Sam 2015 Flashcards
Solemn
slavnostní, vážný, obřadný, velebný
outgoing
společenský
fair hair
plavé vlasy
a mut(t)
mongrel
kříženec
(a mutt - a person regarded as a stupid or incompetent)
mongrels-dog
cross-breed dog
kříženec
pure-breed dog
čistokrevný pes
to wear-out
obnosit
well-off
zámožný
fashion-conscious
vědomý módy
humble
skromný
show off
chlubit se
předvádět se
stain
flek
stained glass
vitráž
take up
začít
ujmout se něčeho
twinge
bodavá bolest
hryzat
praise
chválit
commotion
vřava
a contract
smlouva
embarassed
trapný
to neglect
ignorovat
nestarat se
zanedbat
wind up
finish
(wound, wound)
poach
vařit (vejce benedikt)
scraps
zbytky (jídla)
a scrap
kus něčeho
kus kovového odpadu
scrapyard
vrakoviště
broach
rožeň
revamped
předělal
dipped
máčené
facet
aspekt
beholden
zavázaný
lack of fosus
nedostatek pozornosti
affiliate
přijmout za člena společnosti
consider
zvážit
reckon
počítat
aligned
zarovnaný
barring
kromě
set out
stanoveno
prophecy
proroctví
self-fulfilling
sebenaplňující
hindsight
zpětný pohled
precious
vzácný
obey
poslouchat
austerity
strohost
starch
škrob
salvage
zachránit,záchrana
underneath
vespod
blemish
vada
a tick
klíště
like clockwork
jako hodinky
carry over
přenést
intentional
záměrný, úmyslný
incentive
pobídka
dearth
drahota
fickle
nestálý, rozkolísaný
proximity
blízkost
meadow
louka
claim
pohledávka
hold on
počkej
get over the fear
překonat strach
interject
prohodit
desperate
zoufaly
forceful
energický
casualy
náhodně
awkward
neohrabaný
therefore
proto
realy awkward situation
opravdu nepříjemná situace
further
další
come in handy
přijít vhod
things are winding down
The party wound down as guests began to leave
věci šly pomaleji,hůř
appreciate
ocenit
pay attention!
dej pozor
annoy
obtěžovat
realise
provést
i better get going
lepší vyrazit
i have to run
musím běžet
i better head out
lepší vyrazit
time for me to go
je čas abych šel
crop up
vynořit se, objevit se
swimming hole
tůň
canvas
plátno
mason
zedník
wine cellar
vinný sklep
bill and coo
hug and kiss
outraged
pobouřený
boorish
hrubý
swarm
roj
disrespectful behaviour
neuctivé chování
local officials
místní úředníci
crack down
rázně proti něčemu zakročit
clamp down
revenue
příjem
offender
pachatel
culprit
viník
wary of
very wary of strangers
opatrný, obezřetná
velmi obezřetný k cizincům
curbed
potlačil
omezil
krotil
držet na uzdě
whereas
zatímco
bound
vázaný
sue
žalovat
curb, kurb
obrubník
notwithstanding
nehledě na
in spite of
pastime
zábava
nurturing
pečující
impartiality
nestrannost
patrimony
dědictví
rodinný majetek
undertake
zavázat se
loitering
potulka
disfigured
znetvořený
padlock
visací zámek
seize
chytit
snuggle
přitulit se
cuddle
hýčkat, mazlit se, laskat
objetí, polaskaní
nestle
tulit se
lie to close to someone
a prank
žert
a prankster
žertér
to pull a prank
vytáhnout, udělat žert
to modify
změnit
to hover
vznášet se
abhorrent
odporny
pick up, collect
vyzvednout (z čistírny)
a drawer
zásuvka
back then
tenkrát
i´m used to it
jsem na to zvyklý
i used to wear contacts
nosíval jsem kontaktní čočky
when he noticed
když si všiml
in stock
na skladě
yield
vzdát, ustoupit
insincere
neupřímný
enormous
ohromný
huge
obrovský
exhausted
vyčerpaný
terrified
vyděšený
furious
zuřivý
brilliant
brilantní, skvělý
terrible
hrozný
awful
strašný
dreadful
strašlivý
seasonings
ochucovadla
a threat
ohrožení
hrozba
pohrůžka
dough
těsto
peníze
a stowaway
černý pasažér
a wreck
nehoda (např. auta)
opportunities
příležitosti
footsteps
kroky
scared
vystrašený
get across
pochopit, přijít na
ugly
ošklivý
belonged
patřit
confessed
přiznal
baseball bat
pálka
ambiguites
nejasnosti
ceiling
strop
horní mez
ballot box
volební urna
rehearsed
nacvičené
duckling
kachňátko
dye
barva
smelly
páchnoucí
chase
honička
štvanice
binding
slib, který nemůže být zlomen
evil (adj.)
very bad
fold in
přeložit, sklopit
rearview mirrors
zpětná zrcatka
catch a show
videt
see a show
watch a show
lol
lough out loud
an abbreviation
zkratka
to retract
zasunout (např. anténu)
pull in
vtáhnout
zasunout
retractable
it was a tight squeeze
mačkanice, tlačenice
flying of stairs
flying of steps
schodiště
to peel
oloupat
a peel
slupka
meanwhile
mezitím
do your things
dej se do prace
to stop off
zastavit pro jidlo, pro benzín
chilling
relax
braii
bbq
whilst, while, meanwhile
zatímco
sketchy
povrchní, nečestný, pochybný
get a hold of
držet něco (vlastnit zbraň)
komunikovat s někým
to wonder
myslet
to wander
procházet se
game food
game animal
game wild animal
zvěřina
passer-by
kolemjdoucí
coast
pobřeží
constraint
nátlak
formidable
impozantní
obstacle
překážka
ramschackle
zchátralý
chalkboard
tabule
straightforward
přímočarý
look into
prozkoumat
laid back
uvolněný
even the best laid plans
i ty nejlepší uvedené plány
in fact
ve skutečnosti
so go ahead
tak do toho
get back on track
zpět na trať
utter
naprostý
suffering
utrpeni
temptation
pokušení
outweighs
převážit,vyvážit
begging
žebrání
significant other
osoba blízká
shatter
roztříštit
carry out
vykonat, uskutečnit
onset
počátek
espouse
vdát se
porch
veranda
stick
hůl
rod
tyč
clairvoyant
jasnovidec
foresee
předvídat
nestled
zasazené, uhnízděné
coterie
klika
whiskery
vousatý
embrace
objetí
lumberman
dřevorubec
weaving company
tkalcovská společnost
smuggled
pašovaný
doom
osud
seal
těsnění
seal its doom
zpečetit jeho osud
extinct
vynynout
cater
obstarávat (jídlo a pití)
cosmopolitan taste
kosmopolitní vkus
steadily
stále
whoosh
uhánět (zvuk)
take off
svléci
skyrocket
rychle stoupat
skyrocketing
nebetyčné
stride
kráčet
puck
puk
pliable
poddajný
grinning broadly
s širokým úsměvem
comb
/kəʊm/
hřeben
crumb
/krʌm/
drobek
dumb
/dʌm/
němý
pitomý
numb
/nʌm/
strnulý
znecitlivělý
thumb
/θʌm/
palec
limb
/lɪm/
one of your limbs
končetina
scruffy
/ˈskrʌf.i/
ošumělý
ošuntělý
calm
/kɑːm/
klid
uklidnit
klidný
half
/hɑːf/
polovina
calf
/kɑːf/
lýtko
or
tele
louver
(ˈlu vər)
žaluzie
hinge
(hɪndʒ)
sklopný
pant
clue
vodítko,
opěrný bod
comfortable
(ˈkʌmftəbəl)
pohodlný
athlete
(ˈæθliːt)
atlet
just a while
jen na chvíli
it has been a long time
it has been a while
je to už dlouho
je to už nějaký čas
props
rekvizity
take care of it
postarat se o to
mousse
(muːs)
.
- a. a sweetened dessert, usu. made with whipped cream and gelatin or beaten egg whites.
b. an unsweetened aspic containing fish, vegetables, meat, etc. - a foamy preparation used to set or style the hair.
tentacle
(ˈtentəkəl)
chapadlo
brother in law
švagr
to be tacky
vypadat levně, s nízkou kvalitou
to be crooked
(ˈkrʊkɪd)
křivý, pokřivený
to be sloppy
(ˈslɒpɪ)
nedbalý
lajdácký
neupravený
well off
zámožný
show off
chlubit se
accompanying
doprovázející
stand out in a crowd
vyčnívat v davu
particular
zvláštní, konkrétní
suggestion
návrh
reason
příčina
convey
(kənˈveɪ)
sdělit
infer
odvozovat
usoudit
jug
(dʒʌɡ)
džbán ,konev
hanging behind the bed
zavěšené vzadu za postelí
easily available
snadno dostupné
take part
zúčastnit se
clothes
(kloʊz)
šaty
cloths
(klɒθ)
hadříky
i don´t mind
nevadí
i don´t care
nestarám se o to
nezajímámě to
state their opinion
vyjádřit svůj názor
running water
tekoucí voda
occasionaly
občas, příležitostně, tu a tam, náhodou
once in a while
občas, příležitostně
now and then
tu a tam, občas
intentions
záměry
enclosed
přiloženy
participate
účastnit se, podílet se
apply
žádat
application
žádost
outgoing
společenský
variety
rozmanitost, pestrost
freelance
nezávislý, svobodný
handwritten
rukopisný
viewers
diváci
neatness
elegance
neat
elegantní, úhledný
compound
složenina, složený
commitment
závazek
consider
vzít v úvahu
zvážit
obligation
povinnost
necessity
nutnost
anxieties
starosti
fringe
ofina
okraj
periferie
a rousing enthusiasm for blowing raspberries in the face of authority
a rousing enthusiasm for blowing raspberries in the face of authority
break down
porouchat se (dopravní prostředek nebo stroj)
call by
come by
udělat krátkou návštěvu, stavit se, zastavit se někde nebo u někoho
cut sb off
přerušit nečí telefon
get away (from..)
uspěšně odejít nebo utect od někoho nebo od někud
get through (to sb)
dovolat se telefonem
hand (sb) over to sb
předat nekoho v telefonu
hang on
čekat (krátce)
hang up
ukončit telefonování a zavěsit
put sb through
přepojit
ring (sb) back
zavolat nekomu zpátky
What was the low?
