Aesops Fables Flashcards
1
Q
muž mi dáva dostatok potravy
A
a man feeds me plenty
2
Q
holé miesto
A
bare spot
3
Q
železný obojok, ktorý mu nasadil jeho pán
A
the iron collar fitted by his master
4
Q
potom sa vlk rozosmial
A
then the wolf jeered (džírd)
5
Q
si môžete ponechať
A
you can keep
6
Q
divoký osol
A
wild ass
7
Q
osol
A
the donkey
8
Q
osol, ktorý sa trápi pod
A
the donkey toiling under
9
Q
ťažký náklad
A
heavy load
10
Q
bitia (bitka)
A
beatings
11
Q
svah
A
hillside
12
Q
spoliehať sa na niekoho
A
rely on someone
(riláj)
13
Q
objavil sa lev
A
lion appeared
14
Q
nepriblížil sa
A
he did not approach
15
Q
jeho majiteľ stál vedľa
A
his owner stood beside
16
Q
pohltil ho
A
devoured him
(devarid)
17
Q
tvrdohlaví ľudia
A
obstinate people
(obstinet)
18
Q
odmietnuť
A
refuse
19
Q
mäsiar
A
the butcher
20
Q
pastier
A
the stepherd
(stefrd)
21
Q
stádo
A
flock
(flák)
22
Q
pokúsil sa ho chytiť
A
tried to grab it
23
Q
zistil
A
found out
24
Q
kat
A
executioner
(exeqiušnr)
25
zafarbené krvou
stained with the blood
26
teší sa
rejoices
(ridžojsis)
27
vyhnaný z panstva
driven from the lordship
28
ťažké kopytá
heavy hooves
29
záležitosť
matter
30
chudobní trpia
the poor suffer
