Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Allemand > Schachnovelle > Flashcards

Schachnovelle Flashcards

1
Q

üblich

A

habituel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

drängen

A

pousser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

das Geleit zu geben

A

reconduire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

schleppen

A

traîner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

unerschütterlich

A

imperturbablement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

etwas abseits

A

un peu en marge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Getümmel

A

mêlée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

knapp vor der Abfahrt

A

juste avant le départ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

rasch

A

rapidement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

raketenhaften Karriere

A

carrière fulgurante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

der Einzelheit

A

détail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ergänzen

A

compléter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

bewährtesten

A

les plus éprouvés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

der Einbruch eines völlig Unbekannten

A

l’irruption d’un parfait inconnu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Eigenschaften

A

qualités

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

blendende

A

éblouissante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ingrimmig

A

furibond

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

spotten

A

se moquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

auf allen Gebieten

A

dans tous les domaines

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

winzig

A

minuscule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

abgelegen

A

isolé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Mitleid

A

pitié

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

sich redlich bemühen

A

faire des efforts considérables

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

wettzumachen

A

rattraper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

ein maulfaules Kind

A

un enfant pas très causant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ein dumpfes Kind

A

un enfant obtus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

vergeblich bleiben

A

rester vain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

festhalten

A

retenir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

et tat gehorsam

A

il faisait docilement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

et spaltete Holz

A

il coupait du bois

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

querköpfig

A

cabochard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

verdrießen

A

contrarier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

die Aufforderung

A

un ordre, une demande pressante, une invitation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

die Beschäftigung

A

l’occupation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

der Haushalts

A

le foyer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

stur

A

borné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

das Geschehnis

A

événement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

gering

A

faible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

schmachtend

A

langoureux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Lid

A

paupière

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

das Brett

A

planche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

vergeblich

A

vain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

starren

A

avoir le regard fixe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

halbwüchsig

A

adolescent (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

unwillig

A

maussade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

wiederspentig

A

rebelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

gehorsam

A

obéissant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

die Verrichtungen

A

les tâches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

schläfrig

A

somnolent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

gleichgültig

A

indifférent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

klingen

A

paraître

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

der Schlitten

A

le traîneau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

durch den Schnee stapfen

A

marcher en s’enfonçant dans la neige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

eilen

A

se dépêcher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

die letzte Ölung zu erteilen

A

lui donner l’extrême onction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

ohne zu zögern

A

sans hésiter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Schaftstiefel

A

bottes à tiges

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

einen Stein zu rücken

A

déplacer une pièce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

scheu

A

farouche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

nach vierzehn Zügen war er geschalen

A

en quatorze coups, il fut battu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

eingestehen

A

accepter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

versehentlich

A

accidentel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

die Niederlage

A

la défaite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

bibelfest

A

qui connaît bien sa Bible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

das Wesen

A

la créature

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Trotz der vorgerückten Stunde

A

En dépit de l’heure avancée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

zäh

A

coriace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

den Blick gesenkt halten

A

garder les yeux baissés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

den Blick aufheben

A

relever les yeux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

unwiederlegbar

A

irréfutable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

besser als irgend jemand befähigt

A

mieux à même que quiconque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

beurteilen

A

juger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

die Begabung

A

le don

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

das Stroh

A

la paille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

erregen

A

irriter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

das Staunen

A

l’étonnement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

auf Remis kommen

A

faire match nul

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

aufregend

A

passionnant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

die Honoratioren

A

les notables

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

einstimmig

A

à l’unanimité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

versäumen

A

manquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

unbeweglich

A

impassible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

jdm etw begreiflich machen

A

faire comprendre qqch à qn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Beratungen

