Sam 2014 Flashcards
provide
nabízet
sales
prodeje
produce
vyrábět
is based in france
se sídlem ve francii
it specializes in low-price products
specializuje se na levné produkty
subsidiary
dceřiná společnost
competitor
konkurent
Some companies make or sell goods
Některé společnosti vyrábí nebo prodávají zboží
Other companies provides or offer services.
Jine společnosti poskytují nebo nabízejí služby.
if you specialize in a particular product or service it’s your main activity
když se specializujete na určitý výrobek nebo službu, je to vaše hlavní aktivita
If you work for a company, you are an employee
když pracujete pro firmu, jste zaměstnanec
If your head office is in particular city,your company is based her
Když je vaše centrála v určitém městě, vaše společnost tam sídlí
If you work in a subsidiary, your company is a part of a bigger group.
Když pracujete v dceřiné společnosti, vaše společnost je částí větší skupiny.
If you sell a lot of products, your sales are very good
Když prodáváte spoustu výrobků vaše prodeje jsou velmi dobré
If another company operates in the same market as you,it’s your competitor
jestliže další společnost působí na stejném trhu, je to váš konkurent.
Could I speak to you for a moment?
Mohl bych s vámi na chvíli mluvit?
Can you tell me your name?
Můžete mi říct vaše jméno?
Can I have another drink, please?
Můžu mít další drink, prosím?
Could you call me again tomorrow?
Mohl byste mi zavolat opět zítra?
Would you repeat that, please?
Zopakoval byste to, prosím?
Could you help me for a moment?
Mohl byste mi pomoci (na chvíli)?
Can I have your telephone number, please?
Můžu mít vaše telefonní číslo, prosím?
Můžete mi dát vaše telefonní číslo, prosím?
Could you give me your adress?
Můžete mi dát svou adresu?
Could you speak more slowly, I don’t understand you?
Mohl byste mluvit pomaleji, já vám nerozumím?
Could you sign this document?
Mohl byste podepsat ten dokument?
Can I take two chairs for my table? You have two free chairs at your table.
Můžu si vzít dvě křesla pro můj stůl? Vy máte dvě volné židle u vašeho stolu.
Can I talk to you later? I don’t have time to speak to you now.
Můžu s vámi mluvit později? Teď nemám čas hovořit s vámi.
can you borrow me your pen?
Můžete mi půjčit vaše pero?
Could you say it again? I didn’t hear what you said.
Mohl byste to říct ještě jednou? Neslyšel jsem co jste řekl.
witness
svědek
evidence
důkazy
reward
odměna
juvenile
mladistvý
fined
pokutovaný
charges
žaloba, obvinění
sentence
rozsudek
ample
spousta,
hojný, dostatečný
sue
žalovat
žádat
to inquire
informovat se, ptát se,pátrat,dotazovat
power steering
posilovač řízení
tyres
tires
pneumatiky
hectic
hektický
rušný
established
založený
stanovený
to pitch
hodit (úspěšně bodovat)
a demanding schedule
náročný rozvrh
days off
volném dny
separate
oddělit
on-duty
off-duty
ve službě
mimo službu
perform routine maintenance
provádět rutinní údržbu
inspecting
kontrola
weightless conditions
beztížný stav
I can feel lonely up hear
I can feel lonely over here
Cítím se osamělý tady
view from up hear
pohled odtud
auxiliary verb
pomocná slovesa
supplier
dodavatel
individuals
jednotlivci
increasingly
více a více
to last
trvat
to score your partner
získat ….
note down
zapsat (k zapamatování)
attendee
účastník
I need to find out more about them
Potřebuji zjistit o nich víc
I’m definitely interested
Rozhodně se zajímam o…
I’ll follow this up immediately
následuji to bezprostředně
in the field
v oblasti, v terénu
I want you to meet ..
Chci vám představit …
This is …
tohle je …
I’m deligted to meet you
jsem potěšen, že vás potkávám
I’m very pleased to meet you too.
Jsem také velmi potěšen, že vás potkávám.
I don’t think we’ve met. I’m …
Nemyslím, žejsme se už potkali. Já jsem…..
Nice to meet you.
rád vás potkávám
I would like to introduce you to Petr
Rád bych vás představil Petrovi
My name is…
Moje jméno je …
really?
opravdu?
that sounds ….
to zní ….jako
So tell me,
tak mi řekni
It’s worthwhile
stoji to za to
a real sense of achievement
pocit úspěchu
in charge of
zodpovědný za
a challenging job
náročný (ale uspokojující) džob
it’s rewarding to know that
je užítečné vědět
vyplatí se to (bez peněz)
really demanding
náročný na zkušenosti
badge
symbol
it involves a lot of negotiations
to zahrnuje spoustu vyjednávání
heritage
dědictví
once in a while
jednou za čas
all the time
pořád, vždy
hardly ever
skoro nikdy
time to time
čas od času
not often
ne často
varied
pestrý, různorodý
challenging
náročný(těžký zajímavým způsobem)
worthwhile
hodnotný,užitečný,
stojící za to
(získáme z toho něco-peníze)
rewarding
prospěšný, hodnotný (bez ohledu na peníze)
dull
[dal]
fádní ,nezajímavý
effort
[efét]
úsilí
afford
[efód]
dovolit si,poskytovat
involved
komplikovaný
to involve
vyžadovat,zahrnout
handle
deal with
zabývat se
travel for work
cestovat za prací
deal with client
řešit s klientem
socialize with your colleagues
stýkat se se svými kolegy
my job involves (noun/-ing)
moje práce zahrnuje
I’m in charge of (noun/-ing)
jsem zodpovědný za
I’m responsible for (noun/-ing)
jsem zodpovědný za
Who do you work for?