Jaké bylo to chladno (kolik stupňů)?
hood
trunk
kryt motoru, kufru
It was better than last week,wasn’t it
Bylo to lepší než minulý týden.
I’m having a date at the cinema with Sally on Friday
Budu mít rande…
budoucí čas
Mám rande..
Jdu na rande..
tundra
/ˈtʌndrə/
tundra
i´m in the middle of something right now
jsem uprostred neceho
would rather
raději by (preference)
had better
raději by měl
významější should
would love
moc rád bych
be trick out
nechat se napálit
quite a lot
docela dost
hezká řádka
convenient,
apropriate
vhodný
painted
namaloval
the painting
obraz, malba
masterpiece
mistrovský kousek
maids of honor
dvorní dámy
to the right of
napravo od
she´s looking in our direction
dívá se naším směrem
apart from
naproti
dwarfs
zakrslíci
to keep her company
dělat jí společnost
look after
starat se, pečovat
through
skrz
with his foot
jeho nohou
at the back of the room
vzadu v místnosti
in the middle of the room
uprostřed místnosti
at the front of the room
vpředu v místnosti
on the left of the room
vlevo v místnosti
on the right of the room
v pravo v místnosti
in front of the girl
před dívkou
to the left of the girl
nalevo od dívky
to the right of the girl
napravo od dívky
behind the girl
za dívkou
pair
(pɛə)
pár
pear
(pɛə)
hruška
oposite of right
opak pravé
put her hand up
zvedla ruku
How´s Anita?
co Anita
since then
od té doby, od toho co se to událo
Can you think of a word …?
Znáš (Víš) nějaké slovo…?
a greengrocer´s
ovoce a zelenina
bunches of five bananas
trsy pěti banánů
Don´t you want any bananas ,then?
Nechceš už žádné banány, teda?
venison
zvěřina
bored
znuděný
guessed
hádal
put it all together
dat to všechno dohromady
suit
(sut)
suit for bussines
oblek
the whole afternoon
celé odpoledne
It took a short time
Trvá to krátce
to relieve stress away
zbavit se stresu
to lift stress away
zbavit se stresu
twice as wide as
dvakrát tak široký jako
cacti
kaktusy
affirmative sentence
kladná věta
negative sentence
záporná věta
auxiliary verb
pomocné sloveso
demure
stydlivý
a porch
veranda
wave
mávat
bow
uklánětse
jumper
svetr
frightened
vystrašil
come out
vyjít (ven)
call round
come round
stavit se
put her in bed
uložit jí do postele
waving
mávání
enchanted
zakletý
greetings
pozdravy
to attract attention
upoutat pozornost
in fact
opravdu
the painter
malíř
stand up
postavit se, čelit,
vstát, povstat
capture
zajmout, zatknout, získat, vzít , dobít
peculiar
zvláštní
diphthong
dvojhláska
comma
čárka
apostrophe
apostrof
emphasis
důraz
religious
(rɪˈlɪdʒəs)
náboženský
region
(ˈriːdʒən)
region
countries
(ˈkʌntrɪ:z)
země
mosque
(mɒsk)
mešita
tattoo
(tæˈtuː)
tetování
beads
(biːdz)
korále
Asia
(ˈeɪʒə)
Asie
acquaintance
(əˈkweɪntəns)
známý
beside
u
tied around head
ovázaný kolem hlavy
color of his clothing
is typical of the region
je typický pro region
cloth
(klɒθ)
platno
lower lip
spodní ret
spears
oštěpy
thick
tlustý
gourd
tykev
a straw
brčko
How do you put the cup down?
Jak položíte šálek?
penknives
kapesní nože
They grow a lot of flowers
pěstují spoustu květin
What´s it used for?
K čemu se to používá?
It is used for cutting fruit.
Používá se to ke krájení ovoce
What¨s it made of?
Z čeho je to vyrobeno?
it is made of metal
je to vyrobeno z kovu
where is it from?
odkud to je?
Whats it used as?
Jako co se to používá?
it s used as a tool
je to používáno jako nástroj
whats this?
co je to?
she s my only sibling
ona je můj jediný sourozenec
It s not very interesting
není to moc zajímavé
i eat it
( ai i:d it)
jím to
i´m off (work) on Sunday
Mám v neděli volno
pore
pór (na těle)
to be reserved
(rɪˈzɜ: vd)
rezervovaný, zdrženlivý, skromný
stereotype
(ˈstɛr i əˌtaɪp)
stereotyp
šablona
to be polite
(pəˈlaɪt)
zdvořilý
fog
(fɒɡ)
uncountable
mlha
nepočitatelné
to stitch
šít
skin (for water)
vak
clay
(kleɪ)
jíl
jug line
A small pitcher.
džbán nebo konvice
history
(ˈhɪs tə ri, ˈhɪs tri)
Dějiny
usually
(ˈjuːʒəlɪ)
obvykle
It is hard on my stomach
(ˈstʌm ək)
je to těžké na můj žaludek
to be intense
intenzivní
felt
plstěný
narrow(er)
(ˈnærəʊ)
skinny=narrow (street)
úzký
thin
(θɪn)
tenký, hubený
knob
(nɒb)
knoflík
lever
páka
routine
běžný, obvyklý, pravidelný
extracurricular
mimoškolní
obvious
samozřejmý
tip over
(slowly)
převrhnout
(pomalu)
fall over
(quickly)
převrhnout
(rychle)
fill it up
naplnit
top it off
dolít,doplnit
Let me top it off
dovolte mi dolit
gourd
(gɔrd)
tykev
torch
(tɔːtʃ)
pochodeň
anecdote
(ˈænɪkˌdəʊt)
ankdota
laughing with …
smát se s někým
usmívat se na někoho
laughing at ….
smát se někomu,
vysmívat se
event
(ɪˈvɛnt)
události
stick solely
držet se výhradně
allow(s) for
umožňují (vzít v úvahu)
hefty
robustni, silny
eagerness
dychtivost, elán
delves into
ponořit se do
halfway through
v polovině
uprostřed
scotland”s bag for money
sporran
cork screw
vývrtka
nail clippers
střihátko na nehty
hole punch
děrovačka
saw
pila
paint brush
štětec
scissors
nůžky
tape measure
krejčovský metr
ice cube tray
nadoba na tvorbu ledu
paper clip
sponka
plaster
náplast
teaspoon
čajová lžička
razor
holící strojek
drill
vrtačka
hairdryer
fen
can-opener
otvírák na konzervy
diamonds
clubs
spades
hearts
káry
kříže
piky
srdce
to catch a cold
nastydnout
eccentric
(ɪkˈsɛntrɪk)
výstřední
all of his films are strange
every film of his is strange
Všechny jeho filmy jsou divné
easy-going
ležérní, bezstarostný, v pohodě
archaic
archaický,zastaralý
I slept a lot
i didnt sleep much
spal jsem hodně
nespím moc (hodně)
more of a horror movie then…
je to víc hororovější film než
she never even look at me
dokonce se na mě nikdy nedívá
I confessed I used to love her
přiznal jsem se, že jsem jí miloval
fancy
mít zálibu, představit si
Do you fancy a drink?
Dáš si drink?
to be used to
zvyknout si na
i am not used to use my phone
nejsem zvyklý používat svůj telefon
sill
práh,
rám okna (dolní horizontalní část)
sattelite dish
satelitní anténa, parabola
thief (θiːf)
thieves (θiːvz)
zloděj
zloději
break in
vloupat se
smell of boiled vegetables
vůně vařené zeleniny
I used to love her,secretly.
tajně jsem ji miloval
I couldnt belive that i used to her
nemohl jsem uvěřit, že jsem ji miloval
I was really curious to know what she was like now
byl jsem opravdu zvědavý jaká je nyní
she looked completely different from how I remembered
Vypadala úplně jinak než (od toho jak) jsem si ji pamatoval
too good to be true
příliš dobré než aby to byla pravda
tent
stan
put up my tent
postavil jsem stan
powdered soup
polévka v prášku
Cool boots!
pěkný boty!
What an awesome dog!
jaký pěkný pes!
you have a great smile
máš krásný úsměv
Those jeans are cool.
ty džíny jsou cool
Neat shirt!
