S1:E3 Flashcards
This is how we run out of time!
So läuft uns die Zeit davon!
but woe betide him if he gets angry
aber wehe, wenn er wütend wird
tiny
klitzekleines
Anyways
Jedenfalls
so watch out!
also passt auf!
strange
seltsam
just before the end
kurz von knapp
It’s a bit like secret training!
Hat was von einem Geheimtraining!
How exciting!
Wie aufregend!
Why don’t you play to me too?
Spiel mir doch auch mal zu!
Cheapskate
Geizkragen
Make an effort!
Bemüh du dich!
Satisfaction
Zufriedenheit
Anyone needed to win
Jedem der zum Sieg benötigt wird
He would only have to play to him now and then
Er bräuchte ihm nur ab und an zuspielen
It’s about time.
Es wird langsam Zeit
Let’s clean up
Räumen wir auf
Destroy the evidence
Vernichtet die Beweise
Hip
Hüfte
and stand up in the same direction the ball is flying.
und steh in dieselbe Richtung auf, in die der Ball fliegt
Would you?
Würdest du?
when you score!
wenn man punktet!
You seem to really like this
Du scheinst das wirklich zu mögen
he flew funny again
der ist wieder komisch geflogen
the neighbouring mothers or the women’s team passers
die Nachbarsmuttis oder die Zuspielerinnen Frauenmannschaft zugespielt
how well we got along
wie gut wir uns verstanden haben
when I came here
als ich herkam
Why do you constantly measure yourself against
Wieso misst du dich ständig mit
what he did
was er tat
it really pissed me off
hat mich das total genervt
I can imagine…
Kan ich mir vorstellen…
fight on equal terms
ebenbürtig kämpfen
Peers
Gleichaltrigen
Strongest
Stärkste
admit
Zugeben
Ally
Verbündeter
Why are you talking down to me?
Wieso redest du so vom oben herab?
Kindly, please!
gefälligst