A

délibérations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

lebhaft

A

vif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

der Zuschuss

A

la subvention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

merkwürdig

A

étrange

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

sämtliche Geheimnisse

A

tous les secrets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

die Einschränkung

A

la restriction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

auswendig

A

par coeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

handgreiflich

A

tangible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

unbeträchtlich

A

minime

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

ein Mangel an etwas

A

un manque de qqch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

verraten

A

révéler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

hervorragend

A

remarquable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

verzögern

A

retarder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

verwegen

A

audacieux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

die Kühnheit

A

l’audace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

die Überlegenheit

A

la supériorité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

der Schöpfer

A

le créateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

freilich

A

toutefois

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

geschliffen

A

raffiné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

rettungslos

A

sans espoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

feierlich

A

solennel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

das Gehabe

A

les manières

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

die Stube

A

le salon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

ungeschickt

A

maladroit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

schamlos

A

impudique

109
Q

die Habgier

A

la rapacité

110
Q

kläglich

A

lamentable

111
Q

der Verleger

A

l’éditeur

112
Q

einen Kopf beduseln

A

faire tourner une tête

113
Q

die Eitelkeit

A

la vanité, coquetterie

114
Q

sich abrackern

A

se crever

115
Q

und da er eben nicht ahnt, dass

A

et comme il ne pressent pas que…

116
Q

der Wert

A

la valeur

117
Q

meine Neugierde zu erregen

A

exciter ma curiosité

118
Q

eingleisig

A

à voie unique

119
Q

kein Hehl aus etw machen

A

ne pas faire de mystère de qch

120
Q

abgründig

A

insondable

121
Q

die Beschränktheit

A

l’insuffisance

122
Q

bloß

A

nu

123
Q

keine Blößen zu geben

A

ne pas se dévoiler

124
Q

vermeiden

A

éviter

125
Q

kriecht er in sein Schneckenhaus

A

il rentre dans sa coquille

126
Q

so kann niemand sich rühmen

A

alors personne ne peut se vanter

127
Q

eine Zudringlichkeit

A

une insistance grossière

128
Q

die Hande auf dem Rücken verschränkt

A

les mains croisées dans le dos

129
Q

im Trab

A

au trot

130
Q

das Feld (eines Spielbretts)

A

la case

131
Q

ich wußte aus eigener Erfahrung

A

je savais par expérience

132
Q

schwebend zwischen diesen Kategorien

A

flottant entre ces catégories

133
Q

der Sarg

A

le cercueil

134
Q

nichtsdestoweniger

A

néanmoins

135
Q

die Leidenschaft

A

la passion

136
Q

sezieren

A

disséquer

137
Q

der Schädel

A

le crâne

138
Q

vorziehen

A

préférer

139
Q

der Springer (Schach)

A

le cavalier

140
Q

der Bauer (Schach)

A

le pion

141
Q

ohne wahnsinnig zu werden

A

sans devenir fou

142
Q

der Einzatz

A

l’engagement

143
Q

ausarten

A

dégénérer

144
Q

der Narr

A

l’imbécile

145
Q

kitzeln

A

chatouiller

146
Q

zeitlebens

A

durant toute ma vie

147
Q

unentbehrlich

A

indispensable

148
Q

die Ölbohrung

A

le forage pétrolier

149
Q

das Vermögen

A

la fortune

150
Q

der Genuss von Alkohol

A

la consommation d’alcohol

151
Q

die Herabsetzung (Kränkung)

A

l’humiliation

152
Q

vervöhnt

A

gâté

153
Q

unwillkürlich

A

involontaire

154
Q

unsereiner

A

nous autres

155
Q

ich lehnte ab

A

je refusai

156
Q

im Stich lassen

A

abandonner

157
Q

aufgeräumt

A

de bonne humeur

158
Q

ausdrücklich untersagen

A

inderdire explicitement

159
Q

zu Brei schlagen

A

mettre en bouillie

160
Q

umsonst

A

gratuitement

161
Q

die Gnade

A

les faveurs

162
Q

es ist keine Schande

A

ce n’est pas une honte

163
Q

zur vereinbarten Stunde

A

à l’heure dite

164
Q

vollzählig sein

A

être au complet

165
Q

anzünden

A

allumer

166
Q

ahnen

A

se douter de

167
Q

der Vorschlag

A

la proposition

168
Q

der mittlere Spieler

A

le joueur médiocre

169
Q

räudig

A

galeux

170
Q

die Feinfühligkeit

A

la sensibilité

171
Q

jdn aufmuntern

A

remonter le moral à quelqu’un

172
Q

regungslos

A

immobile

173
Q

die Grobheit

A

la grossièreté

174
Q

mit ganz heiseser Stimme

A

d’une voix très rauque

175
Q

herausfordern

A

défier

176
Q

der Reiz

A

le charme

177
Q

der Ehrgeiz

A

l’ambition

178
Q

die Nüstern

A

les naseaux

179
Q

das Kinn

A

le menton

180
Q

der Einsatz (jeux)

A

la mise

181
Q

die Goldgrube

A

la mine d’or

182
Q

shaufeln

A

pelleter

183
Q

die Kaltschnäuzigkeit

A

le culot

184
Q

die Erregung

A

l’énervement

185
Q

Allmählich waren wir beim siebzehnten Zuge angelangt,

A

Nous étions peu à peu arrivés au 17e coup

186
Q

die Konstellation (Schach)

A

la position

187
Q

der Angelhaken

A

l’hameçon

188
Q

behaglich

A

agréable

189
Q

argwöhnen

A

soupçonner

190
Q

einmütig

A

unanime

191
Q

die Rande

A

la betterave

192
Q

der Rand

A

le bord

193
Q

die Überlegung

A

la réflexion

194
Q

die Frist

A

le délai

195
Q

den Schlug wagen

A

risquer le coup

196
Q

jäh

A

soudain

197
Q

flüstern

A

chuchoter

198
Q

Um Gottes willen !

