schimbarea fonetica Flashcards
exista si schimbări fonetice care nu pot fi explicate prin regularitate
FORMOSUS> sp. hermoso
FRONTE> sp. frente
nu toate schimbarile in forma cuv pe care le observam sunt schimbari de ordin fonetic
NURUS> noră; sp nuera; ptg nora
FUGERE>fugi; fuir; sp huir; ptg fugir
grupul initial “cl” devine “ll” in spaniola
llave>clavo
COLIZIUNE OMONIMICA
exemplu de etimologie populara
ferăstrău
fierăstrău (forma folosita)
geminare consonantica
dubla consoana (italiana)
LENIS
consoane velare (k,g) si dentale (t, d, n, r, l)
vocale centrale
FORTIS
consoane labiale (p, b, f, m, w)
vocale anterioare si posterioare
trasaturi diferentiatoare, legi fonetice
actiunea lor nu e limitata ca durata;
nu sunt regulate, dar asta nu inseamna ca se produc in conditii arbitrare; conditiile nu sunt insa cauze, ci factori favorizanti.
asimilarea
modificarea unui sunet sub influenta altui sunet din acelasi cuvant:
băiat-băieți
rădica>ridica
coroana>curună>cunună
disimilare
cand apar doua sunete asemanatoare/identice in acelasi context, unul poate sa-si modifice punctul de articulatie sau sa dispara:
MONUMENTUM>mormânt
FRATRE>frate
FORMOSUS> hermoso
metateza
inversarea ordinii de apariție a doua sunete intr-un context fonetic:
PALUDEM> padure
scluptura
afereza
disparitia unui sunet la inceputul cuvantului:
AGNELLUS>miel
proteza
adaugarea unui sunet la inceputul cuv:
e- s+consoana (in romania occidentala):
STELLA> esp. estrella, fr. étoile, port. estela
sincopa
disparitia unui sunet in interiorul cuvantului:
DIRECTUS>drept; droit
epenteza
adaugarea unui sunet in interiorul
cuvantului:
VENERIS DIEI> vendredi;
CAMERA> chambre
HOMINE> sp. hombre
