Russian Juridique

Question 1

Распоряжение

быть в распоряжении кого-либо

Answer 1

Règlement, mandat

Être à la disposition de qqun

Question 2

правомерность

Answer 2

Légalité

Question 3

Смертная казнь

Answer 3

Peine de mort/capitale

Question 4

Казнь на электрическом стуле

Answer 4

Peine de mort par électrocution / chaise électrique

Question 5

Приговорить к смертной казни

Answer 5

Condamner à la peine capitale

Question 6

Применение смертной казни

Answer 6

Application de la peine de mort

Question 7

Отмена смертной казни

Answer 7

Abolition de la peine de mort

Question 8

Смертный приговор

Answer 8

Sentence de mort, peine de mort

Question 9

Помилование

Answer 9

Grâce, pardon

Question 10

Мораторий

Answer 10

Moratoire

Question 11

Международный пакт о гражданских и политических правах

Answer 11

Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP)

Question 12

Вмешательство

Answer 12

Ingérence

Question 13

Прокуратура

Answer 13

Parquet

Question 14

Уголовно

Answer 14

Pénalement

Question 15

Уголовный кодекс

Answer 15

Code pénal (entre 1 accusé et la société)

Question 16

Гражданский кодекс

Answer 16

Code civil (entre 2 indiv)

Question 17

Уголовно-процессуальное право

Answer 17

Droit procédural pénal

Question 18

Судебное разбирательство

Answer 18

Procès, procédure judiciaire

Question 19

Разбирательство

Answer 19

Débats

Question 20

Верховенство

Answer 20

Prééminence, souveraineté

Question 21

Верховенство закона

Answer 21

état de droit, primauté de droit

Question 22

Преследование

Answer 22

Poursuite, persécution

Question 23

Судебное преследование

Answer 23

Poursuites judiciaires

Question 24

Мошенничестве

Answer 24

Fraude, escroquerie

Question 25

Обжалованиe

Answer 25

Appel, recours

Question 26

Узник совести

Answer 26

Prisonnier d’opinion

Question 27

Содержаться под стражей

Answer 27

Être détenu

Question 28

Стража

Answer 28

Garde

Question 29

Неопровержимый

Answer 29

Irréfutable, icontestable

Question 30

Уголовное дело

Answer 30

Affaire pénale

Question 31

Следственный

Answer 31

D’instruction

Question 32

По отбывании наказания

Answer 32

Après avoir purgé sa peine

Question 33

Совет по правам человека при президенте России

Answer 33

Conseil des droits de l’Homme auprès de la présidence de la Russie

Question 34

Правосудия

Answer 34

Justice

Question 35

Оправдать

Answer 35

Acquitter

Question 36

Подчинение (праву)

Answer 36

Soumission (au droit)

Question 37

Волеизъявление

Answer 37

Expression de la volonté

Question 38

Приемлемый

Answer 38

Acceptable

Question 39

Превышение власти

Answer 39

Abus de pouvoir

Question 40

Пресечениe

Меры пресечениa

Answer 40

Répression

Mesures de coercition

Question 41

Произволный

Answer 41

Arbitraire

Question 42

Должный

Должным образом

Answer 42

Nécessaire

Dûment

Question 43

Одобрять

Одобренный

Answer 43

Approuver / Ratifier

Ratifié

Question 44

Обнародовать закон

Answer 44

Promulguer une loi

Question 45

Территориальная целостность

Answer 45

Entité territoriale

Question 46

Верховная рада Украины

Answer 46

Rada, Rada suprême d’Ukraine

Question 47

Верховный комиссар по правам человека

Answer 47

Haut-Commissariat aux droits de l’homme

Question 48

Совет по правам человека ООН

Answer 48

Conseil des droits de l’homme de l’ONU

Question 49

Европейский суд по правам человека

Answer 49

Cour européenne des droits de l’homme