Rich and poor: the gap is widening ! Flashcards
Le niveau de vie
Standard of living
PIB par tête
GDP per head
Le pouvoir d’achat (3)
Buying power/ Spending power/ Purchasing power
Riche/ La richesse
Wealthy/ Wealth
Aisé
Well-off
Nanti
Well-to-do
La société d’abondance
The affluent society
Plein aux as
Stinking
Un magnat du pétrole
An oil magnate
Un baron de la presse
A press baron
Un magnat des médias
A media mogul
Un roi des logiciels
A software tycoon
Le revenu
Income
L’impots sur le revenue
Income tax
Les travailleurs pauvres
The working poor
Les nécessiteux
The needy
Les plus démuis
The most destitute
Tomber dans la misère
To fall on hard times
En-dessous/ Au-dessous de la ligne de pauvreté
Below/ Above the poverty line
Un ménage à revenu modeste
A low-income household
Vivre d’allocation
To live on the benefit
La paupérisation
Pauperization
La répartition des richesses
The distribution of wealth
Une société à 2 vitesses
A two-tiers society
Le tissu social
The social fabric
Le fossé se comble
Le fossé se creuse
The gap is closing
The gap is widening
La fracture social
The social divide
Contradiction/Divergence
A discrepancy
There is a discrepancy between these reports.
Un gouffre
A chasm
La mobilité social
Social mobility
L’ascenseur social
The social ladder
L’histoire de quelqu’un qui est passée de la misère à la richesse
A rags-to-riches story
Égalité des chances
Equality of opportunity
égalitarisme
egalitarianism
Le déclassement
Fall in status
Une baisse du niveau de vie
A decline in living standards
Peiner à s’en sortir
Struggle by
Joindre les 2 bouts
To make ends meets
Vivre au jour le jour
To live from hand to mouth
Un clodo (2) Une clocharde
A tramp/A bum
A bag lady
Une soupe populaire
A soup kitchen
Un taudis
A slum
