formarea lb romanice Flashcards
gramatica lui Nebrija
prima gram a unei lb romanice, 1492
Boetius, Cassiodorus, Isidor de Sevilla…
…continua traditia umanista (combina mostenirea antica cu cultura crestina).
influentele latinei vorbite asupra lat scrise
vulgarise (fonetice, grafice, morfo-sintactice, lexicale);
hipercorectiduni frecvente.
ladino, sp.
poliglot-viclean
ladinho, ptg.
pur, curat, neamestecat
romances, ptg.
palavrageala, vorbe goale
formarea lb romanice scrise are loc in…
…Evul Mediu Tarziu
primele tipuri de texte romanice:
- PREDICILE (813, conciliul de la Tours);
- Textele PARALITURGICE, VIETILE DE SFINTI
- POEZIA profana
- DOCUMENTE juridice si administrative
Indovinello Veronese
sec 8-9
Cantilène de Sainte Eulalie
880
Alba bilingua, occitana
sec 8-9
Chanson de Roland
1080
Jarchas, spaniola
sec 9-10
Cantar del mío Cid
1140
lirica trubadureasca, galaico-portugheza
aprox 1200