Rijbewijs 1: Voertuig en rijbewijs Flashcards
het grondgebied
terrein waarover een staat, persoon enz. gezag uitoefent
territory
territory over which a state, person, etc. exercises authority
op de avond van wettelijke feestdagen
on the evening of legal holidays
voorzien
voorzag, heeft voorzien
De banden van een voertuig mogen alleen van sneeuwkettingen worden voorzien bij sneeuw of ijzel. De wet voorziet geen bepaalde periode.
to provide/to forecast or anticipate
The tires of a vehicle may only be fitted with snow chains in snow or ice. The law does not provide for a specific period.
verhelpen (=zorgen voor)
verhielp, heeft verholpen
Hij vond een oplossing en verhielp het probleem.
to remedy
He found a solution and remedied the problem.
in de eerste behoeften voorzien
provide for the first needs
daarin heeft de wet niet voorzien = dit is niet wettelijk geregeld
the law has not provided for this (= this is not regulated by law)
dadelijk
dadelijke hulp
Kom dadelijk naar hier!
immediate
Een bestuurder die achteruit rijdt moet de veiligheidsgordel niet dragen.
A driver reversing should not wear the seat belt.
gebreveteerd rijschoolinstructeur
certified driving school instructor
de MTM van de sleep (auto + aanhangwagen)
the GVM of the tow (car + trailer)
tow (буксир)
achterstevoren
je hebt je trui achterstevoren aan
backwards
you have your sweater on backwards
op de voorstoel plaatsen
put in the front seat
uitgeschakeld
turned off
vrijgesteld van de …
exempt from the …
personen met een medische vrijstelling.
persons with a medical exemption.
de insnijding van de banden
the incision of the tires
de tekening van de hoofdgroeven moet ten minste 1,6 mm diep zijn;
the drawing of the main grooves must be at least 1.6 mm deep;
in de meeste banden zijn slijtage-indicatoren aangebracht;
wear indicators are fitted in most tires;
het linnen mag op geen enkele plaats zichtbaar zijn.
the linen must not be visible in any place.
heringesneden banden
re-cut tires
de bandenspanning (bandendruk)
tire pressure
overschrijden
(overschreed, heeft overschreden)
zijn bevoegdheid overschrijden
to exceed
to exceed one’s authority
spijkerbanden
studded tires
rijstrook - rijstroken
lane (s)
zijn bestemd voor
are meant for
snelheidsplaat
speed plate
autosnelweg
motorway
van bespannen voertuigen
of stretched vehicles
met een onbeperkt vermogen
with unlimited power (мощностью)
onderbreken
(onderbrak, heeft onderbroken)
middenin afbreken: zijn werk onderbreken
in de rede vallen
to interrupt (interrupted, has interrupted)
abort in the middle: interrupt his work
interrupt
afbreken (brak af, heeft, is afgebroken)
1 door breken scheiden: een woord afbreken =een of meer lettergrepen ervan op de volgende regel zetten
2 door breken gescheiden worden; = breken
3 ontleden van samengestelde scheikundige verbindingen
4 plotseling ophouden met: de onderhandelingen afbreken
5 slopen, omverhalen
6 afkammen: iem. afbreken
break down (broke off, has, has broken down) 1 break apart: break a word = put one or more syllables of it on the next line 2 separated by breaking; = break 3 decomposition of compound chemical compounds 4 suddenly quit: break off the negotiations 5 demolish, knock down 6 combing: iem. breaking down
de randvoorwaarde
bijkomstige voorwaarde waaraan voldaan moet zijn
boundary condition
ancillary condition that must be met
het jobdoelwit -(witten)
job target
geschikt voor de job
schikken (schikte, heeft geschikt)
1in orde brengen
2 een conflict tot een oplossing brengen, doordat iedereen wat toegeeft
3 ordenen; stoelen om de tafel schikken
4 zich schikken in iets berusten
5 gelegen komen: schikt vanmiddag drie uur je?
suitable for the job
to arrange (arranged, has arranged)
1 put in order
2 resolve a conflict, because everyone admits something
3 arranging; arrange chairs around the table
4 to settle in resignation
5: does three o’clock suit you this afternoon?