Pro koho pracujete?
commitment to
závazek,angažovat
commited
angažovaný
send out
odeslat
encourage
podporovat
gain
získat
gain new skills
získat nové dovednosti
conmservation
zachování
caring
dobrosrdečnost,pomáhaní
insights
pochopení,potřeby,vzhled
objectives
cile
objectives are agreed and everyone buys into them
cíle jsou odsouhlaseny,všichni v ně věří
buy into
věřit v něco celým srdcem, nekriticky
a crucial factor
klíčový faktor
essential factor
podstatný factor
deal with the budget
zacházet (hospodařit) s rozpočtem
complete before its deadline
dokončit včas
budget is fairly limited
rozpočet je poměrně omezený
she gets updates from her project team to check on progress
ona dostava nové zprávy z jejího projektoveho tymu aby kontrolovala pokrok
she finds working on this project very rewarding
shledává práci na tomto projektu velmi prospěšnou
she is pleased to be learning new skills
je potešena,že se naučí nové dovednosti
plastering
omítání
tilling
obkládání
decorating
výzdoba
furnishing
zařizování (nábytkem)
acomplished in bookkeeping
dokonalý v účetnictví
it was agreed that Jones will look at ways of cutting spending
bylo odsouhlaseno, že Jones se podívá na způsoby omezení výdajů
loan
půjčka
It was agreed thet Jones will aim to balance the books in 6 month
bylo odsouhlaseno,že jones pomůže vyrovnat finanční záznamy během šesti měsíců
so far so good
zatím dobrý
everything’s on track
podle plánu
so, to recap
tak to shrňme
sustainable
udržitelný
finalize
dokončit
equip
vybavit
allocate tasks
přidělit úkoly
raise awareness
zvyšit povědomí
work can be done within deadlines
prace může být hotová včas,podle plánu
the project baseline
základ
baseline business benefit
základní obchodní přínos
he is able to judge
je schopen posoudit,porovnat
careful tracking during execution of the project
bezpečné sledovaní během vykonávaní projektu
so far
zatím
How are things going over there?
Jak to tam jde?
Everything’s back on track
všechno je zpátky ve svých kolejích
(podařilo se nám to dohnat)
What’s happening with … ?
A co je s …?
nearly done
skoro hotové
I think we’ll meet the deadline
Myslím, že lhůtu dodržíme.
We fell behind schedule
jsme pozadu za plánem
We managed to catch up
podařilo se nám dohnat
We’are back on track now
Všechno je opět ve správných kolejích
podařilo se nam to dohnat
staff like that
takove ty věci
I have managed to stay within budget
podařilo se mi abychom zustali v rozpočtu (dodrželi rozpočet)
but only just
ale jen
get on
“dělat práci”
to trust people to get on with them
věřit lidem, abych s nimi dělal job
allocate task for the final stage
rozdělit úkoly pro poslední stadium
I’ll let you get back to work
nechám vás vrátit se zpět k práci
There are a few things still to be done
Je tam pár věcí,které budou udělané
leave it with me
nechte to na mě
I’ll come with you,then
pojedu potom s tebou
You can carry on with the rest
můžeš pokračovat s tím zbytkem
help out
vypomoci
no definitely not
ne určitě ne
and beside this
a kromě toho
they need to be refurbished quite often
potřebují být opravovány,rekonstruovaány docela často
a lot of sustainable features
spusta udržitelných “funkcí¨”
put in
instalovat,zavést
rooftop garden
střešní zahrada
like a kind of chillout zone
jako taková uklidňovací zóna
sounds like a lot of work
to zní jako spousta práce
we are on schedule
jedeme podle plánu
there’s still a lot to do
je tam stále spousta věcí k udělání
make use of
využívat
And where are we with the lighting?
A kde jsme s osvětlením?
a jak jsme pokročili s osvětlením?
We’re still paintings teh ceilings
stále natíráme strop
we’ve finished that?
už jsme to dokončili
už jsem to dodělali
so,to recap
abych to shrnul
so it’s all going acording to plan
tak to jde všechno podle plánu
headed stationary
papír s hlavičkou
We need somebody to be here to open up
potřebujeme někoho kdo aby tu byl a otevřel
can you do it?
můžete to udělat?
i can go there this afternoon,if you want
můžu tam jit tohle odpoledne, jestli chcete
I’d prefer not to it
raději bych to nedělal
You can carry on with the rest of this pain
můžete pokračovat se zbytkem toho problému
I’m sorry, I have an appointment
sorry mám schůzku
So, you two are going to get the paint
tak vy dvě půjdete pro barvu
pursuit
effort
úsilí
decline
odmítnout (nebo snížit)
venue
místo
municipal ground
obecní půda
sustainable
udržitelný
awareness
povědomí
people of social and enviromental issues
lidé sociálního a environmentalního (založení)
in a few weeks time
během pár týdnů
finalize
dokončit
send out
rozeslat
scope
rozsah ,záběr (naší práce)
the right specification
kvalita
careful tracking during the execution of the project
sledovani v průběhu realizace projektu
I’m calling for an update
volam kvůli novým informacím
i get updates from people every two days
dostavám od lidí nové informace každé dva dny
get-together
rally
shromáždění
gathering
shromáždění,skupina,hlouček
pay back
splatit
What time do you have to leave home to get to work?
Kdy musite opustit domov abyste se dostal do práce?
Why is she sitting at john’s desk?
proč sedí u johnova stolu?
what are you working on at the moment?
Na čem právě teď pracujete?
anything interesting?
Něco zajímavého?
What does Nadia think about her new boss?
Co si naďa myslí o svém novém šéfovi?
You seem quiet today.
Vypadate dnes nejaký tichy.
Are you thinking about your presentation?
přenýšlíte o své prezentaci?