kráasná, elegantní
košile
you are so lovely
vy jste tak krásná
You have a great laugh
Krasně se smějete
You look so nice today
Vypadáte dnes tak krásně
You look so happy
Vypadáš tak šťastně
to be bloated
nafoukly, vypasený
He saw one man (who was) eating with his right hand
Viděl jednoho muže,který jedl svojí pravou rukou
a mallet
palička
detention
zadržení, vazba, být po škole
catch up
catching up with them
mluvit s lidmi, přáteli o jejich nových personalních informacích
He also enjoys Science…
On taky má rád vědu
He has achieved a lot since he started
Dosáhl toho hodně od té doby co začal
He has managed to became…
Podařilo se mu stát se…
He gives help and advice to the teachers
poskytuje pomoc a rady učitelům
I am very pleased with his achievements
jsem potěšen jeho ´úspěchy
great-grand children
pravnuci
all children should be able to go to school
všechny děti by be mely mit možnost chodit do školy
should be able to
by měli mít možnost
we wish him every success
přejeme mu všechny uspěchy
he succeded in getting a place
he managed to get a place
uspěl v získání místa
podařilo se mu získat místo
he managed to pass his exam
he succeded in passing his exam
podařilo se mu projít zkouškou
uspěl v projití zkouškou
he kept trying
he never gave up
pokračuje ve zkoušení, zkouší to dál
nikdy se nevzdává
in the last few minutes
v posledních několika minutách
achievement
úspěch
to recount
vyprávět, líčit
he traced the girl
sledoval,vypátral dívku
Students read a story for gist and detail
studenti čtou story pro hlavní myšlenku a detail
get their ideas across
get across
jejich nápady se osvědčily
colonial
koloniální
colony
kolonie
afford
dovolit si
point out that
upozornit, že
mingle
smíchat, smísit
orphans
sirotci
orphanage
sirotčinec
get the band back together
dát skupinu opět dohromady
charge battery
dobít baterii
a small amount around 2 crowns
malé množství asi 2 koruny
help by washing up
pomoci s mytim nádobí
to mow
(məʊ)
sekat, žnout, kosit
mower
žací stroj
lawn mower
travní sekačka
jump on me
skáče na mě (pes)
clothes
(kloʊz)
šaty, oblečení
liftweights
posilování
legible
ilegible
(ˈlɛdʒəbəl)
čitelný
nečitelný
to be hard-eyed
cool temperd
mít tvrde chování
bump into
narazit
run into
narazit (na člověka)
run across
narazit (např. na hospodu)
to be embroidered
vyšívaný
serious and scowling demeanor
vážné a mračivé chování
scowl
frown
mračit se
demeanor
behaviour
chování
Don´t worry about the dog
nestarej se o psa
neboj se psa
I ll take your coat if you like
vezmu vám kabát,jestli chcete
Just leave your bag on the sofa
klidně nechte ten batoh na pohovce
Shall I change the channel for you?
Mám vám přepnout kanál?
Would you like me to make you a cup of tea?
chtěl byste abych vám udělal čaj?
dont make stories up
nevymýšlej si příběhy
I ll put away your clothes
uklidím tvoje šaty
i ll turn the telly on
zapnu televizi
take off your trainers
sundej si boty
turn music up
zesil hudbu
pusť hudbu hlasitěji
put away
uklidit, dát na místo
get off the plane
vystoupit z letadla
put on
he put his clothes on
obléknout se
oblékl si šaty
put the dishes away
ukliď nádobí
dont go to bed in your sock,take them off
nechoď do postele v ponožkách, sundej si je
to lost track of time
ztratit pojem o čase
concept of time
pojetí času, vnímání času
my appointment
můj termín, schůzka
last year flew by
this year has flown by
minulý rok rychle uběhl
letošní rok rychle uběhl
to grind
skřípat
to implant
implantovat
pointless
nesmyslny
I can sleep in
I can sleep late
mohu spát dlouho
varied
pestrý
come out in 1936
zahájit v roce 1936
it was set in 2036
odehrávalo se to v roce 2013
děj filmu
team mate
spoluhráč
comfortable
(ˈkʌmftəbəl)
pohodlný
Everything that deals with PC
Everything that is connected with PC
Všechno co je spojené s PC.
get along with
get on with
get on well with
vycházet s někým, být s někým zadobře
maze
bludiště
fed up
otrávený
tell off
vyhubovat
spoilt
zkažený
coherence
soudržnost
jumble
(ˈdʒʌmbəl)
poplést
compulsory
povinný
sign on
vstoupit do zaměstnání
cues
narážky (nápověda)
point out
poukázat na
collocations
slovní spojení
She defends him to his sister
ona ho hají před jeho sestrou
defend
hájit
swap roles
vyměnit si role
are the opposite of what
jsou opakem to co
bullet point
odrážka
in reverse order
v opačném pořadí
applicant
žadatel
highly skilled
vysoce kvalifikovaný
might have better
možná bys měl lepší
take it with a grain of salt
pitch of salt
není to zcela pravda (idiom)
salt
a broom
koště
a roller
malířský váleček
a paintbrush
malířská štětka
to be precise
(prɪˈsaɪs)
precizní
paint is cracked
malba je prasklá
paint is chipped
malba je odloupnutá
a zipline
lanovka
leftover
zbytek
all of it
všechno (z toho)
an agony aunt
teta sally
I want some more
I want something more
Chci víc, chci něco víc, chci něco dalšího
Can I play some more
mohu zahrát něco navíc? dalšího?
s´more
graham cracker+marshmallow
It is only valid for a limited time.
je to platné pouze po omezenou dobu
half day wasted
ztracený půlden
my legacy
moje historie (dědictví obrazně)
apparently
jak se zdá ,podle všeho,patrně, zřejmě
you have evidence
supposedly
údajně, domněle
maybe
it gets me
to mě dostalo
(I had) revelation
zjevení, odhalení, objev
tackle
řešit, vypořádat, chopit se
You can tackle one thing in the time
Můžeš řešit pouze jednu věc najednou
mess
problémy
(familiarně)
Ive got mess
Mám problémy
(familiarně)
Put stake in a grount
zaujmout stanovisko, rozhodnout se
Idiom: kůl v zemi
a Lone Ranger
osamělý jezdec
poslední přeživší
do of your own accord
dělat něco svobodně, dělat něco co mě baví, podle svobodného rohodnutí
Dave pushed me
Dave mě podporoval (tlačil)
every door is open to me
každe dveře jsou mi otevřené
random
náhodný
(bez myšlení)
I am nervous
I feel nervousness
cítím se nervozní
Show me the ropes
seznámit se s detaily
idiom lana
weakness
slabost, slabina
What are your weakness?
Jaké jsou vaše slabiny?
court case
soudní případ
hilarious
hrozně legrační
broadcast
živé vysílání
afterwards
později (po nějaké události)
appear
objevit se
pointed
ukazovat, směřovat
get across
být pochopený
(přejít, přejet,osvědčit se)
the clue
vodítko, opěrný bod
salary
plat
note
bankovka
Are you surprised at what happened?
Jsi překvapen co se stalo?
What is your star sign?
jaké je tvoje znamení (horoskopu)
Can I bring my dog to work?
Můžu vzít psa do práce?
pretend
předstírat
be tricked oud
být napálený
unsuspecting
netušící
Yes, I think you are right.
Ano myslím, že máte pravdu
Don´t worry!
Nestarej se!
Follow me!
Pojď za mnou!
Be careful!
buď opatrný
Leave me alone.
nech mě samotného
offer
nabízet
invite
pozvat
advise
radit
agree
souhlasit
promise
slíbit
warn
varovat
conclusion
závěr
convenient
vhodný
pass on
předat (zprávu)
přejít, nevšimnout si, pominout
to be lean
(být) hubený, štíhlý, dietní, libový
lean meat
libové maso
to lean
opírat se, naklánět se
to be cheesy
říkat laciné vtipy,
tacky
odflaknutý
to be restless
být neklidný, netrpělivý
to possess
ovládat (to control)
(vlastnit nebo mít)
hand it
odevzdat to
(i give him) the benefit of the doubt
považovat někoho za nevinného dokud není dokázán opak
věřit něčemu dobrému o člověku raději než něčemu špatnému, pokud máme na vyběr
rozhodnout se věřit něčemu nebo někomu
doubt
/daʊt/
pochybovat
advise
poradit
warn
varovat
offer
nabízet
promise
slíbit
invite
pozvat
refuse
odmítnout
tell
říkat
ask
(po)žádat
agree
souhlasit
bend
zakřivení,
sklonit
slant
sklon
šikmý
svažovat se, mít sklon
sloping
šikmý, svažující se
if i were you, i would call police
kdybych byl vámi zavolal bych policii
struggle
zápasit, bojovat
I´m really struggling in my English class.
Já opravdu “zápasím” ve třídě.
My girlfriend is really angry with me
Moje přítelkyně je na mě opravdu naštvaná
Why don´t you speak to your teacher? Sheĺl help you.
Proč si nepromluvíš s učitelkou? Pomůže ti.
have you got any advice?
máš nějakou radu?
poradíš mi?
cheating on him
podvádí ho
He has a right to know
Má pravo to vědět.
culinary classes
kuchařské kurzy
You can beat the traffic
(odejít dříve a) vyhnout se zácpám
I feel like chinese (food)
Mám rád čínu.
I´m stuck in the rut
Uvíznout ve vyjetých kolejích
Idiom
sleep deprived
deprived of sleep
málo spat
It turns out
to znamená
It turns out about 3 books
To znamená, asi tři knihy.
It turns out he is sick
To znamená, on je nemocen
I wonder if you could give me some advice.
Divím se , ze byste mi dal nějakou radu.
wonder
divit se
I´ll aply to art college
přihlásím se na art college
I´ve driven o every street
Řídil jsem už na každé ulici.
(taxikář)
to chop
sekat, štípat (sekyrou)
krájet na drobno
to cut
řezat, krájet (motorovou pilou)
whats going down tonight?
Co děláš dnes večer?
(co máš v plánu)
click-bait
“click-návnada”
misleading
zavádějící, klamný
This morning
Dnešní dopoledne
dentures
umělý chrup
The movie didn´t get good reviews.
film neměl (nedostal) dobré kritiky
get=recieve
It got bad reviews
mělo to špatné recenze
Critics didn´t like it.
Kritikům se to nelíbilo.
Kritici to neměli rádi.
critique
(krɪˈtik)
kritika
doubt
(daʊt)
pochybovat, nedůvěřovat
nejistota, pochyba
expression
výraz
to give a shot
dát tomu šanci
by the way
mimochodem
it turns out
to znamená, ukázalo se, vyjevilo se
to be from scratch
od začátku
quickly moving (used with time periods)
to fly by
to live in a specific place
to dwell
I enjoy talking to people
Rád mluvím s lidmi
Do you use to be happy?
Jsem zvyklý být šťastný.
I managed to understand most of an italian film last week
Podařilo se mi porozumět vetšině z italského filmu
minulý týden.
I´ll keep try with my French
Budu pokračovat ve zkoušení s mojí francouzštinou.
It would be good for your english
Bylo by to dobré pro vaši angličtinu.
I also enjoy walking around London
Já taky mám rád chození po Londýně
I´m not a very sociable person
Nejsem moc společenská osoba
Cheer up!
