Robinson Crusoe Flashcards
Slzy
Tears (tírs)
Prosil ma
Begged me
(bekd)
Hlúpa vec
Foolish thing
(fúliš)
Búrka zasiahla našu loď
Storm struck our ship
(strak)
Spustili sme obe kotvy
We dropped both anchors (enkrs)
odrezať stožiare
cut the masts
(mäsct)
Pane, buď k nám milosrdný
Lord be merciful to us
Omdlel
Fainted (fintid)
Loď sa plnila vodou
Water was filling the ship
Pobrežie
shore (šór)
kapitán sa dozvedel
Captain learned (ĺrnd)
znepokojený
Concerned
(konsŕnd)
znamenie
an omen
nebesá
Heaven
Sklamania
Disappointments
zajatý pirátmi
captured by pirates
(kapčrd)
rozlúčil sa s priateľom
parted from friend
obyčajný námorník
common sailor
hračky a drobnosti
toys and trinkets
Mohol by som ich predať
I could resell them
obchodník
trader
piráti nás stále dobiehali
still the pirates gained on us
(gejd)
nešťastný
miserable
katastrofa
disaster
pán prikázal svojmu tesárovi
master ordered his carpenter
riadiť
to steer
naložiť loď
to load the boat
zásoby
supplies
namiesto toho
Instead
hostina
a feast
(físt)
dohliadnuť na
to supervise
oklamať ho
To trick him
pušný prach
gunpowder
náboje
bullets
namieril ju na neho
pointed it at him
Neublížim ti
I will not hurt you
byť verný
to be faithful
pobrežie
Coast
V ústí malej rieky
At the mouth of a little river
(maut)
bol plný revu a kriku
was filled with the roars and screams
(rórs)
Príšery,tvori
Creatures
Nutne som potreboval vodu
I needed water badly
Zdalo sa, že
Seemed
divoke zviera
Savage animal
nahé
naked
(nejked)
pozdraviť ma
greet me
používanie značiek
using signs
obilie
grain
(grejn)
snažil sa dostať k brehu
he struggled toward shore
(štragld)
vysvetliť strach
to explain the fear
(fír)
vďačný
grateful
vyčnievajúce
jutting out
(džaning)
Náklad
Cargo
(kargou)
pestovať cukrovú trstinu
to plant sugar cane
Neuposlúchol
Disobeyed
(disobejd)
sluha
servant
(srvent)
Mal som byť spokojný
I should have been content
Nenásytný
Greedy
Obchodovať s hračkami
To trade toys
kusy skla
Bits of glass
Hodnotný tovar
Valuable goods