Roswell Flashcards
utrzymywać
żądać
udawać
prétendre
Je ne prétends pas être un expert.
hardware store
la quincaillerie
udawać
faire semblant
feindre
odczuwać
wypróbowywać
éprouver
uczucie
le sentiment
omijać
unikać
éviter
- Tu m’évites.
- Si ça va te faire taire je vais t’évite.
zataić
milczeć
taire
se taire
Si ça va te faire taire je vais t’éviter.
krew
krwawić
le sang
être en sang
J’ai besoin de ton sang.
Albo…, albo…
Soit…, soit…
Soit tu me dis la vérité soit je passe mon chemin.
droga
le chemin
Soit tu me dis la vérité soit je passe mon chemin.
upał
la canicule
Une journée chaude avec cette étrange canicule de décembre.
rozciągać sprężynę
distendre
La chaleur distend les choses.
topić się
wzruszać się
fondre
La chaleur distend les choses, les fait fondre.
gotować się
bouillir
La chaleur distend les choses, les fait fondre, bouillir et prendre fou.
wokół
dookoła
autour
En voyant les effets de la chaleur autour de moi…
zablokowany
zaklinowany
coincé(e)
J’étais coincée.
niecodzienny
inhabituel/inhabituelle
Cela est si inhabituel.
mydło
zmycie głowy
le savon
À l’ancienne fabrique de savons. Ça va être génial.
dozwolony
upoważniony
autorisé(e)
C’est autorisé?
I knew it wasn’t your kind of thing.
Je savais que c’était pas ton truc.
wydawać się
sembler
Une fête vendredi me semble très bien.
dyrektor(ka) liceum
le proviseur
Bureau du proviseur.
zachowanie (się)
le comportement
Son comportement vous a-t-il semblé étrange?
Biorąc pod uwagę…
Vu…
błąd
na pewno
faute
sans faute
Ça va, ce n’est pas de ta faute.
spotykać się, chodzić ze sobą
fréquenter
Kyle fréquente quelqu’un.
podejrzenie
le soupçon
Elle arrivera peut-être à lui faire oublier ses soupçons.
apparently
apparemment
Et apparemment, leur relation devient sérieuse.
Nie sądzisz?
Tu ne trouves pas?
iść naprzód
przyspieszać
robić postępy
avancer
Les gens se mettent en couple et avancent dans la vie.
recently
récemment
Tu as remarqué quelque chose chez Michael, récemment?
zauważyć
remarquer
As-tu remarqué des changements dans son comportement?
wymagać
domagać się
exiger
J’exige de savoir ce qui se passe. Pas demain, maintenant.
uciekać
fuir
Vous fuyez la taule?
pudło
la taule
Vous fuyez la taule?
urządzać, gospodarować
aménager
J’ai aménagé mon emploi du temps surchargé pour la rencontrer.
przeciążenie
nadmiar
la surcharge
J’ai aménagé mon emploi du temps surchargé pour la rencontrer.
Naprawdę?
Vraiment?
wreszcie, w końcu
finalement
On dirait qu’on a finalement quelque chose en commun.
Zdaje się, że…
jakoby
On dirait que…
On dirait qu’on a finalement quelque chose en commun
próbka
un échantillon
Un échantillon d’urine?
nerka
lędzwia
un rein
ochraniać
opiekować się
protéger
Tu veux juste protéger Max de ce que tu essaies de le protéger.
zaufanie
la confiance
Je t’ai fait confiance!
Będzie ok.
Jakoś to będzie.
Ça ira.
Dis-moi ce qui se passe et ça ira.
niewiarygodny
incroyable
C’est incroyable.
oprócz
à part
Si on m’avait demandé à qui je pourrais confier ma vie, à part mes parents, j’aurais dit toi, sans hésitation.
wahanie
la hésitation
Si on m’avait demandé à qui je pourrais confier ma vie, à part mes parents, j’aurais dit toi, sans hésitation.
mieć wrażenie
avoir une impression de/que
J’ai l’impression de ne même pas te connaître.
odkrywać
odsłaniać
ujawniać się
dévoiler
Ce n’est pas à moi de dévoiler ce secret.
Tu as peur de dévoiler qui tu es vraiment?
golf
un col roulé
Maria, il fait 40° et tu portes un col roulé.
So?
Et alors?
nagle
tout à coup
Tout à coup, il y a cette canicule et tout le monde en profite.
wykorzystać
skorzystać
profiter (d’une situation)
Tout à coup, il y a cette canicule et tout le monde en profite.
Go for it!
Vas-y!
Je suis sûre que tu te dis “vas-y”, pas vrai?
kierunek postępowania
guidelines
une ligne de conduite
On avait une ligne de conduite.
działać
agir
On avait décidé d’en parler avant d’agir, disons, en urgence.
nagły przypadek, konieczność
natychmiast
une urgence
d’urgence
urge
to have an urge to
une forte envie
avoir très envie de…
Je suis désolé mais quand j’ai une forte envie, tu n’es pas la première personne à qui je pense.
zbaczać z kursu
dériver
Mais on ne peut pas laisser les choses dériver.
pocałunek
un baiser
- Ça commence par un baiser…
- C’est plus que ça.
The point is…
Le truc c’est que…
Le truc, Maria, c’est que je ne vous voit pas ensemble, toi et Michael.
przyciągać
wabić
pociągać
attirer
Tu m’as attirée dans ce coin.
kąt
un coin
Tu m’as attirée dans ce coin.
wymieniać
handlować
échanger
On ne devrait pas échanger quelques banalités?
banał
banalność
une banalité
On ne devrait pas échanger quelques banalités?
fabryka
une usine
Tu as entendu parler de la fête à l’ancienne usine à savons vendredi?
na bieżąco
au courant
Je suis au courant.
facet
un bonhomme
un mec
C’est quoi, ces petits bonhommes?
Tu es vraiment un mec bien, Alex.
drwić sobie z kogoś
se moquer de qqn
Tu te moques de moi?
nie pasować
nierozgarnięty
clocher
cloche
Qu’est-ce qui cloche? (Co jest nie tak?)
- Quelque chose cloche?
- Non, rien ne cloche