How much does a succesfull sales person earn each year?
Kolik vydělavá uspěšný obchodník každý rok?
What are you doing in this room?
co děaáte v téhle mistnosti?
Whose is this briefcase?
Čí je ta taška?
I think it belongs to one of our visitors,
Myslím, že to patří jednomu z našich navštěvníků.
They are having huge problems with the new lift these days
Maji velke problemy s novým výtahemv tyhle dny
We work every day except Saturdays and Sundays
Pracujeme kazdy den krome sobot a nedeli
We are working every day this months
pracujeme tento měsíc každý den
What does Mark think about the move to the Atlanta office?
Co si Mark myslí o stěhování do kanceláří v Atlante?
What is Mark thinking about?
He looks really worried.
Co si o tam Mark myslí?
Vypadá skutečně ustaraně
How does Jenny manage to keep everyone happy?
Jak se Jenny daří udržet všechny šťastné?
How is Jenny managing with this project?
Jak Jenny řídí tento projekt?
We have problem with our distributor,because of a lorry drivers strike?
Máme problém s naším distributorem, kvůli stávce řidičů nákladních aut.
We are having a problem with our distributor, so we’llhave to think about getting a new one.
máme problém s naším distributorem,budeme muset přemýšlet o získaní nového.
How’s everything going?
So far, so good
Jak to všechno jde.
Zatím dobrý
What’s happening with the paint i ordered?
We are still waiting for it.
Co je s barvou,kterou jsem objednal?
Stale na ní čekáme
Could you call them for me and find out where the delivery is?
Mohlbyste jim zavolat kvuli mě a zjistit kde dodávka je?
paid leave
placené volno
assignements
úkoly
do excercise
cvičit
do work
pracovat
do overtime
pracovat přesčas
take me somewhere
vzít mě někam
take some holidays
vzít si nějakou dovolenou
take paid leave
vziít si placené volno
take time off
vzít si volno
work late
zůstat v práci přesčas
work from home
pracovat z domova
work flexitime
pracovat nepravidelne
make time
udělat čas, zrychlit, “pohnout”
make progress
udělat pokrok
exciting about
vzrušující, poutavý, velmi zajímavý
boring with
nudit se s někým
relaxing
odpočívající
exhilarating
osvěžující, radostný
tiring of
unavený něčím
interesting in
zajímat se o
frightening
děsivý hrozivý, strašidelný
enjoyable
příjemný
frightened of
bát se něčeho
znuděny něčím
bored with
to numb
znecitlivět
dumb
pitomý, němý
in time
včas
on time
přesně
Do you like working in HR?
Líbí se vám pracovat v HR?
Is this your first time in Europe?
Jste poprvé v Evropě?
What sort of things do you like doing?
jaký druh věcí rád děláte?
How is the accomodation?
Jaké je ubytování?
How do you find the family?
jakou shledáváte rodinu?
co si o ní myslíte?
She wants to know more about HR
interested in
ona chce vědět víc o HR
he really likes a care about brasil
fond of
je zamilovaný do brazílie
She is not enthusiastic or excited about shopping
crazy about
Není nadšená nakupováním
She really like museum
keen on
ona ma opravdu rada muzeum
I’m (not) (really)
interested in
fond of
keen on
crazy about
opravdu mě baví
zajímám se
jsem zamilovaný do
šílím po
anyway, I’d beter get on
tak jako tak bych raději pokračoval
I need to go now. I’m afraid
Musím jít. Bojím se.
I’ll get back to him in a minute.
Vrátím se k němu za minutu
I should get back to work.
Měl bych se vratit k práci (do práce)
if you want to make progress in your career,do something about it
jestli chceš udělat pokrok ve své kariéře ,
udělěj pro to něco
Change your workplace or maybe even change jobs.
Změň svoje pracovní místo nebo možná dokonce zaměstnání.
make sure you take time off when you need it
ujisti se, že si bereš volno když potřebuješ
Don’t be the person who always says I’ll do overtime!
Nebuď osoba,která vždy řekne budu dělat přesčas
see if your employer will let work flexitime
podívej se jestli tvůj zaměstnavatel umožňuje neprividelnou práci
I’m so excited about this new idea…
jsem tak vzrušený tím novým nápadem
Paper work is boring but often necessary
Papírování je nudné, ale často nezbytné
The most exhilirating experience in the world is parachuting
nej osvěžující zkušenost na světě je parašutismus
working with computers can be tiring
pracovaní s počítači může být unavující
This new project is so exciting
tento nový projekt je tak vzrušující
I’m too tired to work late tonight
jsem příliš unavený abych pracoval pozdě do noci
Is this your first visit to Bratislava?
Je tohle vaše první návštěva Bratislavy?
How is your hotel?
jaký je tvůj hotel?
How do you find it?
Jakým to shledáváš?
Are keen of opera?
Máš rád operu?
Zajímá tě opera?
I like listening to Mozart
Rád poslouchám Mozarta
I’m interested in contemporary art
zajímá mě současné umění
I really enjoy going to art galleries
Já opravdu rád chodím do uměleckých galerií
I like modern art
líbí se mi moderní umění
he’s crazy about that kind of thing
je blázen do takové věci
I need to go now
Potřebuji jít teď.
Musím jít teď.
I can ask him if you like
mohu se ho zeptat jestli chceš
to be honest
být čestný
you are kidding
ty žertuješ
Why are you in so early?
Proč jsi tady tak brzy?
I have to present my findings.
musím prezentovat moje zjištění
I think Anton would have waited for the results
Myslým, že Anton by byl počkal na výsledky
I’ve still got five days holiday left from last year
já stále mám pět dní prázdnin zbylých z minuleho roku.