Hlavu vzhůru
Hope to hear from you soon
Doufám, že tě usly ším brzy
you have got to get out and have a fun
musíš jít ven a bavit se
“work to live, don´ t live to work!”
pracuj abys žil, ne žij pro práci
Shall i turn the heating on
mám zapnout topení?
Just leave your cup in the sink
Nech šálek ve dřezu
Dej šálek do dřezu
i¨m going out now.
Jdu teď ven
Don´t worry about washing up
nestarej se o mytí nádobí
(nestarej se o to ,kdo umyje nádobí)
what’s going down tonight?
Co se děje dnes v noci?
(co děláš dnes v noci?)
fluffy
načechraný, nadýchaný
fender
bumper
nárazník
a fender bender
malá kolize mezi auty
a year or two
rok nebo dva
nostril
nosní dírka
nozdra
eye lids
oční víčka
jaw
čelist
by 2017 i will have traveled abroad
do roku 2017 pojedu do zahraničí
před rokem 2017 …
heavy shower
silná přeháňka
blowing a gale
vanoucí (silný) vítr
boiling hot
(vřící) horko
freezing cold
mrazivý chlad
pouring rain
liják
soaking wet
zmáčející vlhko/mokro
It’s amazing ,isn’t it ?
To je úžasné, že.
The days are gettig shorter,aren’t they?
Dny se zkracují, že?
I guess we need it,don’t we?
hádám, že to potřebujeme,že?
There’s no wind at all,is there?
Není tam skoro žádný vítr,že?
We don’t want floods,do we?
Nechceme záplavy,že?
It’s beautiful evening, isn’t it?
To je krasný večer, že?
It isn’t very warm, is it?
Není moc teplo, že?
You don’t like hot weather, do you?
Nemáš rád horké počasí, že?
You like cold weather,don’t you?
Máš rád chladné počasí, že?
probably
pravděpodobně
asi
unfortunatelly
bohužel
naneštěstí
hopefully
doufejme
definitelly
rozhodně
určitě
It’s freezing out there,isn’t it?
Venku mrzne, že?
as doctors call it
jak to lékaři nazývají
jak tomu lékaři říkají
Lovely day, isn’t it?
Krásný den, že?
I feel cheerful and I’d like a chat?
Mám radost a rád bych si pokecal.
Monkeys pick insect from each other’s hair.
Opice si vybírají navzájem breberky z kožichů.
Red sky at night, sailor’s delight
Červená obloha v noci, námořníkovo potěšení.
April showers bring may flowers.
Aprílové deště přinášejí májové květy.
If crows fly low, winds will blow.
Když vrány létají nizko bude foukat vítr.
call by and pick it up
přijít si pro něco
stavit se pro něco
a vyzvednout si to
Please call back in five minutes.
Zavolejte znovu za pět minut.
Stratford upon Avon.
Stratford nad Avonou
Stratford na Avoně
The engine won’t start
would not start
Motor nestartoval opakovaně
If you hold the line,I’ll put you through.
Když zůstanete na lince
spojím vás
middle of something
uprostřed něčeho (práce)
What else did they ask?
Na co dalšího se ptali?
That was it
To bylo to
Have you got any other interviews lined up?
máš nějaké další pohovory v pořadí/v řadě/ve frontě
man approached me
muž se ke mně přiblížil
I just told him to keep it.
Řekl jsem mu aby si to nechal.
There’s a cold wind out there.
venku je studený vítr
It goes right through your your coat.
Profoukne (profukuje) ti kabát.
They are having snowstorms in the north,aren’t they?
Na severu mají sněhové bouře, že?
Some villages are completely cut off.
Některé vesnice jsou úplně odříznuté.
Normally this time of year we have the heating on.
Obvykle v tomto období roku topíme.
At least you can put more clothes on.
Přinejmenším si můžeš obléct další oblačení.
When it’s hot there’s nothing you can do about it.
Když je horko není nic co bys s tím mohl dělat.
I wonder how long it will go on for?
uvažuji kolik času to zabere?
uvažuji jak dlouho to bude trvat?
There’s a heat wave all over Europe
Vlna horka je v celé evropě.
the days are getting shorter again,aren’t they?
dny se opět zkracují, že.
It’s a clear night thought, isn’t it?
Je jasná noc, myslím, že?
disturb
rušit
porušit
vyrušovat
You’re trapped in the snow
Jsi v pasti ve sněhu
jsi uvězněný ve sněhu
to swim against the current
plavat proti proudu
the only part of the house which is left after a tornado has passed
jediná část domu, která je nechaná po tom co přešlo tornádo
gills
žábry
How are you doing?
I´m doing well.
Jak se máš?
Mám se dobře.
How have you been?
I have been good.
Jak ses měl?
Měl jsem se dobře.
I told you, Iwould go to….
Řekl jsem ti, já půjdu…
(časy)
a penny
a nickell
a dime
a quarter
1
2
10
25
centů
pull leg
dělat si kozy
be farfetched
není pravděpodobné, že je to pravda
přitažené za vlasy
a dime a dozen
obvykle,obyčejně
all of a sudden
náhle
There was an earthquake due East of San Francisco
Přímo na východ od SF bylo zemětřesení
It’s given that …
je jasné, že
je dáno, že
nepochybuj
it seemed farfetched
zdálo se neuvěřitelné
to bet
vsadit se
You bet !
To si piš !
Luke told George
Luke řekl Georgovi
he bet him 100$
vsadil se s ním o 100$
He made 100$ bet with george
Vsadil se s Georgem o 100$
Did it take him thirty minutes?
Trvalo mu to třicet minut?
right away
rovnou
it’s your turn
jsi na řadě
out of control
out of hand
mimo kontrolu
psyched
very excited
velice rozrušený, vzrušený, rozčilený
tickled pink
potěšený
šťastný
nadšený
to get better at it
improve
to get the hang of it
zlepšit se (v tom)
to relax
can (able let go) let go
odpočinout
to be fired
can (able to) let go
být vyhozený
to be fed up
upset
smutný
to be low key
relaxed
tichý
klidný
every other day
každý druhý den
pass away
zemřeli (odešli)
fly by
čas rychle běží
it cost an arm and a leg
idiom
jeto velmi drahé
idiom
Curiosity killed the cat
idiom
zvědavost zabila kočku
idiom
Fortune favours the bold
idiom
Štěstí přeje připraveným
idiom
to favour
(to support)
preferovat
en eel
úhoř
coward
zbabělec
a scoop
kopeček (zmrzliny)
lopatka
naběračka
to care of a child
starat se o dítě
ticket on the train
jízdenka na vlak
you can’t judge a book by its cover
idiom
nemůžete posuzovat knihu podle obalu
idiom
to have a chip on your shoulder
idiom
být rozčílený
was fired
got fired
být vyhozený
set fire
zapálit
You set something on fire
Něco jsi zapálil
to top it off
to top it all
na vrcholu toho všeho
it costs a pretty penny
idiom
je to drahé
he has been racking his brain
idiom
přemýšlel velmi tvrdě
idiom
racking (his brain)
bring together
“dát myšlenky dohromady”
You’ve gotta be kidding
Dělaš si ze mne prdel
Hawaii is realy low key
Hawai je opravdu klidné místo (k odpočinku)
She is tickled pink to see him
Je potěšená, že ho vidí
He is able to completely let go
Je úplně odpočinutý (relaxovaný)
the time flies
čas letí
after four weeks pass by
po tom co 4 týdny rychle uplynuly
Brian has a chip on his shoulder
Brian je nešťastný
A total long shot
něco velice nepravděpodobného
He is some kind of tiny police bear
He is some pretty tiny police bear
Je to nějaký docela malý policejní medvěd
Chinese food is something that I like
Čínská kuchyně je něco co mám rád
It’s set in 20’s
Odehravá se to ve dvacátých letech
She offered him a job
Nabídla mu práci
Just water under the bridge
idiom
Něco co se stalo a nemuže to být změněno
idiom
a hang-nail
zatržený nehet
Could you tell me what is the time?
Could you tell me what time is?
Do you have the time?
Do you know what time is?
Kolik je hodin?
Do you know if he plays hockey?
Nevíš jestli hraje hokej?
How’s it going?
pretty good
jak to jde?
What’s up?
Jak je?
(co se děje?)
How’ve you been (since we met last)?
not bad
Jak bylo (od té doby co jsme se viděli)?
How about you?
A co ty?
see you later
catch you later
pozdrav,rozloučení
I’m gonna grab a coffee
Vezmu si kafe (koupím v obchodě)
difficult start
rough start
těžký začátek
on first day
on weekend
první den (o prvním dnu)
o vikendu
to start off
odtartovat, začít
It was off to rough start
Začalo to těžko
byl to těžký (špatný) začátek
make up mind
decide
udělat rozhodnutí
rzhodnout
I’m into film
mám rád filmy
(from) day to day
everyday
každý den
Iknew i was going to do from day to day
Věděl jsem,že to budu dělat každý den
(měl jsem v umyslu)
drow her eye
pull attention
to get her attention
upoutat její pozornost
bright colors draw my eye
jasné barvy upoutaly mojí pozornost
start it up
begin something
začít něco
I know you just started it up again
Jaá vím, že jsi to právě začal znovu
off to a rough start
težký nebo těžký, ale uspokojující začátek
preparation
prep
příprava
a lot of prep work
spousta přípravných prací
launching
begining
starting
spuštění, začátek, start
a lot of prep work for launching math program
spousta přípravných prací pro spuštění matematického programu
starting fom scratch
začít úplně od začátku
metholdologies
způsoby jak něco dělat
keep your eyes on
watch closely
dávat pozor
It’s not enough to keep your eyes on the kids the whole time
Nestačí dávat pozor na děti celou dobu
stumbling for
to be unsure of
být nejistý
klopýtnout
come across as
look like
vypadat jako
Idon’t want to come across as I’m stumbling for my words
nechci vypadat jako , že jsem nejistý kvůli mým slovům
into it
to be excited about
být nadšený pro
so far
until now
dosud
zatím
do teď
Have to kids been into it so far?
