savoir-faire - participation

Question 1

standpunt uitdrukken

Answer 1

exprimer son point de vue

Question 2

naar mijn mening

Answer 2

à mon sens/ à mon avis

Question 3

ik vind dat

Answer 3

je trouve que

Question 4

ik denk dat

Answer 4

je pens que

Question 5

ik ben het er mee eens

Answer 5

je suis tout à fait d’accord

Question 6

ik volg uw mening

Answer 6

je suis de votre avis

Question 7

u heeft gelijk

Answer 7

vous avez raison

Question 8

excellent idee

Answer 8

excellente idée

Question 9

ik volg uw mening niet

Answer 9

je ne suis pas de votre avis

Question 10

ik deel uw standpunt niet

Answer 10

je ne partage pas votre point de vue

Question 11

het is niet waar om te zeggen dat

Answer 11

ce n’est pas vrai de dire que

Question 12

er was nooit sprake van

Answer 12

il n’a jamais été question de

Question 13

het woord houden

Answer 13

garder la parole

Question 14

het woord afsnijden

Answer 14

couper la parole

Question 15

laat mij verdergaan

Answer 15

laissez-moi continuer

Question 16

staat u het toe dat ik eindig

Answer 16

vous permettez que je termine

Question 17

als u het niet erg vindt, zou ik graag eindigen

Answer 17

si vous n’y voyez pas d’inconvénient, je voudrais terminer

Question 18

ik zei dus dat

Answer 18

je disais donc que

Question 19

ik wil verduidelijken dat

Answer 19

je tiens à préciser que

Question 20

ik zou iets willen toevoegen dat volgens mij belangrijk is

Answer 20

je voudrais ajouter un point qui me paraît important

Question 21

hoe was de vergadering

Answer 21

comment était la réunion

Question 22

een tijdverspilling

Answer 22

une perte de temps

Question 23

eindeloos

Answer 23

interminable

Question 24

leidt naar niets

Answer 24

ne débouche sur rien

Question 25

vervelend

Answer 25

ennuyeux

Question 26

nuttig

Answer 26

utile

Question 27

productief

Answer 27

productive

Question 28

onze standpunten uitgewisseld

Answer 28

échangé nos points de vue

Question 29

het woord opeisen

Answer 29

monopoliser la parole

Question 30

buiten het onderwerp gaan

Answer 30

être hors sujet

Question 31

het woord geven aan

Answer 31

passer la parole à

Question 32

zwak

Answer 32

mou

Question 33

wijzend

Answer 33

directif

Question 34

de spreektijkd

Answer 34

la parole

Question 35

geregistreerd

Answer 35

inscrits