I’m taking the kids camping tomorrow
vezmu dědi zítra kempovat
they are so excited. That’ll be nice
oni jsou tak vzrušující. to bude hezké
She wants to take me somewhere this saturday
Ona mě chce někam vzít tuto sobotu.
I’ll join him
Připojím se k němu
I don’t have any left
nemám žádné zbylé
I used it all for my…
Použil jsem to všechno pro moje…
I got home at about midnight
Dostal jsem se domů kolem půlnoci
I really enjoy working with chris
opravdu rád pracuji s chrisem
Have you been there?
Už jsi tam byl?
It’s my first time out of of Brazil.
Jsem poprve mimo Brazílii,
A number of times
A couple of times
několikrat, mnohokrát, párkrát
what sort of things do you like doing?
jaké věci rád děláte?
I really like just walking around a city to get to know it a bit.
¨Jaá pravdu rád jen chodím po městě abych ho poznal trochu
And I need to do some shopping as well
A já potřebuji (musím) udělat nějaké nákupy taky
There are plenty of shops in the city if you like that (kind of things)
je tam spousta obchodů ve městě, jestli se vám to líbí (jestli se vám líbí takový druh věcí)
They ‘re very quiet compared to mine…
jsou velmi tiche ve srovnání s mým…
let me write it down
nech mě to zapsat
we can sort that out this afternoon if you like
můžeme to vytřídit (dát do pořádku) toto odpoledne, jestli chcete
if you need anything else,just let me know
jestli potřebujete cokoliv jineho,jen mi dejte vedět
Sorry I’m late.
Have you been here long?
I’ve only just arrived.
Sorry jdu pozdě.
Jste tady už dlouho?
Jen právě jsem přijel.
I need to go now, I’m afraid
je mi líto, že musím teď jít
I should get back to work
měl bych se vrátit do práce
I’ll get back to him in a minute
vrátím se k němu během minutty
I booked the hotel yesterday
bookoval jsem hotel včera
Have you ever been to India?
Byl jsi v Indii?
I live in London now,but I lived in Paris from 2000 to 2002
Žiju nyní v Londýně,ale žil jsem v Paříži od roku 2000 do roku 2002
I haven’t seen him recently.
neviděl jsem ho nedávno
Last year I changed job
minulý rok jsem změnil zaměstnání
Did you go to the meeting last week?
šel jsi na mítink minulý týden?
He has worked here for eight years
pracuje tady osm let
She has been the CEO since December 2005
Ona je CEO od prosince 2005
How long have you worked at your present job?
Jak dlouho už pracuješ ve svém současném zaměstnání?
When did you joined to work….?
Kdy jsi začal pracovat….?
join
joined
začít
What was your previous job?
Jaké bylo tvoje předchozí zaměstnání.
Where did you get your education?
Kde jsi získal svoje vzdělání?
Have you ever been to England?
BYl jsi někdy v Angli.
Have you met Nikol?
Už jsi potkal Nikol?
I still haven’t asked you about…
(ještě) stále jsem ji nepožádal o ….
I read an article on/about politics
Čtu článek o politice
We are having a problem with implementing our new computer system.
Máme problem s implementací našeho nového počítačového systemu.
I rode a bus
I rode a boat
I sailed on a boat
Jel jsem autobusem
Jel jsem lodí
Jel jsem lodí
The sales office closed down over a month ago.
Prodejní kancelář zavřeli vice než před měsícem.
Anna has worked here for ages. She still does the same job.
Anna tady pracuje už věky.Stále dělá tu samou práci.
The Managing Director has just organized a meeting with all line managers.
Managing Director organizoval mítink with all line managers
Have you called him back yet?
Už jsi mu zavoal zpátky?
What time did she arrived?
Kdy přijela?
I don’t think,we have ever met before, have we?
Nemyslím, že jsme se už někdy dřív potkali, že?
We didn’t take the opportunity when we had the chance.
Nevyužíli jsme příležitost když jsme měli šanci
Things hasn’t improved that much since he took over
Věci se nerzlepšily tak moc od té doby co to převzal
Have you ever spoken to the CEO..
Už jsi mluvil na CEO
You know a lot about this company.How long have you worked here?
Víš toho spoustu o této společnosti. Jak dlouho už zde pracuješ?
She’s been in reception since eleven o’clock.
Je v recepci (byla) od jedenacti
Michael has worked in RD for over six month
Michal pracuje v RD přes šest měsíců.
Have you been here for a long time?
Už jste tady dlouho?
Have you seen him since the last time we were here?
Už jste ho viděl od te doby co jsme tu byli naposledy?
There’s a really exciting film on tv.
V televizi je vzrušujíci film.
I’ ve just sat through one of the most boring presentation in my life.Everyone was nearly a sleep.
Seděl jsem skrz jednu z nejnudnějších prezentací v mém životě. Každý skoro spal.
We had a relaxing break at a health spa.
měli jsme relaxační volno v lázních
Standing at the top of a mountain after a long hike is one the most exhilarating feeelings.
Stání na vrcholu hory po dlouhé tůře je jedna z nejvzrušujících pocitů.
Everyone in my office has different background, so we have really interesting conversation.
Každý v mé kanceláři ma rozdílné ‘pozadí’, so we have opravdu zajímavou konverzaci.
We have a terrible boss who tries to motivate us by make sure we’re frigtened of losing our jobs.
Máme hrozného šéfa který nás zkouší motivovat ujištěním abychom sebáli ztráty práce.
one of the most enjoyable holidays I have ever had was staying at home doing nothing. It was a great!
Jedny z nejpříjemnějších prázdnin,které jsem kdy měl,bylo zůstání doma a dělení ničeho. To bylo great.
