Globalization: a boon or a bane? Flashcards
Un monde sans frontières
A borderless world
Le commerce extérieur
Overseastrade
Un partisans du libre-échange
A free trader
Un partenaire commercial
A trading partner
Les chiffres du commerce extérieur
Trade figure
La balance commercial
The balance of trade
La libre circulation des marchandises
The free flow of goods
La fuite de capitaux
Flight of capital
Un paradis fiscal
A tax haven
Les bienfaits et les dangers de la mondialisation
The benefits and pitfall of globalization
Les avantages et inconvenients de la mondialisation
The advantages and drawbacks
Les arguments pour et contre la mondialisation
The case for/against globalization
Les pays developpés/ Les pays en voie de develloppement.
Developed/ Developing countries.
Le Tiers-Monde
The third world
Des objets artisanaux
Handicrafts
Un pays exportateur de pétrole
An oil-exporting country
Pénétrer sur un marché
To break into a market
S’emparer d’un marché (2)
To corner/captur a market
Les droits de douane (2)
Customs duties/Tarrifs
Abaisser/Supprimer les barrières douanières
To lower/remove trade barriers
Les délocalisations (3)
Outsourcing/Offshoring/Relocating
Implanter une usine
To set up a factory
S’implanter à l’étranger
To settle abroad
Emplois du secteur secondaires/ Tertiaires
Manufacturing jobs/The service sector
Profiter de la main d’œuvre bon marché
To take advantage of cheap labour
Les conditions de travail
Working conditions
Les normes en matière d’emploi/d’environnement
Labour/environmental standards
Les couts de production/ Salariaux
Production costs/ Wage costs
Concurrence acharnée
Fierce competition
Concurrence déloyale
Unfair competition
Vendre à perte
To trade at a lost
Un concurrent
A competitor
La compétitivité
Competitiveness
Être en concurrence avec des travailleurs peu payés
To compete with low-paid workers
Être à la traine
To lag behind
Subventionner/Une subvention
To subsidize/A subsidy
L’occidentalisation
Westernization
L’exception culturelle
Cultural exception
La démondialisation
Deglobalization
Une émeute
A riot
