formarea lb romanice Flashcards
gramatica lui Nebrija
prima gram a unei lb romanice, 1492
Boetius, Cassiodorus, Isidor de Sevilla…
…continua traditia umanista (combina mostenirea antica cu cultura crestina).
influentele latinei vorbite asupra lat scrise
vulgarise (fonetice, grafice, morfo-sintactice, lexicale);
hipercorectiduni frecvente.
ladino, sp.
poliglot-viclean
ladinho, ptg.
pur, curat, neamestecat
romances, ptg.
palavrageala, vorbe goale
formarea lb romanice scrise are loc in…
…Evul Mediu Tarziu
primele tipuri de texte romanice:
- PREDICILE (813, conciliul de la Tours);
- Textele PARALITURGICE, VIETILE DE SFINTI
- POEZIA profana
- DOCUMENTE juridice si administrative
Indovinello Veronese
sec 8-9
Cantilène de Sainte Eulalie
880
Alba bilingua, occitana
sec 8-9
Chanson de Roland
1080
Jarchas, spaniola
sec 9-10
Cantar del mío Cid
1140
lirica trubadureasca, galaico-portugheza
aprox 1200
lirica trubadureasca in occitana
sec 13
Dante
aprox sec 13
Gramatica lui Nebrija
1492
Scrisoarea lui Neacsu
1521
Ordonnance de Villers Cotterêts
1539
Défense et illustration de la langue française
1549
la ce se refera nr “placiti”?
declaratiile martorilor redate in limba romanica
Slavona era limba culta in Tarile Romane in secolul…
…16