The trip was really tiring especially because delays at the airport addedd five hours to the flight.
výlet byl opravdu unavující zvlaště kvůli zpoždění na letišti pridavší pět hodin k letu
around each other
kolem sebe
leisure time
volno
reciprocate
oplatit
take turns to desribe
střídejte se v popisování
superiors
nadřízení
thoroughly
úplně
placement
(krátkodobé) vyslání k práci do zahraničí
respond
odpovídat, reagovat
I don’t mind.
nevadí mi
You get to see copenhagen
get to see
vidět na vlastní oči
a few things
několik věcí
I’m not keen on museums either
Taky mě nebaví muzea
How did you find your country?
Jakou shledáváš svoji zemi?
How often do they visit head office?
Jak často navštěvuješ headoffice?
What sort of films do you like?
Jaky druh filmů se ti líbí?
They’re interested in different cultures.
zajímají se o jiné kultury
Actually,I’m not that keen on see food.
Vlastně nemám rád mořské plody
She’ simply crazy about skiing.
prostě ráda lyžuje
He doesn’t seem excited about the changes at work
nezdá se být nadšený změnami v práci
Anyway, I’d better get on. Speak again later.
Tak jako tak, měl bych pokračovat. Promluvime so opet pozdeji
Sorry,but I should get back to my work now
Měl bych se teď vrátit do prace
user-friendly
snadno ovladatelny
up-to-date
aktualni
accurate
přesný
immediate
okamžitý
convenient
suited
suitable
appropriate
vhodný
secure
bezpečný
time-saving
čas šetřící
efficient
efektní,účinný
cost-effective
renatabilní
Its user friendly service gives you access to all the most up-to-date and accurate news and information on the web
jeho uživatelsky příjemná služba dá vám přístup do nejaktuálnějších a nejpřesnějších zpráv a informací na webu
this system is really time-saving and efficient
tento systém je čas šetřící a účinný
It’s so really cost-efective
to je opravdu rentabilní
The gods news is …,but the bad news is ….
Dobrá zpráva je …, ale špatná zpráva je…..
It might see a bit difficult to use at first…,but in fact it’s very simple.
Možná to vypadá na poprvé trochu těžké, ale vlastně to je velmi jednoduché
It looks very similar to …, but what’s difference is …
To vypadá velmi podobně…., ale co je rozdílné je…
As soon as you …,it starts to …
jakmile ty…,to začne
In other words,as well as …, it also …
jinými slovy,pokud… , to také…
The more …, the (better) …
Čím …,tím…
On the one hand….,but on the other hand…
na jednu stranu…,ale na druhou stranu
One downside is …., but on the plus side….
Jedna nevýhoda je …,ale výhoda je …
The good news is we have new software,but the bad news is we need six months’ training
dobrá zpráva je, že
Compared to CD players,Mp3 players store more songs, are smaller, and more expensive.
Ve srovnání s cd playery mp3 přehrávače uloží více písní,jsou menší a dražší
On the one hand,the mp3 player is expensive, but on the other hand, it can store thousand of songs.
Na jednu stranu mp3 přehrávač je dražší, ale na druhou stranu můe uložit tisíce písní.
Will it let me copy on both sides of the paper?
Dovolí mi to kopírovat na obě strany papíru?
Let me explain how it works.
Nechte mě vysvětlit jak to pracuje.
The main thing to note is that you have to choose…
Hlavní věc k všimnutí si/poznamenání je, že musíte….
what happens is the copier copies on both sides and the sheets come out there.
co se stane je, že kopírka kopírujena obě strany a listy vylezou tam.
one other useful feature is that the copier can staple pages together.
jedna další vlastnost je, že kopírka může sešít strábky dohromady.
What happens when I select….
co se stane když vyberu …
You can see what happens when you try it yourself
uvidíte co se stane, když si to vyzkoušíte sami
customized
přizpůsobeny,upraveny na zakázku
customized to suit
changed to suit
přizpůsobeny tak, aby vyhovovaly
all our cars are changed to suit customers´ personal needs and requiremens
všechna naše auta jsou uzpůsobebena, tak aby vyhovovala osobním potřebám a požadavkům zákazníků
cost-effective
šetřící peníze, rentabilní
You´d think that keeping work in-house would be saving us money,but in fact outsourcing can really reduce spending
mohli byste si myslet, že udržení práce uvnitř firmy by nám mohlo ušetřit peníze, ale ve skutečnosti outsourcing muže opravdu snížit výdaje.
reduce spending
snížit výdaje
convenient
vhodný, praktický
that new cafe round the corner is a bit expensive, but it´s really near for lunch
To nové kafe na rohu je trochu drahé, ale je opravdu vhodné pro oběd
cafe round the corner
kafe na rohu
it´s really near for lunch
to je opravdu vhodné pro oběd
guarenteed for life
secure for life
zaručeno na celý život
Very few jobs are guaranteed for life these days. You never know when you´ll be out of work.
Velmi málo zaměstnání je zaručených na celý život v těchto dnech. Nikdy nevíš kdy budeš bez práce.
be out of work
být bez práce
time-saving
čas šetřící
You take a number at the bank now instead of queuing. It´s really good for reducing the long wait.
Teď si v bance vezmeš číslo místo čekání ve frontě. To je opravdu dobré pro redukci dlouhého čekání (to je čas šetřící)
efficient
effective
efektivní,účinný
montly payroll
výplatní listiny, měsíční výplaty
this new software has made doing the monthly payroll much less complicated.
tento nový software dělá dělání výplatních listin o hodně méně komplikované
They’ve redesigned the controls to make it easy for the operator
oni už předělali ovládání aby to usnadnili operátorovi
user-friendly
uživatelsky přívětivý
make it easy
usnadňit
I´d like a report on the situation which is detailed and says what´s happening now!