Byly děti nadšené, zatím?
play around with
try to use
“hrát” si s něčím
to page through
to turn the pages
listovat
I like to page through the newspapers in the morning
rád listuji rano novinami
The page that i’m on
the page that I’m looking at
stránka na které jsem
flip forward
to move ahead
pohybovat se dopředu
he bends the rules
porušil pravidla
brush something/somebody off
ignorovat
brush up on something
studovat něco co už jsme částečně zapomněli
getting stuff ready
getting everything ready
všechno připravit
prep stuff
prep work
přípravné práce
I dont want to came across as
Idon’t want to look like
to seems like
Nechci vypadat jako
inferior
podřadný, nižší
examine
prozkoumat
prohlédnout
imminent danger
bezprostřední nebezpečí
hrozící nebezpečí
look up to someone
vzhlížet k někomu
look after someone or something
starat se něco nebo někoho
look down on someone
shlížet na někoho se shora
look forward to something
těšit se na něco
I look forward to meeting you again
Těším se že tě potkávám znovu
look something over
projít něco
Do you have a few minutes to look these samples over?
Máš pár minut,abys prošel ty vzorky?
look up
hledat informace
look through
projít něco rychle
You must look through the text to find the name of the main charcter.
Musiš rychle projít ten text abys našel jmeno hlavního hrdiny
look ahead
divat se dopředu a přemýšlet o budoucnosti
look away
odvrátit oči
look out!
dej pozor!
look in on someone
krátce někoho navštívit
look into something
pátrat
The police are looking into the murder.
policie pátrá po vrahovi
look for
search for
hledat
related
související
they are focused
jsou zaměřeni na
přemýšlejí o
think of them as a toys
považují je za hračky
somthing completely not related
něco uplně (s tím) nesouvisející
especially
most importantly
zvláště
constantly
always
vždy
kind
laskavý
benevolent
velkorysý, laskavý
kindhearted
dobrosrdečný
considerate
ohleduplný, pozorný
congenial
symptický,milý,příjemný
compassionate
soucitný, účastný
caring
laskavý, dobrosrdečný,starostlivý
friendly
laskavý,přátelský
thoughtful
pozorný starostlivý
nice
milý,příjemný
He is benevolent leader
je to velkorysý vůdce
She is a very kindhearted person
Je velmi dobrosrdečný člověk
It was very considerate of you to offer…
Bylo od vás velmi pozorné nabídnout …
He has a congenial smile
má sympatický úsměv
she is a compassionate boss
je to soucitný šéf
He’s a caring father
Je to laskavý otec
He is a thoughtful friend
Je to starostlivý přítel
He’s such a nice guy
Je to milý chlápek
to rear-end
narazit ze zadu (auta)
Another bus rear-ended us
Další autobus do nás narazil zezadu
a dent
promáčknutí, důlek, vrub, rýha
It was made over 12 years
It took (over,exactly) 12 years (to make)
Dělali to přes 12 let(small steps,everyday,everyweek)
Trvalo to přes dvanáct let (obecně)
It wasn’t very interesting
To nebylo moc zajímavé
I’m not interested in it
Nezajímá mě to
It’s not very important.
Není to moc důležité.
I watched so much TV
Díval jsem se hodně na televizi
tricky person
úskočná, lstivá, nevypočitatelná osoba
manikin
skřítek
spin straw into gold
příst slámu ve zlato
I don’t know what it means
nevím co to znamená
to creep
krást se, plížit se
shine-shone-shone
svítit
kneel-knelt-knelt
pokleknout
knit-knit-knit
plést
seek-sought-sought
hledat
spin-spun-spun
příst
spit-spat/spit-spat
plivat
swear-swore-swearn
mluvit sprostě
přísahat
I swear the god
Přísahám na boha
slibuji
tear-tore-torn
trhat
upset-upset-upset
udělat někoho nešťastným
zklamat někoho
stink-stank-stunk
páchnout
bite-bit-bitten
kousat
overly
trochu moc
admirers
obdivovatele
burned down
shořel
restless
neklidný
He often got sick
Byl často nemocný
sleep like a rock
spát tvrdě
That’s where i’m headed
Toje kam já jdu
I’m actually on time
opravdu přesně
A couple of weeks ago
před pár týdny
How the hell i get into this place?
Jak se tam mám sakra dostat?
i’m going to take the subway
pojedu metrem
I’m think,I’m in the right place
myslím, že jsem tady na správném místě
obligation
povinnost, závazek
I’m racing out of the office
Odcházím z práce
sparkling
šumivý,jiskřivý
blares
troubit,ječet,vřískat
znít hlasitě
feel at easy
feel at one (on this place)
cítit se dobře
good to see you
rád tě vidím
beep, honk
troubení auta
invariably
stále
hustle
nabádat ke spěchu
ruch, shon, tlačenice
hustling
těžce vydělané peníze, i nelegálně
on time
in time
on time - přesně, v ten pravý čas, v tolik kolik má
in time - včas, včas abych to stihl,ne pozdě
I can’t stand…
nemůžu vystát…
I don’t mind what i eat…
Je mi jedno, co jím..
I absolutely adore Italian food
miluji italské jídlo
I’m not to keen on curry
Nejsem nadšený z curry
to be picky
být vybíravý
fennel
/fenl/
fenykl
a skewer
špejle, grilovací jehla
to crave
dožadovat se, toužit
a craving
touha
toužebné přání
to be adorable
zbožňovaný, obdivovaný
tobe ambigious
nejdnoznačný
nejasný
neurčitý
dvojsmyslný
annoyed
otrávený
naštvaný
concerned
znepokojený
ashamed
zahanbený
unpleasant
nepříjemný
nemilý
appeal
odvolání
výzva
žádost
prosba
spare time
leisure
volný čas
convenient
vhodný
selfish
sobecký
coherence
soudržnost,souvislost
Have you ever done this?
Už jsi to někdy dělal?
Would you like to?
Chtěl bys?
no charge for opening wine
žádný poplatek za otevření vína
chick flicks
filmy zaměřené na ženy
as well as
stejně jako
I’ve never had a meal as nice as this
nikdy jsem neměl tak dobré jídlo jako tohle
She can cook as well as a proffesional chef
ona umí vařit stejně jako profesionalní šéfkuchř
my cooking isn’t as good as my mothers cooking
moje vaření není není tak dobré jako vaření mojí matky
we don’t eat out as often as we used to.
nejíme venku tak často jako jsme byli zvyklí
a dam
přehrada, hráz
damp
vlhký
creek
potok
to stick out like a sore thumb
vypadat jako debil
jako pěst na oko
It’s really fitting/suitable/appropriate
je to opravdu vhodné
Let’s check it out
lets have a look
Podívejme se na to
hard to keep track of
hard to follow
je těžké sledovat
ballot
volební lístek
beret
(bəˈreɪ)
baret
ornate
ozdobený
vyšperkovaný
turnstile
turniket
ticket machine
automat na jízdenky
information board
informační centrum
ticket counter
pokladna
overcrowding
přeplnění
tlačenice
Where can i get the ticket, please!
Kde můžu koupit listek?
How much for a zone-3 ticket?
Kolok stojí zone-3 lístek.
I’d like a season ticket, please.
Chtěl bych sezonní lístek
Where’s the information desk, please?
kde je informační centrum?
Have you got a tube map, I could have , plese
Máte mapu metra,vzal bych si jí
Which platform is it for Victoria station,please?
Které nástupiště je pro (vlaky do) Victoria station?
Which platform for the Central line, please?
Které nástupiště je do Central line?
Which line is for baker street, please?
Která linka metra je do Baker street?
Do I need to change lines for Watterloo station?
Musím přestoupit, když chci jet do Watterloo station?
stand clear of the door,please
odstupte ode dveří
Mind the doors, please
“pozor na dveře!
Change here for the North line?
Přestupte zde na severní linku?
Change at Watterloo station for Northern line
Přestupte ve Watterlo station na severní linku.
You need to take the Bakerloo line
Potřebujete jet bakerloo linkou.
the information desk is in the main hall
informační centrum je ve hlavní hale
that’ll be six pounds,please
bude to šest liber, prosím
please let the passengers off the train first
prosím,nechte nejdříve pasažery vystoupit z vlaku
Stand to the right
stůjte v pravo
You need to take the northbound train
Potřebujete jet vlakem který jede na sever
cheat on me
podvádět mě
he cheated on me
podváděl mě
go out
chodit s někým
romantic relationship
She’s been going out with him for three months.
Chodí s ním už tři měsíce
I think it’s time to split up
ask someone out
požádat někoho o rande
he stood me up
nechal mě čekat, nepřišel
to brush my teeth
čistit si zuby
take off
svléknout (šaty)
put on
obléct si šaty
vzít si doplňky
I put on my watch
Vzal jsem si hodinky
He puts on shoes
obouvá si boty
You put on your glasses
Vzal sis brýle
I have put on my clothes
Už jsem si oblékl šaty
edI became interested in computers
Začal jsem se zajímat o počítače
forbid-forbade-forbiden
zakázat
the leash
the lead
vodítko (na psa)
to chase
štvát (zvěř)
to proceed with caution
postupovat s opatrností
obligation
povinnost
I’m heading to…
I headed to …
Jdo do …
I’ve gone to her for many years
Chodím k ní už spoustu let
Is there any news
Nějaké novinky?
Je něco nového?
I don’t think there is …
nemyslím, že (tam) je ….
