Lukes's podcast 2 Flashcards
Pripojí sa ku mne môj otec
I’m going to be joined by my dad
v reakcii
in response
dať sa dokopy
get together
znovuzrodenie Ježiša Krista
rebirth of Jesus Christ
tým, že povie
by telling
to sa mi zdá trochu zvláštne
that seems a bit strange to me
medzi kresťanstvom a starou pohanskou vierou
between christianity and old pagan beliefs
ukrižovanie
crucifixion
(krucifikšn)
vzkriesenie
resurrection
(rezulekšn)
kľúčová oslava
crucial celebration
(krušl)
náboženstvo
religion
(riledžn)
rôzni bohovia a povery
various gods and superstition
plodnosť a rast
fertility and growth
(frtility and gróth)
plodiny
the crops
šťastie, ktoré môžete získať
good luck you could get
úplne isté
entirely sure
môj odhad
my guess
ľudia si navzájom dali
people have given each other
kladenie vajíčok
laying eggs
voľne žijúce vtáky hniezdia a stavajú hniezda
wild birds are nesting and making nests
prírodné zdroje
natural resources
zbierať vajíčka
gather the eggs
ľudia by si bezpochyby dali navzájom
people would no doubt give each other
objavil radosť z čokolády
discovered the joys of chocolate
rodina sa stretáva
family to get together
domácnosti
households
zvyknú robiť
used to do
zavedená tradícia
established tradition
znie
sounds
musia nechať ipody
have to leave ipods
čokoľvek naozaj, pokiaľ
anything really unless
ipod zapojený
an ipod involved
nezáležalo na tom
didn’t matter
naháňal
chased
zapojený
involved
zvyk
habit
Len dráždi
Just teasing
Či už je to
Whether it be
Vskutku malý čokoládový králik
Indeed a little chocolate rabbit
tu v okolí
around here
Strašný zvyk
Terrible habit
Každopádne
Anyway
Ľútosť
Pity
Dostatok potravín
Plenty of food
Vrany
The crows
Straky
The magpies
(mægpajs)
myšiaky
the buzzards
(bazrdc)
úprimne povedané
frankly speaking
skôr
rather
(radr)
bohužial
unfortunately
ľutovať
regret
(rigræt)
dúfajme že
hopefully
podmienky hudby
terms of music