Rád bych zprávu o situaci, která je podrobná a říká co se právě děje.
up-to-date
aktuální, co se právě děje
How correct are these figures?
jak přesná jsou ta čísla?
correct
accurate
přesný
I´m sorry. but we can´t give you an instant answer
nemůžeme vám dát okamžitou odpověď
instant/immediate answer
okamžitá odpověď
The good news is he´s changing jobs,but the bad news is he´ll be your new line manager
Dobrá zpráva je, že změnil práci, ale špatná zpráva je, že bude váš nový line manager
The body looks very similar to the old model, but what´s different is engine
Tělo vypadaá velmi podobné starému modelu, ale coje rozdílné je motor.
One benefit is that the merger will expand the company, although a drawback might be that we lose our character
Jedna výhoda je že fůze zvětší společnost, ačkoli nevýhoda může být, že ztratíme náš charakter
merger
fúze
as well as
stejně jako
also
také
as well as improving service to the external customers,the new network will also help our staff
stejně jako zlepšení služeb externím zákazníkům, nová síť bude také pomáhat našemu personálu
One downside is that this machine needs two people, but on the plus side it´s safer
Jedna nevýhoda je, že tento stroj potřebuje dva lidi, ale pozitivní je, že je to bezpečnější
where as before we wrote it by hand,we now ask customers to type in their details
Zatímco dříve jsme to psali ručně, nyní žádáme zákazníky aby zadali své údaje
to type in their details
zadat své údaje
On the one hand he´s slow,but on the other hand he never makes a mistake.
Na jednu stranu je pomalý, ale na druhou stranu nikdy neudělá chybu.
It might seems a bit difficult to use at first in fact it´s very simple
napoprvé to možná vypadá trochu těžké to použít, ale skutečně to je velmi jednoduché
The more people get to know it, the better it will be work
čím více lidí to pozná, tím lépe to bude pracovat
Will it let me…?
Dovolí mi to….?
Nechá mě to…?
What happens when…?
Co se stane když..?
let me explain how it works
nechte me vysvětlit jak to pracuje
You can see what happens when you….
Můžete vidět co se stane když…
What happens is…
Co se stane je…
one other useful feature is that…
Jedna další užitečná vlastnost je, že…
The main thing to note is…
Hlavní věc k všímnutí si je…
as well as
also
stejně jako
také
downside
plus side
nevýhoda
(výhoda)
the more
the better
čím víc
tím lépe
whereas before
now
zatím co dříve
teď
dificcult
simple
těžké
snadné
benefit
drawback
výhoda
nedostatek
friendliness
přívětivost
start off
odstartovat
emphasis
důraz
convince
přesvědčit
answer queries
odpovídat na dotazy
assessment
posuzování
considering
s ohledem na
incentives
(ɪnˈsɛn tɪv)
pobídky
benefits
prospěch
even further
ještě další, ještě dále
commuting
dojíždění
he retired
šel do důchodu
As you know, we have a new customer database
jak víte, máme novou zákaznickou databázi
so purpose of today is for you to start became familiar with it
učelem dneška pro vás je začít se s tím seznamovat
As I say the good news is…
jak říkám, dobrá zpráve je…
became familiar with it
seznamit se stím
upon
na
Now upon the screen you can see..
nyní dole na obrazovce můžete vidět
In other words as well as giving the customers more of what they want…
Jinými slovy stejně jako dání zákazníkům více z toho co chtějí….
slightly
a little
trochu
nearly as …as
téměř tak … jako
marginally
okrajově
a great deal
mnohem větší, mnoho
not anything like as …as
nic podobného jako….je
significantly
významně
far more
mnohem více
much less
mnohem méně
not nearly …as
ne skoro jako, zdaleka ne
a lot
spousta
It takes a little longer to learn how to use it.
to vezme trochu déle naučit se jak to použít.
When customers call,it´s slightly easier to find their information.
Když zákazník volá je trochu snažší najít jejich informace.
It´s definitely not as slow as the old system was
to určitě není tak pomalé jako byl starý system
Even the customers seems to be noticing the differences. They are far more positive.
Dokonce zakazníci vypadají, že si všímají rozdílů. jsou mnohem více positivní.
In general,I think it´s a great deal better.
obecně, myslím, že to je, mnohem lepší
This office is noisier then the last one
Tahle kancelář je hlučnější než ta minulá
That´s true.I just wish it was bigger
to je pravda. přeji si aby to bylo větší
But at least it´s not as dark as the old one
ale přinejmenším není tak tmavá jako stará
It´s much more convenient for teamwork thought.
je to mnohem více vhodné pro týmovou práci.
But it´s much worse for concentration
ale je to mnohem horšé pro koncentraci
I think it´s as good as the last of fice, but in different ways.
Já myslím, že to je stejně dobré jako minulá kancelář, ale jiným způsobem.
Well,you´ve always been more tolerant than me.
Ty jsi byl vždy tolerantnější než já.
means of transport
transport facilities
dopravní prostředky
still further
(ještě) dále
at this time
teď
is getting worse
zhoršuje se
too much parking spaces
příliš mnoho parkovacích míst
stuck in traffic jam
uváznout v zácpě
audience
diváci
a clear process
jasný postup
awareness
povědomí
acceptance
souhlas
willingness
ochota
Every service makes people´s lives easier.
každá služba dělá lidské životy snažší
protect them from getting ill
protect them from illness
chranit je proti nemoci
protect them from getting wet
chrání je před promoknutím
It was good to see you
bylo dobré vás vidět
It was nice to talking to you
bylo hezké s vámi mluvit
walk past
chodit kolem
take so long
dlouho trvá, vezme hodně času
relevant
důležité
rely on
spolehnout se na
It also make it easier to make quick decisions about what to buy
to take dělá snadnější (usnadňuje) udělat rychlá rozhodnutí o tom co koupit
make it easier
usnadňují
your staff will need some training on how to use it
váš personál bude potřebovat nejaký trénink o tom jak to používat
start to become familiar
začít se seznamovat
basically
vpodstatě, v základě
type in the details
zapsat přesně
as well as
stejně jako
(jakož i)
for future reference
pro budoucí použití
The more detailed the information,the better the match
čím podrobnější informace,tím lepší sladění
It saves time later on
ušetří čas později
hopefully
doufejme
two kinds
dva druhy
current
aktuální
treadmill
běžecký pás
general, broad
povšechný
What kind of customers do you assist?