I have a glass of tee
dám si čaj
I leave work at 3 pm
odcházím z prace ve 3
I get home at 3 pm
Dostavám se domů ve tři
forgery
padělání
forge
padělat
These days it is rare
Tyhle dny to není časté
to look
to watch
dívat se na neco bez pohybu
sledovat něco v pohybu
to look
dívat se na něco bez pohybu
to watch
sledovat (dívat se) něco v pohybu
I go for a run (one trip)
I go for a hike
I go for a swim
Jdu si zaběhat (one trip)
disguised
přestrojit se
a young man robbed an old lady
mladý muž oloupil starou dámu
A dog attacked the postman
Pes zaútočil na pošťáka
A thief stole my bicycle
Zloděj ukradl moje kolo
three men robbed the bank
Tři muži vyloupili banku
The man murdered/killed the victim with a knife
Muž zavraždil/zabil oběť nožem
Police killed/shot the escaping criminal.
Policie zabila/zastřelila utíkajícího zločince
He shot himself in the foot
Střelil se do nohy
Some criminals have kidnapped a politician
Nějací zločinci unesli politika
Three men tried to hijack a plane
Tři muži zkusili unést letadlo
Policie arrested the three men
policie uvěznila tři muže
I’m still not better (to recover)
Stále nejsem v pořádku (úplně zdravý)
based on true story
založeno na skutečném příběhu
freaky scary (veryodd)
flipping scary (emphasis)
strašidelný, hrůzný
mild annoyance
mírná mrzutost
flipping
pro vyjádření důrazu nebo mírné mrzutosti
flipping scary
a winner
it’s a winner
vynikající osoba nebo věc
to miss
minout, (postrádat)
It’s not very understandable
To není moc srozumitelné (pochopitelné)
I don’t understand much
Moc tomu nerozumím
I don’t understand much
It’s not very understandable
Moc tomu nerozumím
Není to moc srozumitelné (pochopitelné)
We are about to head off
odcházíme
Chystáme se odejít
worryingly
znepokojivě
I’m worrying
Jsem znepokojený
Mám starost
to worry
znepokojovat se ,mít starost
it’s worryingly windy
je (znepokojivě) větrno
a trial
soudní proces
pokus
a nightmare
noční můra
it runs in the family
mít to v rodině (např. něco geneticky daného)
to blur
rozmazat
to be blurry
být “nezřetelný”
blurry
rozmazaný
ditch
příkop, stoka, kanál
udělat příkop
forwards
vpřed
backwards
vzad
towards you
k tobě
upowards
nahoru
downwards
dolu
inside
dovnitř
outside
ven
uphill
do kopce
downhill
z kopce
along
po, podél, podle
alongside
vedle, podél
float with it
plout s ním (např. s proudem)
drop my pack
shodit (zahodit) batoh
to go into basement and sit under the table
jít do suterénu a sednout si pod stůl
Play dead
Dělej (hraj) mrtvého
take hold of
chytit, zmocnit se, chopit se
take hold of its gills
chyť ho za žábry
fight it
bojuj s ním (např. s nějakým zvířetem)
if a bear comes towards you
když se k tobe přibližuje medvěd
if you are stuck in quicksand
kdyz jsi uvízl v plovoucím písku
if you are cought in an avalanche
Když jsi zasypaný lavinou
Když jsi chycený v lavině
if a current pulls you out to sea
Když tě proud táhne na moře
a currrent
proud
pull out
vyvléci, vytáhnout
strew
sypat
stlát
rozházet
rozptýlit
trousit
if you see a tornado coming towards you?
když k tobe přichází tornádo
když se k tobě přibližuje tornádo
when you are in a lightning storm
když jsi v bouřce
if you are attacked by shark
když jsi napaden žralokem
if you are near the volcano and it erupts
když jsi blízko sopky a ta vybuchne
If you run, the bear will probabaly run after you.
Když utíkáš (poběžíš), medvěd pravděpodobně poběží za tebou.
the bear will probabaly run after you if you run
Medvěd pravděpodobně poběží za tebou když utíkáš
if you meet a bear, walk slowly backwards
zero conditional
když potkáš medvěda, jdi pomalu zpět
if it’s foggy, you shouldn’t drive fast
advice: will not -> shouldn’t
když je mlhavo, neměl bys jezdit rychle
if you are not good swimmer, you should stay near the beach
advice: will -> should
když nejsi dobrý plavec, měl bys zůstat blízko pláže
If there’s lighting, don’t stand under a tall tree
imperative
při blescích nestůj pod vysokým stromem
ditch the city
zbavte se města
vypadněte z města
Ditch the city & fall asleep under the stars
vypadněte z města a usínejte pod hvězdami
lay
(leɪ)
položit
lie
(laɪ)
lež
off the ground
od země
to lift person off the ground
zvednout osobu od země
carry them up
nést je až …
carry them up to mile away
nést je až na míle daleko
in any case
v každém případě
the bath is fixed to the ground by the water pipes
vana je pevně spojena se zemí vodovodními trubkami
Sometimes it’s the only thing left a tornado has passed
Někdy to je ta jediná věc, která zůstala po prošlém tornádu.
You should get out fast and find a safer place
Měli byste rychle odejít a najít bezpečnější místo.
Most tornado deaths happen in mobile hommes
Nejvíce smrtí při tornadu se stává v mobilních domech
out in the open
venku
If you are out in the open
když jste venku
clap my hands
tleskat
He might get aggressive
možná se stane agresivním
It will hit the ground with its paws
udeří do země svými tlapami
It will rush towards you
poběží k vám
stay calm
zůstaň v klidu
bears can run up to 50 km per hour
medvědi mohou běžet až 50 km/h
if you are in the group
když jste ve skupině
you will need to go up high
Budete potřebovat (vy)stoupat/vyšplhat vysoko
go up
šplhat
stoupat
jít nahoru
vyletět do povětří
Lucky her!
“štěstí ji”
They won’t have grown much
nevyrostli moc
forgive
odpustit
to stay 6m appart from each other
stát 6m jeden od druhého
If the beach is wet and the lightning strikes teh sea,the electricity will travel along the beach
když je pláž vlhká a blesky udeří do moře, elektřina bude cestovat po pláži
after the last flash of lightning, wait 30minutes before leaving your safe place.
po posledním blesku počkejte 30 minut než opustíte bezpečné místo
You should find somewhere safe to wait until the storm passes
Měl byste najit nějaké bezpečné místo kde počkáte než se bouřka přežene
By counting the time between the lightning and thunder
počítáním času mezi bleskem a hromem
What should you do if you are outside in a thunderstorm?
Co byste měl dělat, když jste venku v bouřce?
diferential lock
uzavěrka diferencialu
sprocket-wheel
ozubené kolo
It got stuck in the mud
zapadlo do bahna
There it’s calm now.
It’s calm there.
Je tam teď klid
sometimes
sometime
občas, nevždy (příležitostně, ne vždy)
někdy (v nespecifikovaném čase)
sometime
občas, nevždy (příležitostně, ne vždy)
sometime
někdy (v nespecifikovaném čase)
tear
roztrhnout, roztrhat
rip off
energicky roztrhat
cheerfull chatting
“radostný pokec”
cut off
odříznout
winter blues
zimní melancholie
When you are standing in a queue for something, do you talk to people next to you?
Když stojíš na něco ve frontě, mluvíš s lidmi vedle tebe?
What topics do you talk about?
O čem mluvíte?
O jakém tématu mluvíte?
chatty
hovorný
by then
do té doby
to blink
mrkat
my weakest place
moje nejslabší místo
I would quite like …
Já bych docela rád …
to inflate
nahustit, nafouknout
skim
klouzat po povrchu
irreversible human settlement
nezvratné (trvalé) lidské osídlení
drawbacks
nevýhody
wipe out
vymazat, vyhladit
to adapt
přizpusobit
war-torn
válkou zničené
My mind is now at rest
moje mysl je nyní v klidu
pennybuns
hřiby
I don’t know to much about…
nevím toho moc o …
pick mushrooms
sbírat houby
a key way of …
Klíčový způsob ..
carrying tourists
vozící (nesouci) turisty
Space vehicles will be orbiting the Earth
Vesmírné dopravní prostředky budou obihat kolem země
freight
náklad
an aim
cíl
to aim
směřovat
to maintain
udržovat
to prove a point
dokázat, že
a turning point
bod zvratu
go down in history
zapsat do historie
at one point
v jednu chvíli
They submitted their proposal to …
podali navrh…
taxpayers
daňoví poplatníci
whereas
zatímco
endlessly
nekonečně
through free enterprise
prostřednictvím svobodného podnikání
a willingness to make this happen
ochota aby se to stalo
once
jednou
resonably priced
za rozumnou cenu
affordable
levně, ne draho (cenově)
viable
životaschopný, rentabilní
One time, I fell a sleep on my way to work
One time, I fell asleep while I was going to work
Jednou (v nespecifikovaném čase) jsem usnul cestou do práce
Jednou (v nespecifikovaném čase) jsem usnul, když (zatimco) jsem jel do práce
on my way (to work)
cestou (do práce)
one time three weeks ago
někdy (jednou) před třemi týdny
eggplant
aubergine
lilek (baklažán)
Are you busy? Not really
Not very
Jsi zaneprázdněný? Moc ne.
What did you do last week? Not much
Co jsi dělal minulý týden? Nic moc
fabrics
tkaniny
concerned
znepokojený
anxious
znepokojený
concerned
anxious
worried
znepokojený
harmful
škodlivý
a harm
poškození, škoda, újma
built-in
vestavěný
protective
ochranný
due to
kvůli, způsobený něčím
due
povinný
to depart
odejít, odjet
afford
dovolit si
I can afford it
můžu si to dovolit
sooner or later
dříve či později
willing
ochotný
svolný
poslušný
willingness
ochota
afford
dovolit si
affordable
ne drahý, za rozumnou cenu
to impress
zapůsobit
impressive
působivý
achieve
dosáhnout
achievement
úspěch
settle
osídlit
settlement
osídlení
vyrovnání
endlessly
nekonečně
Someone who wants something to happen as soon as possible is impatient
Někdo kdo chce aby se něco stalo je netrpělivý
A young adult who has no knowledge of life is inexperienced
Mladý dospělý který nema žádné životní zkušenosti je nezkušený.
knowledge of life
životní zkušenosti
Driving a car without a licence is irrresponsible/illegal
Řízení auta bez řidičáku je nezodpovědné/nelegální
Friends who only see each other occasionally meet at irregular interval
Přátelé, kteří vidí jeden druhého jen příležitostně se potkávají v nepravidelném intervalu.
here and there
(every) now and then
tu a tam
at first
nejprve
at once
ihned, okamžitě
at last
nakonec
Hurry up, we’ll be locked inside the building inless we leave at once
Pospěšte si, budeme zamčeni v budově jestliže neodejdeme ihned.
