح:
[يعني الكذب أو التضليل، وهو فعل متعدٍ (Transitivo) يأخذ مفعولًا مباشرًا (Complemento Oggetto). هو تصريف الفعل “ingannare” في صيغة المصدر (Infinito).]
Bianco candida
ابيض ناصع
الشرح:
يعني لونًا أبيضًا خالصًا ومشرقًا، ويُستخدم عادةً لوصف الثلج أو الأقمشة البيضاء عالية الجودة.