Jakému druhu zákazníků pomáháte?
assist
help
pomáhat
What do they usualy require?
co oni obvykle požadují?
How do you assess their needs?
jak posuzujete jejich potřeby?
assess
evaluate
judge
posoudit
Is there a department at your company which continually monitors customers services?
Je ve vaší společnosti nějake oddělení, ktereé soustavně monitoruje služby pro zákazníky?
to monitor
monitorovat
to check
kontrolovat
What do you think is one way to ensure custopmer dsatisfaction?
Co si myslíte, že je jediný způspb jak zajistit zákazníkovu spokojenost.?
ensure
zajistit
guarantee
zaručit
Are you able to provide (give) 24-hour-a-day support to your customers?
Jste schopni zajistit zákazníkům podporu 24 hodin denně?
provide support
give support
nabízet podporu
Is it important to be able to tailor(adapt) your product or service?
je duležité být chopný přizpůsobit svůj produkt nebo svoji službu
tailor
adapt
přizpůsobit
find out
zjistit
can you tell me a little more?
můžete mi řict trochu víc?
We´re interested in updating….
zajímáme se o updateování
Is that something you deal with?
je to něco s čím se vypořádáte?
Would it be possible for someone to…..
Bylo by možné aby někdo….?
what do they arrange?
co oni připravují /zařizují
What is planned for the 30th?
Co je plánováno na 30?
can we arranged a meeting then?
můžeme zařídit schůzku později?
How about Tuesday the 31st?
A co úterý třicáteho prvního?
I´d prefer the Wednesday.
Ja bych preferoval -tuto- středu
The 1st of February? Yes,that suits me.
Prvního února. Ano, to mi vyhovuje.
nabízet
provide
prodeje
sales
vyrábět
produce
se sídlem ve francii
is based in france
specializuje se na levné produkty
it specializes in low-price products
dceřiná společnost
subsidiary
konkurent
competitor
Některé společnosti vyrábí nebo prodávají zboží
Some companies make or sell goods
Jine společnosti poskytují nebo nabízejí služby.
Other companies provides or offer services.
když se specializujete na určitý výrobek nebo službu, je to vaše hlavní aktivita
if you specialize in a particular product or service it’s your main activity
když pracujete pro firmu, jste zaměstnanec
If you work for a company, you are an employee
Když je vaše centrála v určitém městě, vaše společnost tam sídlí
If your head office is in particular city,your company is based her
Když pracujete v dceřiné společnosti, vaše společnost je částí větší skupiny.
If you work in a subsidiary, your company is a part of a bigger group.
Když prodáváte spoustu výrobků vaše prodeje jsou velmi dobré
If you sell a lot of products, your sales are very good
jestliže další společnost působí na stejném trhu, je to váš konkurent.
If another company operates in the same market as you,it’s your competitor
Mohl bych s vámi na chvíli mluvit?
Could I speak to you for a moment?
Můžete mi říct vaše jméno?
Can you tell me your name?
Můžu mít další drink, prosím?
Can I have another drink, please?
Mohl byste mi zavolat opět zítra?
Could you call me again tomorrow?
Zopakoval byste to, prosím?
Would you repeat that, please?
Mohl byste mi pomoci (na chvíli)?
Could you help me for a moment?
Můžu mít vaše telefonní číslo, prosím?
Můžete mi dát vaše telefonní číslo, prosím?
Can I have your telephone number, please?
Můžete mi dát svou adresu?
Could you give me your adress?
Mohl byste mluvit pomaleji, já vám nerozumím?
Could you speak more slowly, I don’t understand you?
Mohl byste podepsat ten dokument?
Could you sign this document?
Můžu si vzít dvě křesla pro můj stůl? Vy máte dvě volné židle u vašeho stolu.
Can I take two chairs for my table? You have two free chairs at your table.
Můžu s vámi mluvit později? Teď nemám čas hovořit s vámi.
Can I talk to you later? I don’t have time to speak to you now.
Můžete mi půjčit vaše pero?
can you borrow me your pen?
Mohl byste to říct ještě jednou? Neslyšel jsem co jste řekl.
Could you say it again? I didn’t hear what you said.
svědek
witness
důkazy
evidence
odměna
reward
mladistvý
juvenile
pokutovaný
fined
žaloba, obvinění
charges
rozsudek
sentence
spousta,
hojný, dostatečný
ample
žalovat
žádat
sue
informovat se, ptát se,pátrat,dotazovat
to inquire
posilovač řízení
power steering
pneumatiky
tyres
tires
hektický
rušný
hectic
založený
stanovený
established
hodit (úspěšně bodovat)
to pitch
náročný rozvrh
a demanding schedule
volném dny
days off
oddělit
separate
ve službě
mimo službu
on-duty
off-duty
provádět rutinní údržbu
perform routine maintenance
kontrola
inspecting
beztížný stav
weightless conditions
Cítím se osamělý tady
I can feel lonely up hear
I can feel lonely over here
pohled odtud
view from up hear
pomocná slovesa
auxiliary verb
dodavatel
supplier
jednotlivci
individuals
více a více
increasingly
trvat
to last
získat ….
to score your partner
zapsat (k zapamatování)
note down
účastník
attendee
Potřebuji zjistit o nich víc
I need to find out more about them
Rozhodně se zajímam o…
I’m definitely interested
následuji to bezprostředně
I’ll follow this up immediately
v oblasti, v terénu
in the field
Chci vám představit …
I want you to meet ..
tohle je …
This is …
jsem potěšen, že vás potkávám
I’m deligted to meet you
Jsem také velmi potěšen, že vás potkávám.