A

Ppour l’amour de Dieu !

199
Q

schmal

A

étroit

200
Q

die Blässe

A

la pâleur

201
Q

Schach sagen

A

mettre en échec

202
Q

unvermutet

A

inattendu

203
Q

Als erster fasste sich McConnor

A

McConnor fut le premier à se ressaisir

204
Q

aufgeregt

A

excité

205
Q

ausweichen

A

esquiver

206
Q

verwirrend

A

troublant

207
Q

immerhin

A

tout de même

208
Q

um ihm freieren Blick auf das Brett zu gewähren

A

pour lui dégager une meilleure vue sur l’échiquier

209
Q

gehorchen

A

obéir

210
Q

Czentovic trat mit seinem gewohnt gleichmütigen Schritt an unseren Tisch

A

Czentovic approcha de notre table de son habituel pas indifférent

211
Q

in jds Bann stehen

A

être sous le charme de quelqu’un

212
Q

er wandte sich zum Gehen

A

il tourna les talons

213
Q

Wir hatten ihn genötigt

A

nous l’avions forcé

214
Q

allmählich

A

progressif

215
Q

einfältig

A

naïf

216
Q

unbedingt !

A

absolument !

217
Q

der Statist

A

figurant

218
Q

es herrscht Stille

A

le silence règne

219
Q

er verstand sich gut zusammenzuhalten

A

il se maîtrisait bien

220
Q

lässig

A

décontracté

221
Q

der Retter

A

le sauveur

222
Q

seine Züge verwirrten sich

A

ses traits se décomposèrent

223
Q

sichtlich betroffen

A

visiblement consterné

224
Q

nicht in Betracht kommen

A

ne pas entrer en ligne de compte

225
Q

ungehörig

A

inconvenant

226
Q

gröhnen

A

gronder

227
Q

eine abermalige Partie

A

une nouvelle partie

228
Q

zur Verfügung

A

à disposition

229
Q

das Versagen

A

la défaillance

230
Q

demütigen

A

humilier

231
Q

die Bescheidenheit

A

la modestie

232
Q

der Zufall

A

le hazard

233
Q

verbergen

A

cacher

234
Q

in Einklang bringen

A

concilier

235
Q

In einer Hinsicht

A

Sur un point

236
Q

der Landsmann

A

le compatriote

237
Q

Ich benötigte nicht lange um

A

Il ne me fallut pas longtemps pour

238
Q

die Ermüdung

A

la fatigue

239
Q

vertraut

A

familier, intime

240
Q

eine Bitte übermitteln

A

transmettre une demande

241
Q

die Herausforderung

A

le défi

242
Q

verblüfft

A

ahuri

243
Q

Es erwies sich, dass

A

Il apparut que

244
Q

ruhmreich

A

glorieux

245
Q

Ich merkte bald

A

je compris bientôt

246
Q

die Umstand

A

la circonstance

247
Q

spüren, dass jemand lügt

A

sentir que quelqu’un ment

248
Q

etwas verschweigen

A

taire quelque chose

249
Q

Nach längerem Zögern

A

après une longue hésitation

250
Q

übertribene Hoffnungen

A

espoirs exagérés

251
Q

fügte er mit einem versonnen Lächeln hinzu

A

ajouta-t-il avec un sourir pensif

252
Q

versonnen

A

pensif

253
Q

vermeiden

A

éviter

254
Q

die Lautlose Tätigkeit

A

l’activité silencieuse

255
Q

der Umsturz

A

le coup d’état

256
Q

die Beschlagnahme

A

la saisie

257
Q

das Ruder

A

le gouvernail

258
Q

aunauffällig

A

discret

259
Q

benachteiligt

A

défavorisé

260
Q

jämmerlich

A

pitoyable

261
Q

auf Empfehlung

A

sur recommandation

262
Q

Ich verlegte geheime Beschprechungen

A

j’organisais des entretiens confidentiels

263
Q

der Lump

A

la crapule

264
Q

widerrechtlich

A

illégal

265
Q

in Haft sein

A

être en détention

266
Q

der Eifer

A

le zèle

267
Q

die Abdankung

A

la démission

268
Q

flackern

A

vaciller

Allemand (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions