schule Flashcards
jaslice
die krippe
vrtec
der kindergarten
obveza
die pflicht
to ni obvezno
das ist keine pflicht
odločijo starši
das entscheiden die eltern
osnovna šola
die grundschule
pri kateri starosti gredo otroci v osnovno šolo
- die kinder kommen mit 6/7 jahre in die grundschule
- alle kinder sind ab dem 6 lebensjahr
šoloobvezni
die schulpflichtig
morajo iti v šolo
sie müssen die schule besuchen - das ist pflichtig
kako dolgo traja osnovna šola v nemčiji
die grundschule in deutschland 4 jahre
po osnovni šoli otroci gredo v…
danach gehen die kinder:
- auf ein gymnasium
- auf eine berufsschule
- auf eine hauptschule
- auf eine realschule
gimnazija
das gymnasium
poklicna šola
die berufsschule
srednja šola
die hauptschule
strokovna šola
die realschule
kako dolgo traja gimnazija
das gymnasium in dt. dauert 9 jahre und wird mit dem abitur abgesclaßen
matura
das abitur
kdaj imajo maturo v nem.
das abitur schreibt man am ende des 13. schuljahres
če uspešno opraviš izpit, se vpišeš na univerzo in tam študiraš.
wenn besteht / gut abschneidet, geht man weiter auf eine Universität um dort zu studieren
kdo pride na gimnazijo
auf ein gymnasium kommen nur die schüler mit den besten noten
gimnazijec/gimnazijka
- der gymnasiast
- die gymnasiastin
priporočilo
das empfehlungsschreiben
izobrazba
die ausbildung
trajati
dauern
zaključek
der abschluss
kako dolgo traja srednja šola
hauptschule dauert 4 jahre
kako dolgo traja strokovna šola
realschule dauert 5 jahre
noten in deutschland
die beste note ist 1
die schlechteste note ist 5
die hausaufgaben
vorteile
- wenn man hausaufgaben macht, bereitet man sich intensiv auf die prüfungen/tests vor → man übt den lernstoff, den wortschatz, die grammatik…
- durch die hausaufgaben bekommt man arbeitsgewohnheiten (delovne navade)
- durch die hausaufgaben werden können (das) und das wissen nochmal wiederholt und der lernstoff wird vertieft und gefestigt (poglobljeno, trajno znanje)
die hausaufgaben
nachteile
- werden meistens als strafe gesehen → um sich noch am nachmittag mit der schule zu beschäftigen → keine freizeit!
- man ist überfordert → man hat keine interesse → es ist zu viel!
- wenn man hausaufgaben macht, kann man keinen fragen, wenn man etwas nicht lösen kann / nicht versteht → man hat keine hilfe
das mogeln/das abschreiben
vorteile
- man kann eine gute / bessere note bekommen ohne zu lernen / ohne etwas dafür zu machen
- man braucht nicht zu lernen - man hat mehr Freizeit → man nützt die Freizeit für andere dinge / sachen
- wenn man einen spickzettel (der; švinglanje) schreibt, lernt man dabei
das mogeln/das abschreiben
nachteile
- man lernt nichts und später kann man probleme haben zum beispiel beim abitur
- wenn man erwischt wird, bekommt man eine schlechte note und man muss die prüfung wiederholen
- man kann die sachen falsch abschreiben → falsche antwort
die noten
vorteile
- die noten dienen der motivation zum lernen - ohne sie würde man nicht lernen
- zeigen, wo man sein wissen / können verbessern kann / muss. also sie zeigen wie viel man schon kennt / weißt.
- sind eine belohnung (nagrada) für das viele lernen und studieren
die noten
nachteile
- sind nicht immer objektiv (besonders die mündlichen prüfungen)
- sind oft für die eltern wichtiger als für die kinder / schüler
- man steht unter druck und sie verursachen stress, weil die zukunft (prihodnost) von dem noten
delovne navade
die arbeitsgewohnheiten
švinglanje
der spickzettel
nagrada
die belohnung