I’m very pleased to meet you too.
Nemyslím, žejsme se už potkali. Já jsem…..
I don’t think we’ve met. I’m …
rád vás potkávám
Nice to meet you.
Rád bych vás představil Petrovi
I would like to introduce you to Petr
Moje jméno je …
My name is…
opravdu?
really?
to zní ….jako
that sounds ….
tak mi řekni
So tell me,
stoji to za to
It’s worthwhile
pocit úspěchu
a real sense of achievement
zodpovědný za
in charge of
náročný (ale uspokojující) džob
a challenging job
je užítečné vědět
vyplatí se to (bez peněz)
it’s rewarding to know that
náročný na zkušenosti
really demanding
symbol
badge
to zahrnuje spoustu vyjednávání
it involves a lot of negotiations
dědictví
heritage
jednou za čas
once in a while
pořád, vždy
all the time
skoro nikdy
hardly ever
čas od času
time to time
ne často
not often
pestrý, různorodý
varied
náročný(těžký zajímavým způsobem)
challenging
hodnotný,užitečný,
stojící za to
(získáme z toho něco-peníze)
worthwhile
prospěšný, hodnotný (bez ohledu na peníze)
rewarding
fádní ,nezajímavý
dull
[dal]
úsilí
effort
[efét]
dovolit si,poskytovat
afford
[efód]
komplikovaný
involved
vyžadovat,zahrnout
to involve
zabývat se
handle
deal with
cestovat za prací
travel for work
řešit s klientem
deal with client
stýkat se se svými kolegy
socialize with your colleagues
moje práce zahrnuje
my job involves (noun/-ing)
jsem zodpovědný za
I’m in charge of (noun/-ing)
jsem zodpovědný za
I’m responsible for (noun/-ing)
Pro koho pracujete?
Who do you work for?
závazek,angažovat
commitment to
angažovaný
commited
odeslat
send out
podporovat
encourage
získat
gain
získat nové dovednosti
gain new skills
zachování
conmservation
dobrosrdečnost,pomáhaní
caring
pochopení,potřeby,vzhled
insights
cile
objectives
cíle jsou odsouhlaseny,všichni v ně věří
objectives are agreed and everyone buys into them
věřit v něco celým srdcem, nekriticky
buy into
klíčový faktor
a crucial factor
podstatný factor
essential factor
zacházet (hospodařit) s rozpočtem
deal with the budget
dokončit včas
complete before its deadline
rozpočet je poměrně omezený
budget is fairly limited
ona dostava nové zprávy z jejího projektoveho tymu aby kontrolovala pokrok
she gets updates from her project team to check on progress
shledává práci na tomto projektu velmi prospěšnou
she finds working on this project very rewarding
je potešena,že se naučí nové dovednosti
she is pleased to be learning new skills
omítání
plastering
obkládání
tilling
výzdoba
decorating
zařizování (nábytkem)
furnishing
dokonalý v účetnictví
acomplished in bookkeeping
bylo odsouhlaseno, že Jones se podívá na způsoby omezení výdajů
it was agreed that Jones will look at ways of cutting spending
půjčka
loan
bylo odsouhlaseno,že jones pomůže vyrovnat finanční záznamy během šesti měsíců
It was agreed thet Jones will aim to balance the books in 6 month
zatím dobrý
so far so good
podle plánu
everything’s on track
tak to shrňme
so, to recap
udržitelný
sustainable
dokončit
finalize
vybavit
equip
přidělit úkoly
allocate tasks
zvyšit povědomí
raise awareness
prace může být hotová včas,podle plánu
work can be done within deadlines
základ
the project baseline
základní obchodní přínos
baseline business benefit
je schopen posoudit,porovnat
he is able to judge
bezpečné sledovaní během vykonávaní projektu
careful tracking during execution of the project
zatím
so far
Jak to tam jde?
How are things going over there?
všechno je zpátky ve svých kolejích
(podařilo se nám to dohnat)
Everything’s back on track
A co je s …?
What’s happening with … ?
skoro hotové
nearly done
Myslím, že lhůtu dodržíme.
I think we’ll meet the deadline
jsme pozadu za plánem
We fell behind schedule
podařilo se nám dohnat
We managed to catch up
Všechno je opět ve správných kolejích
podařilo se nam to dohnat
We’are back on track now
takove ty věci
staff like that
podařilo se mi abychom zustali v rozpočtu (dodrželi rozpočet)
I have managed to stay within budget
ale jen
but only just
“dělat práci”
get on
věřit lidem, abych s nimi dělal job
to trust people to get on with them
rozdělit úkoly pro poslední stadium
allocate task for the final stage
nechám vás vrátit se zpět k práci
I’ll let you get back to work
Je tam pár věcí,které budou udělané
There are a few things still to be done
nechte to na mě
leave it with me
pojedu potom s tebou
I’ll come with you,then
můžeš pokračovat s tím zbytkem
You can carry on with the rest
vypomoci
help out
ne určitě ne
no definitely not
a kromě toho
and beside this
potřebují být opravovány,rekonstruovaány docela často
they need to be refurbished quite often
spusta udržitelných “funkcí¨”
a lot of sustainable features
instalovat,zavést
put in
střešní zahrada
rooftop garden