het woonwerkverkeer
commuting
te inzetten (zette in, heeft ingezet) 1. te plaatsen in; tussenin voegen 2. bij een verkoop het eerste bod doen 3. op het spel zetten: geld inzetten 4. beginnen 5. aanheffen 6. in actie brengen: troepen inzetten; zich inzetten (=opkomen voor)
to deploy
- to be placed in; insert in between
- Make the first offer at a sale
- stake: bet money
- Begin
- preamble
- put into action: deploy troops; to commit (= stand up for)
aanleren
(leerde aan, heeft aangeleerd)
zich door leren eigen maken: een taal aanleren
to teach
mastery by learning: learning a language
zich eigen maken
to assimilate
omruilen
(ruilde om, heeft omgeruild)
voor iets anders in ruil geven
exchange
give in return for something else
behalen
(behaalde, heeft behaald)
acquire (with effort)
rijbewijs te BEHALEN
achieve
to gain (with effort): to gain a victory OBTAIN driver's license
dankzij
thanks to
je leert jezelf goed in te schatten
you learn to assess yourself correctly
om het examen af te leggen
to take the exam
Bevelen van de bevoegde personen
Orders from the authorized persons
de gevaarherkenningstest
hazard perception test
schat je competenties in
estimate your competences
tikken (tikte, heeft getikt)
typen (typte, heeft getypt)
tik de naam
нажать
набор текста
введите имя
in de zoekbalk
в строке поиска
Als uniek aanspreekpunt (single point of contact) voor jouw thema
het aanspreekpunt
В качестве уникальной точки контакта (единой точки контакта) для вашей темы
de eindejaarstoelage
toelage (de; v(m); meervoud: toelagen, toelages)
1. aan een salaris toegevoegd bedrag
2. financiële ondersteuning: studietoelage
End-of-year bonus
allowance (the; v (m); plural: allowances, allowances)
- Amount added to a salary
- financial support: study grant
Je hebt kennis van wijkenbeleid.
You have knowledge of neighborhood policy.
Je hebt kennis van wijkenbeleid.
Je hebt kennis van project- en programmamanagement.
You have knowledge of neighborhood policy.
You have knowledge of project and program management.
Je kunt belangen van mensen vlot op elkaar afstemmen.
You can easily coordinate people’s interests.
je komt dan terecht op het overzicht van die opleiding
you will then end up on the overview of that program
sociale vaardigheden
social skills
de juiste insteldheid
the correct setting
Ik maak graag een planning op.
I like to make a schedule.
lokale ontwikkeling
local development
het hoofdstuk per hoofdstuk
chapter by chapter
de vordering (en)
1) vooruitgang; voortgang
2) (juridisch) eis
progress/claim
de opslag (en)
1) verhoging van loon, prijs
2) het opslaan van goederen, gegevens
storage
1) raise
2) storing goods, data, etc.
Volstaat dat niet, …
If that is not enough…
het voertuig
vehicle
op verzoek van elk bevoegd persoon zoals politie en douanebeambten
at the request of any authorized person such as police and customs officers
de beambte (meervoud: beambten)
ambtenaar in lage rangen
officer
officer in low ranks
de bromfiets
the moped
rijdieren, als ze begeleid worden door een ruiter van minstens 21 jaar
mounts, if accompanied by a rider of at least 21 years old
trekdieren, lastdieren of rijdieren of vee die niet-ingespannen zijn
тягловые животные, вьючные животные, ездовые животные или домашний скот, которые не запряжены - draft animals, pack animals or mounts or livestock that are not harnessed
van hoogstens
of at most = not exceeding
ten hoogste
at most
cilinderinhoud
cylinder capacity
maximaal vermogen van
a maximum power of
vermogen-gewichtsverhouding
power-to-weight ratio
van auto’s voor bezoldigd vervoer van personen (taxi’s)
of cars for paid transport of persons (taxis)
met een onbeperkt vermogen
with unlimited power
bezoldigd
paid
de aanhangwagen
trailer
het samenstel
the assembly
automatische versnellingsbak (de)
the automatic gearbox
de automatische versnelling
automatic transmission
de plaatsbepaling
position determination
eenzaam
lonely
zelfszaam
self-reliant
invuloefening; sleepoefening
exercise
slepen
tow
weglaten
omit
Ik leg het lepeltje vlak naast het kopje. Ik leg het lepeltje er vlak naast.
I put the spoon right next to the cup. I put the spoon right next to it.
We informeren naar de cursus Nederlands.
We inquire about the Dutch course.
genezen (genas, heeft, is genezen)
1 herstellen, beter worden: genezen van een ziekte; (figuurlijk) daar was hij al snel van genezen = hij had er al snel genoeg van;
de wond genas niet
the wound did not heal
berkenboomwit
birch tree white
sierlijke
graceful
met automatische schakeling
with automatic switching
koppelingspedaal
clutch pedal
handbediende koppelingshendel
manual clutch lever
op voorhand
in advance
Lichamelijke geschiktheid
Physical fitness
lijden aan
suffer from
Kennis en rijvaardigheid
Knowledge and driving skills
afleiden (leidde af, heeft afgeleid)
1 wegleiden: de bliksem afleiden; iem. afleiden (zijn opmerkzaamheid storen)
2 verstrooien; = ontspannen
3 de oorsprong verklaren uit
to distract, deduce
deduce (deduced, deduced)
1 divert: divert the lightning; iem. to distract (disturb one’s attention)
2 to scatter; = relax
3 explain the origin from
afstellen
to fine tune
zopas
recently
Keuringsbureau Motorvoertuigen
Motor Vehicle Inspection Office
