Res. A.1045 (27)

Question 1

Pilot Ladders:
Os _____ ____ ____, ____ and ____ ____, devem ser tão fortes quanto os “side ropes””

Answer 1

• securing strong points
• shackles
• securing rope

Question 2

Pilot Ladders:
7 Requisitos

• 1) Se feitas de hardwood devem ser ____ de nós.
• 2) Se de material diferente, devem possuir ____ e ____.
• 3) Os 4 últimos degraus podem ser de _____.
• 4) Devem ter superfície ________.
• 5) Devem ter no mínimo ____ entre os side ropes, ____ de largura e ____ de altura.
• 6) Devem ser igualmente espaçados. No mínimo ____ a ____.
• 7) Devem estar seguros de forma a permanecerem na ______.

Answer 2

• 1) livres
• 2) força, resistência.
• 3) borracha
• 4) anti-derrapante
• 5) 400mm, 115mm, 25mm
• 6) 310mm, 350mm
• 7) horizontal

Question 3

Pilot Ladders:

Deve haver no máximo ___ “replacement steps” seguros na escada de uma maneira diferente da construção original da escada.

Devem ser substituídos assim que possível.

Answer 3

2

Question 4

Pilot Ladders:

Escadas com mais de _____ degraus devem ter _____ step, no mínimo de _____, para prevenir escada from ______.

Answer 4

• 5
• spreader (travessão)
• 1,80m
• twisting

Question 5

Pilot Ladders:

• 1) O spreader (travessão) mais inferior deve ser o ____ degrau (de baixo para cima)
• 2) O intervalo entre os spreaders não deve ser maior que ____ degraus.

Answer 5

• 1) 5°
• 2) 9

Question 6

Pilot Ladders:

Quando for usar “retrieval line” (cabo recolhedor da escada), para assegurar um “safe rigging” da escada, ela deve ser amarrada no ou acima do _______ spreader e estar dizendo para ____.

Answer 6

• último
• vante

Question 7

Pilot Ladders:

Deve haver marcação permanente ao longo da escada em intervalos ______ (ex: 1m) para lançá-la na altura requerida.

Answer 7

regulares

Question 8

Pilot Ladders:

Os “side ropes” devem constituir de ___ “uncovered ropes” de no mínimo ____ de diâmetro, sem emendas e ter carga de ruptura mínima de ____

Answer 8

• 2
• 18mm
• 24kN

Question 9

Pilot Ladders:

Cada “side rope” deve consistir de um cabo contínuo e o “midpoint half lenght” localizado on a “thimble” (sapatilho), largo o bastante para acomodar ____ passos do cabo.

Answer 9

2

Question 10

Pilot Ladders:

Os “side ropes” devem ser feitos de _______ ou material equivalente protegido de ________

Answer 10

• manilha
• actinic degradation (raios UV)

Question 11

Pilot Ladders:

Cada par dos “side ropes” deve estar seguro acima e abaixo de cada degrau com ___ ___ ____, ou ____ ____

Answer 11

• mechanical clamping device
• seizing method with step fixtures

o preferido é o seizing (prensa)

Question 12

Accommodation Ladders: Escada de Portaló

O comprimento da escada deve ser suficiente para assegurar um ângulo máximo de inclinação de _____ graus. A escada de Portaló deve ter no mínimo _____ de largura. O Patim Inferior deve estar na posição ______ e ______ ao costado no navio quando em uso.
Patim Inferior deve estar no mínimo a ____ do nível do mar.

Answer 12

• 45
• 600mm
• horizontal
• seguro
• 5m

Question 13

Accommodation Ladders: Escada de Portaló

Se a borda livre for maior que _____ faz-se necessário o uso de escadas combinadas (pilot e accommodation ladders)

Answer 13

9 metros

Question 14

Accommodation Ladders: Escada de Portaló

A escada e plataforma devem ter ambos os lados com ____ __ ____ ____.
Se ______ forem usados, eles devem estar presos apropriadamente.

Answer 14

• stanchions and rigid handrails
• handropes

Question 15

Accommodation Ladders: Escada de Portaló

A escada de prático deve ser montada adjacente ao ____ ____ da escada de portaló e a parte superior da pilot ladder deve se estender no mínimo ____ acima do patim inferior.

Answer 15

• patim inferior
• 2 metros

Question 16

Accommodation Ladders: Escada de Portaló

A distância horizontal da escada de prático e o patim inferior deve ser entre _____ e _____.

Answer 16

0,1 e 0,2 metros

Question 17

Accommodation Ladders used with pilot ladders

Se trapdoor instalada no patim inferior, tal abertura não deverá ser inferior a _____ x _____. Deve ser aberta para cima.

Answer 17

750mm x 750mm

Question 18

Acesso ao convés

Uma bulwark ladder deve estar presa ao deck do navio. ___ handholds stanchions (escora) devem estar presos no deck, no ponto de embarque e desembarque do navio, em cada bordo, cujo afastamento deve ser entre ___ e ___. Cada stanchion não deve ser inferior a ____ de diâmetro, não deve ter extensão inferior a ____, acima do topo das bulwarks.

Answer 18

• 2
• 0,7m e 0,8m
• 32mm
• 1,2m

Stanchions or handrails should not be attached to the bulwark ladder

Question 19

Safe approach of the pilot boat

Quando “rubbing bands” ou outra estrutura estiver construída que possa prevenir aproximação segura da lancha de prático, estas deverão estar cortadas de forma a prover distância desobstruída de no mínimo ____.

Answer 19

6 metros

Question 20

Safe approach of the pilot boat

Navios “off shore” com menos de ____ ou similares com menos de _____ onde distância de rubbing bands de 6 metros não sejam praticáveis, não precisa cumprir este requisito.

Answer 20

• 90 metros
• 90 metros

Question 21

Installation of pilot ladder winch reels

Quando houver guincho com sarilho para a escada de prático, deve prover acesso seguro.
O ponto de acesso ao navio pode ser ________ no costado, escada de portaló, ou seção singular da escada de prático.

Answer 21

abertura

Question 22

Installation of pilot ladder winch reels

A posição de acesso e área adjacente deve estar livre pelas seguintes distâncias:
a) _____ em largura (medida longitudinal).
b) _____ em profundidade (medida da parte interna da chapa do costado).
c) _____ em altura.

Answer 22

• 915mm
• 915mm
• 2200 mm

Question 23

Installation of pilot ladder winch reels

Os guinchos para escada de prático são geralmente posicionados no convés principal superior ou _____ no costado que podem incluir: _______, ________, _______.

Answer 23

• abertura
• portas laterais
• locais para a escada de portaló
• pontos de abastecimento

Question 24

Installation of pilot ladder winch reels

A escada de prático e os “manropes” deverão estar presos de forma segura ao costado do navio a uma distância de ______ acima da plataforma de acesso, a abertura no costado ou patim inferior e da escada de portaló.

Answer 24

• 1500mm

Question 25

Mechanical securing of the pilot ladder winch reel

Os guinchos podem ser operados ______, ou alternativamente, por meios elétrico, hidráulico ou pneumáticos.

Answer 25

manualmente