Jordi is looking forward to the move but, at the same time, I know he’ll miss his friends.
Jordi se těší na stěhování, ale zároveň vím, že bude postrádat své přátele.
at least
alespoň
at present
nyní, v současnosti, momentálně
at the same time
ve stejnou dobu, zároveň, současně
For the first time in ten years, this war-torn country is now at peace thanks to the skills of the negotiators on both sides.
Poprvé za deset let je nyní tato válkou zničená země v míru díky zkušenostem vyjednavačů na obou stranách.
at peace
v míru
at war
ve válce
at rest
v klidu (např. o zemřelých)
Journalist often get scientific fact slightly wrong,but this article is inaccurate reporting at its worst
Novinář má často vědecká fakta trochu špatně,ale tento článek je tak nepřesně reportující (informující, napsaný) v té nejhorší podobě.
at his laziest
v jeho nejlínějším
tak líný jak může být
at its worst
v tom nejhorším
v jeho nejhorší podobě
tak špatný jak jen může být
at their best
v jejich nejlepším
tak dobrý jak jen může být
v jejich nejlepší podobě
posturing
přetvařování
parsnip
pastinák
beetroot
řepa
make a living
“vydelat si na zivobyti”
It’s been a while
“to byla chvilka”
sore
bolavý
much colder
mnohem studenější
much better
mnohem lepší
It’s a goner!
“to je odpad”
a tile
dlaždice
to hit
to click
klik
doubleclick
dvojklik
to pin
připnout
nice feature
nice touch
příjemná vlastnost
(něco zvláštního,ale ne moc)
select
“say”
choose
subtle change
malá změna
end up somewhere
wind up somewhere
skončit někde
finish activity (last thing)
wind up
omotávat, navíjet
butcher
(ˈbʊtʃ ər)
řezník
fruit
(fruːt)
ovoce
crop
plodina
vegetable
(ˈvɛdʒtəbəl)
zeleninový
afraid of losing customers
strach ze ztraty zákazníků
a checkout
a cashier
a till
a cash register
a register
a cash desk
pokladna
Listen with alarm
Poslouchat se strachem
abandon
opustit, vzdát se
news-stand
novinový stánek (venku)
newsagent
trafika (uvnitř)
mattress
matrace
My hair will have grown …
Moje vlasy vyrostou …
Things won’t have changed much….
Věci se moc nezmění ….
by this time tomorrow
do této doby zítra
in five years time
za pět let
five years from now
od teď za pět let
a loaf of bread
krajíc chleba
clues
stopy, opěrné body
it will probably rain on Saturday
pravděpodobne bude v sobotu pršet
unfortunately,I left my umbrella on the bus
naneštěstí, jsem nechal (zapomněl) deštník v autobuse
it definitely won’t be dark at five o’clock
v pět určitě nebude tma
Hopefully,the train won’t be late
doufejme, že vlak nebude opožděn
By this time tomorrow, I’ll have had four cups of coffee
Do zítřka touto dobou, budu mít už čtyři kafe
If you had more free time,what would you do with it?
kdybyste měl vic času, co byste s ním dělal.
if there’s lightning,don§t stand under a tree.
když se blýská,nestůjte pod stromem
It’s a lovely day, isn’t it?
Krásný den, že?
What would you do if a shark attacked you?
Co byste dělal kdyby na vás zaútočil žralok.
if it’s foggy, you shouldn’t drive fast
když je mlha neměl byste jezdit rychle.
If you see a tornado, you shouldn’t try to escape in your car.
když vidíte tornádo, neměl byste zkoušet utíkat v autě
the days are getting shorter, aren’t they?
Dny se zkracují, že?
If we all had a personal helicopter,there would be traffic chaos.
Kdybychom všichni měli vrtulník, byl by dopravní chaos
fabled
(ˈfeɪbəld)
proslulý, legendární
teeming
(ˈti mɪŋ)
hemžící, oplývající
beneath
(bɪˈniːθ)
pod
excavation
vykopávka
assembled
daný dohromady, smontovaný
frankincense
(ˈfræŋ kɪnˌsɛns)
kadidlo
emerging
vznikající
objevitse
vyvstát
dipped
poklesl
outposts
základny, předsunuté hlídky, výspy
likewise
podobně
doomed
zahubil
freed
osvobodil
blossomed
rozkvetl
subsequently
následně
disappeared into rubble
zmizel v sutinách
spot
spatřit
long-buried setlement
dlouho pohřbené osídlení
peer
zírat
remains
zbytky
excavate
vykopat
patches
skvrny
mud
(mʌd)
bahno
structures
konstrukce
perish
(ˈpɛrɪʃ)
zahynout
zaniknout
zemřít
shift
zlom, změna
lowland
nížina
unravel
(ʌnˈræv əl)
rozluštit
exploatation
využití, vykořisťování
unsustainable resource exploatation
neudržitelné využívání zdrojů
unequal wealth distribution
nerovné rozdělení bohatství
fringe
okrajový, lemovat
reccurent
opakovaný
compelling
pádný, působivý
disruption
narušení, přerušení
precipitous
překotný,náhlý
susceptible
citlivý
testimony
svědectví
salient
chrakteristický
interrelated
vzájemně propojené
stretching
roztažení
strain
tlak, napnutí,zatížení,napětí
stratification
rozvrstvení
surplus
(ˈsɜr plʌs, -pləs)
přebytek
subsistence
živobytí, existence
throughput
propustnost
conclude
uzavřít, usuzovat
depletion
[dɪˈpliːʃən]
vyčerpání
eventually
nakonec
famine
(ˈfæm ɪn)
hladomor
decline
pokles
occurs faster
dojde rychleji
thriving
[ˈθraɪvɪŋ]
prosperující
impending catastrophe
hrozící, nastávající katastrofa
detrimental effect
(ˌdɛ trəˈmɛn tl)
škodlivý účinek
occur
nastat, vyskytovat se, přihodit se
oblivious
nevšímavý
therefore
a proto
opposed
[əˈpəʊzd]
vzdorujicí, protichůdný
inevitable
neodvratný, nevyhnutelný
pave
dláždit
fairer
spravedlivější
equilibrium
rovnováha
reasonably equitable fashion
rozumně spravedlivý způsob
sanner world
rozumnější svět
grip
upoutat, uchvátit
it veers steeply upwards
to otočí prudce vzhůru
swiftly
rychle
rapacious
(rəˈpeɪ ʃəs)
dravý
chamtivý
hrabivý
to the brink of chaos
na pokraj chaosu
wed
(wɛd)
oddat
uzavřít sňatek
vzít si za ženu
vzít si za muže
sezdát
wed
albeit
[ɔːlˈbiːɪt]
ačkoli
gasp
(gæsp, gɑsp)
lapat po dechu, funět
embrace
objetí
přijmout
obejmout
zahrnout
a blind belief
slepá víra
disastrously
[dɪˈzɑːstrəslɪ]
katastrofálně
be teetering
(ˈti tər)
balancuje
rely upon
záviset na
tame
(teɪm)
krotit
to shore up crumbling empire
podepřít rozpadajíci se imperium
gloomier
chmurnější
exhort
(ɪɡˈzɔːt)
nabádat, pobízet, povzbuzovat
wane
(weɪn)
ubývat
klesat
mizet
waning
(weɪn)
ubývající
a stady-state
a stady-state economy
v ustáleném stavu
extent
rozsah, míra, šíře, objem
we believe that some good may come of it
věříme, že z toho něco dobrého může vzejít
a cleansing fire
očistný oheň
diseased society
nemocná společnost
rid the world of ..
zbavit svět ….
