familie Flashcards

1
Q

sorodstvo

A

die verwandtschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

sorodnik/sorodnica

A
  • der verwandte
  • die verwandte
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

zakonca/zakonski par

A
  • die eheleute
  • das ehepaar
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

mož/zakonec

A
  • der ehemann
  • der mann
  • der gemahl
  • der gatte
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

žena/zakonka

A
  • die ehefrau
  • die frau
  • die gemahlin
  • die gattin
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

oče

A
  • der vater
  • der vati
  • der papa
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

mama

A
  • die mutter
  • die mutti
  • die mama
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

otrok

A

das kind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

dojenček

A

das baby

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

sin

A

der sohn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

hčerka

A

die tochter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

sorojenci

A

die geschwister

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

dvojčki

A

die zwillinge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

edinec

A

das enzelkind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

brat

A

der bruder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

sestra

A

die schwester

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

stari starši

A

die großeltern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

dedek/babica

A
  • der großvater (opa)
  • die großmutter (oma)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

vnuk

A
  • das enkelkind
  • der enkelsohn
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

vnukinja

A
  • die enkelin
  • die enkeltochter
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

stric/teta

A
  • der onkel
  • die tante
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

nečak/nečakinja

A
  • der neffe
  • die nichte
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

bratranec

A
  • der vetter
  • der cousin
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

sestrična

A

die kusine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

svak

A

der schwager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

svakinja

A

die schwägerin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

tast

A

der schwiegervater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

tašča

A

die schwiegermutter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

zet

A

der schwiegersohn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

snaha

A

die schwiegertochter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

očim

A

der stiefvater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

mačeha

A

die stiefmutter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

posvojenec

A
  • der adoptivsohn
  • der stiefsohn
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

posvojenka

A
  • die adoptivtochter
  • die stieftochter
34
Q

vdova/vdovec

A
  • der witwer
  • die witwe
35
Q

ovdoveti

A

verwitwet sein

36
Q

boter/botra

A
  • der pate
  • die patin
37
Q

starševstvo

A

die elternzeit

38
Q

krvno sorodstvo

A

die blutsverwandtschaft

39
Q

družinsko drevo

A

der stammbaum

40
Q

ustvariti si družino

A

eine familie gründen

41
Q

spoznati se

A

sich kennenlernen

42
Q

iti ven

A

ausgehen

43
Q

iti na zmenek

A

sich verabreden

44
Q

se zaročiti

A

sich verloben

45
Q

zaroka

A

die verlobung

46
Q

zaročenec/zaročenka

A
  • der verlobte
  • die verlobte
47
Q

poročiti se

A

heiraten

48
Q

poroka

A
  • die heirat
  • die hochzeit
  • die eheschließung
49
Q

zakon

A

die ehe

50
Q

priča

A
  • der trauzeuge
  • die trauzeugin
51
Q

biti poročen

A

verheiratet sein

52
Q

medeni tedni

A

die flitterwochen

53
Q

prepirati se

A

streiten

54
Q

prepir

A

der streit

55
Q

se ne dobro razumeti

A

sich nicht gut verstehen

56
Q

odnos

A

das verhältnis

57
Q

se ločevati

A

sich scheiden lassen

58
Q

ločitev

A

die scheidung

59
Q

biti ločen

A

geschieden sein

60
Q

rojstvo

A

die geburt

61
Q

krst

A

die taufe

62
Q

razdelitev vlog v družini

A

die rollenverteilung

63
Q

možnost izbire partnerja

A

die partnerwahl

64
Q

glava družine

A

das familienoberhaupt

65
Q

varuška

A
  • das kindermädchen
  • die anstandsdame
66
Q

generacija/generacije

A
  • die generation
  • die generationen
67
Q

življenska skupnost

A

die lebensgemeinschaft

68
Q

vzgojna skupnost

A

die erziehungsgemeinschaft

69
Q

odgovornost

A

die verantwortung

70
Q

družba

A

die gesellschaft

71
Q

majhna družina (starši, en otrok)

A

die kleinfamilie

72
Q

velika družina (več generacij pod eno streho)

A

die großfamilie

73
Q

gospodinjstvo

A

der haushalt

74
Q

“posvojena” družina (očim/mačeha, otroci)

A
  • die stieffamilie
  • die patchworkfamilie
75
Q

starš samohranilec

A
  • die alleinerziehende mutter
  • der alleinerziehende vater
76
Q

zakon brez otrok

A

kinderlose ehe/partnerschaft

77
Q

homoseksualna družina (?)

A

die regenbogenfamilie

78
Q

skupina ljudi, ki živijo skupaj

A
  • die wg
  • die wohngemeinschaft
79
Q

familie früher

A
  • Die meisten Familie hatten 2/5 Kinder = die Große Familie → mehrere haben unter einem Dach gewohnt
  • Die Erziehung (vzgoja) der Kinder war strenger (stroga)-viele Kinder haben die Eltern gesitzt, wurden auch geschlagen, durften nicht wiedersprechen
  • In der Familie war das Geld sehr knapp → auch die Kinder mussten in dem armen Familien arbeiten und das Geld verdienen (z.b. Fabriken)
  • Nur Kinder aus den reichen Familien konnten die Schule besuchen und lernen
  • Die Familien lebten in keinem Luxus → die meisten Familien hatten 1 zimmer wohnung und wenig platz
  • Die Medizinische Versorgung war schlecht → viele Kinder und Mütter sind bei der Geburt gestorben
  • Viele Männer haben dann eine neue Familie gegründet → Stieffamilie!
80
Q

familie heute

A
  • Es überwiegt die Kleinfamilie → man entscheidet sich für die Kinder auch Später
  • Auch die Frauen sind berufstätig und verdienen das Geld für die Familie
  • Man teilt den Haushalt und man kümmert sich um die Kinder gemeinsam
  • Die Kinder haben mehr Spielsachen und mehr Freiheit (svoboda)
  • Die Familien wohnen in besseren Lebensbedingungen (življenski pogoji)
81
Q

streit in der familie

A
  • Über die Ausgehzeit bzw. über das Ausgehen
  • Über die Hausarbeit (z.b. Das Aufräumen, putzen…)
  • Dass man zu viel Zeit mit dem Computer spielen verbraucht
  • Über das lernen → die Noten
  • Über das Taschengeld
  • Über der Lern (hrup)
82
Q

bikulturelle ehe-vorteile

A
  • Gute Arbeit
  • Man lernt neue / andere Kulture, Bräuche kennen
  • Man lernt neue Sprache = Mehrsprachigkeit (večjezičnost) → die Kinder wachsen Mehrsprachig auf = spreche mehrere Sprachen
  • Die Beziehungen sind Stabiller / es gibt weniger Seheidungen
83
Q

bikulturelle ehe-nachteile

A
  • Heimweh → man vermisst das Heimatland / seine Familie
  • Man muss die Sprache erlernen um eine Arbeit zu finden
  • Viele haben Probleme mit den Behörden (uradi) (z.b. Das Arbeitsvisum)