hideous
(ˈhɪd i əs)
ohyzdný
sufficient
dostatečný důvod
faint
slabý
resilient
(rɪˈzɪl yənt)
pružný, flexibilní
restraint
zdrženlivost, sebekázeň
remaining
zbývající
extinction
zánik, vyhynutí
succumb
(səˈkʌm)
podlehnout
circumstances
okolnosti, poměry
involuntary
nedobrovolný
convinced
presvědčený
cast aside
odložit, hodit za hlavu
vein
(veɪn)
žíla
suffering
utrpení, trápení
hard to see beyond it
“těžké vidět za to”
ongoing
pokračijíci, trvající, současný, aktuální
imposed upon
vnucena
retreat
ustoupit, vzdálitse
descent
sestup
nurse
ošetřovat, hýčkat, léčit
momentum
hybnost
outcome
výsledek
prospect
vyhlídka
accused
obžalovaný
disavowal
(ˌdɪs əˈvaʊ əl)
popření
assertion
(əˈsɜr ʃən)
tvrzení, prosazování
maintain
udržovat
provádět údržbu
starat se o
prohlašovat
apprised
(əˈpraɪz)
seznámený obeznámený
humankind
lidstvo
purge
čistka, očistit
invoked
vzývat vyvolat
will
vůle
avert
odvrátit, zabránit
averting danger
odvrátit nebezpečí
accused of comlicity
obviněn ze spoluviny
accusation
obvinění
loaded claim
položený nárok
admitt
přiznat, připustit
founding myths
založená na mýtech
ineffable wisdom
(ɪnˈɛfəbəl)
nevýslovná moudrost
underpin
podporuje, podpírá
cull
(kʌl)
vybrat
trifling
(ˈtraɪflɪŋ)
bezvýznamný
nepatrný
persuade
přesvědčit
swiftly enough
dost rychle
fierce
(fɪərs)
dravý, prudký, divoký
refuse to engage
odmítnout se zapojit
to stiffen the sinews
stat se rezolutním
stiffen
(ˈstɪf ən)
vyztužit
ztuhnout
tvrdnout
naškrobit
zatvrdit se
sinews
(ˈsɪnjuː)
šlachy
summon up
volat po něčem, sebrat (odvahu)
Stiffen the sinews, summon up the blood
Stiffen the sinews, summon up the blood
mock
adjective
falešný
nepravý
verb
tropit si žerty
posmívat se
podvádět
klamat
noun
posměch
napodobení
craving for
touha po
propose
navrhovat
messy
chaotický
futility
(fjuːˈtɪlɪtɪ)
marnost
zbytečnost
nesmyslnost
curious outcome
kuriozní výsledek
predate
(ˈpriˈdeɪt)
předcházet
redemption
vykoupení
to foil
zmařit
pokrýt fólií
odvrátit
obviously
samozřejmě
clearly
jasně
unfortunately
bohužel
penmanship
krasopis
handwriting
rukopis
missionary
(ˈmɪʃənərɪ)
misionář
misionářský
machinery
(məˈʃiːnərɪ)
stroje
recruit
(rɪˈkruːt)
nováček
verbovat
posílit
doplnit
a queue
a line
fronta (v obchodě)
spectacular
okázalý
pozoruhodný
nápadný
neobyčejný
divadelní
point out
poukázat na
upozornit
the interesting thing to point out
zajímavá věc k všimnutí, poukázání
make noticeable
udělat patrné
uznat
recognize
uznat
poznat
připustit
speak a little
málo mluvit
spice
(spaɪs)
koření
pikantní příchuť
spies
(spaiz)
špioni
a bucket
kbelík
bag
of potatoes, apples, crisps
pytel, pytlík
brambor,jablek lupínků
bottle
of ketchup,water,beer
lahev
kečupu,vody,piva
box
of eggs,cereal,soap powder,tissues
krabice, (plato)
vajec,cereálií,pracího prášku,papírových kapesníků
can
plechovka (tekutiny)
carton
(voskovaná) krabice (na džus atd..)
jar
of honey,coffee,jam,mayonnaise
sklenice
(medu, džemu,majonézy)
packet
of biscuits, nuts,cigarretes,kitchen paper
krabička, balíček
(sušenek,cigaret)
pot (in U.S cup)
of yogurt,cottage cheese
kelímek
(jogurtu)
tin
of beans,fruit
plechovka
fazolí, ovoce
tub
of margarine,cream,ice cream
vanička
(margarínu,zmrzliny)
tube
of toothpaste,tomato puree
tuba
zubnípasty,rajčatového protlaku
and most of it is unnecessary
většina z toho je postradatelná
cardboard packet of yogurt
lepenkový balík jogurtu
cardboard
lepenka
None at all!
vůbec žádné
to cut unnecessary packaging
omezit ne nezbytné používání obalů
he is advising consumers to …
radí zákazníkům …
tomatoo puree
rajčatový protlak
soap powder
prací prášek
crisps
lupínky
britain produces a lot of rubbish
británie produkuje spoustu odpadu
supermarkets use too much packaging on food
supermarkety používajípríliš mnoho obalů na jídlo
a lot of packaging is unnecessary
spousta obalů je nepotřebná
supermarkets are doing too little to reduce packaging
suprmarkety dělají příliš málo pro redukci obalů
bottled water produces lots of rubish but tap water produces hardly any rubish
voda v lahvých vytváří spoustu odpadu, ale kohoutková voda skoro žádný
the people on the high street say there´s nothing worse
lidé na hlavní ulici říkaji, že není nic horšího
high street (uk)
main street (us)
hlavní ulice
shop (uk)
store (us)
obchod
shopkeepers
obchodníci, majitelé obchodu
have your say!
vyjádři svůj názor
different from season to season
odlišný ze sezóny na sezónu
more up-date-stuff
aktuálnější věci (např. v obchodě)
hardly any
skoro žádný, stěží
ban
zákaz
zakázat
brave
statečný
postavit se
čelit
best before end.. see lid
spotřebujte do ….
store in cool dry space
uložte na chladném suchém místě
keep out of reach of children
uchovávejte mimo dosah dětí
may contain nuts
může obsahovat ořechy
suitable for vegetarians
vhodné pro vegetariány
smoking kills
kouření zabíjí
stated dose
stanovená dávka
do not exceeded stated dose
nepřekračujte stanovenou dávku
avoid contact with eyes
vyhněte se kontaktu s očima
go step further
jít o krok dále
government minister
vládní ministr
listen with alarm
poslouchat s obavami
the greengrocer was driving past
zelinář jel kolem
driving past
jet kolem
bulldozer driving through the town
buldozer jel přes město
driving through
jet přes (skrz)
třeba město
they´ve knocked the old place down!
“zbourali starý dům”
srazili staré místo k zemi
We are going to lose our customers
ztratíme naše zákazníky
not too bad thanks
ne příliš špatně
we need a good shoping mall around here
potřebujeme tady (v okolí) dobré nákupní centrum
around here
tady
(kolem, v okolí)
they´re always a long way out of town
jsou vždy daleko (dlouhou cestu) od města
a long way out of
daleko (dlouhou cestu ) od
but you could get the bus
ale mohl bys jet autobusem
they put up prices
oni zvýší ceny
I haven’t got time to go round lots of little shops
nemám čas obcházet spoustu malých obchodů
go round
obcházet, stavit se (např. v obchodech)
I think it’s better to get everything in one place.
myslím, že je lepší dostat všechno na jednom místě
you can’t keep living in the past
nemůžeš pokračovat v žití v minulosti
I’m not so sure about that
nejsem si tím tak jistý
Do you mind if i ask you a few questions?
No,go ahead.
Nevadilo by vám, když vám položím pár otázek.
Ne, prosim.
How are you going to get it all home?
Jak to dostanete všechno domů?
I usually get cash out of the cash machine
Obvykle vyberu peníze z bankomatu.
dostanu hotovost
almost
nearly
témeř,skoro
How long have you been working here?
Almost six month
Nearly six month
Jak dlouho už zde pracujete?
(skoro,témeř) šest měsícu
I’ve been selling them outside the station as umbrellas.
Prodával jsem je před nádražím jako deštníky.
outside the station
před nádražím
around for ages
asi (po) věky
I haven’t seen you around for ages
neviděl jsem tě (už) asi věky
i don’t live with Sarah any more
nežiju se sarah už (více)
living on my own
žít na vlastní pěst
(žít ve svém)
for nearly a year
(po) téměř/skoro rok
I’ve been living on my own for nearly a year
Žiji na vlastní pěst téměř rok
rearranged products
přesunout zboží (produkty v prodejně)
to blame
blamed
obvinit
pedstrian
chodec
a drawer
zásuvka, šuplík
file cabinet
kartotéka
chest of drawers
komoda
a tie
kravata
to tie
nerozhodně
matter of time before
otázka času než
angry with (some people)
rozlobený na (nějaké lidi)
impulsive
impulsivní, spontání
impulse buy
impulsivní nákup
leave it at the door
“nechat to přede dveřmi”
I just choose leave it at the door
“nechám to přede dveřmi”
I’ve sold five umbrellas today
dnes jsem prodal pět deštníků.
sunshade
slunečník
I’ve been selling them outside the station all day
prodával jsem je (prodávám je) před nádražím celý den
winston’s been sitting behind the counter in his shop all morning
Winston sedí (seděl) za pokladnou ve svém obchodě celé dopoledne
Janet’s phoned about 50 people
janet (už) telefonovala asi 50 lidem
It’s been raining for three hour
prší (už) tři hodiny
I’ve seen this advert three times already
Viděl jsem tu reklamu už třikrát
Have you been waiting for long?
Čekáš už dlouho?
almost
skoro, téměř
nearly
skoro, téměř
lately
nedávno
recently
nedávno
or so
nebo tak
more or less
více či méně
about
asi
transition
přechod(né),přechodné stádium
structure
struktura, složení
derivative
[derivitiv]
odvozený (nepůvodní)
to draw from
čerpat z něčeho (vlastního)
bland
[blend]
bezchuti, (jemný)
to dump
zbavit se někoho
to break up with me
rozejít se se mnou
to be ludicrous
být směšný
quick-tempered
vznětlivý,výbušný
a torso
trup, tělo bez končetin
do you deliver free of charge?
Je (dodávka) doprava zdarma?
potassium
draslík
to gift
darovat
while I’m at it
zatimco jsem tady,
když už jsem tady
I’ll buy some spare batteries while I’m at it
koupim si nějaké baterie, zatímco jsem tady
is the software included?
je software zahrnut?
je software v ceně?
how much does it cost?
kolik to stojí?
how much do you want to spend?
kolik chcete utratit?
how would you like to pay?
jak budete platit?
Does it come with guarantee?
Je to se zárukou?
What’s the reduced price?
jaká je snížená cena?
I´ll buy the shoes if they´re good
Koupím si ty boty jestli jsou dobré
I´ll buy them as long as they´re good
Koupím je pokud jsou dobré
I won´t buy them unless they´re good
Nekoupím je jestli nejsou dobré
I´ll buy the shoes when i´ve got the money
Koupím ty boty když budu mít peníze
I´ll buy them as son as i´ve got the money
koupím je jakmile budu mit peníze
I won´t buy them until I´ve got the money
Nekoupím si je dokud nebudu mít peníze
if
as long as
unless
jestli
pokud
jestli ne
when
as soon as
until
když
jakmile
dokud ne
if
jestli
as long as
pokud
unless
jestli ne
when
když
as soon as
jakmile
until
dokud ne
sale
sleva
available
dostupný
upgrade
upgrade
voucher
[vaučr]
voucher
bargain
věc koupená za nižší cenu než je obvyklé
kauf
deliver
doručovat,dodávat,dovézt,roznést